Artikel „Ente“

Artikel „Ente“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Ente“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I. 1) ein zahnſchnäbliger Schwimmvogel, der ſich von der nahverwandten Gans durch die geringre Größe, durch den Schnabel, der an der Spitze mindeſtens ebenſo breit als an der Grundfläche iſt und durch die kürzern nach hinten ſtehnden Beine unterſcheidet, Anas. Es giebt viele Arten. Ohne Zuſatz verſteht man gw. darunter unſre zahme oder Haus-E., in der Kinderſprache: Pak(er)-, Quak-, Quackel-, Wackel-, Watſchel-, Schnatter-E. ꝛc., mit vielen Spielarten, im Ggſtz. der wilden E–n; unter dieſen unterſch. man z. B. die Süßwaſſer- und die See-E–n, jene ohne —, dieſe mit häutigem Rand an der Hinterzehe, und weidm. nam. nach der Größe z. B.: Die Groß- (oder Blau-), die Halb- (oder Kriek-), die Mittel-E. ꝛc.; ferner: Lock-E., gezähmte wilde Ente zum Herbeilocken der zu ſchießenden ꝛc. — Die E. ſchnattert, pakt, pa(c)kert, quakt, die Jungen gaken ꝛc.; Die E–n watſcheln ꝛc. — Sprchw.: Er kann ſchwimmen wie eine E., — ſpottend: wie eine bleierne E., daher übertr.: O Himmel, wie die E. taucht! [die Schwimmerin]. HoKleiſt Hinterl. 272 ꝛc.; Die umhertrippelt wie ein Huhn, das E–n ausgebrütet hat und ſie aufs Waſſer gehen ſieht. Lewald W. 2, 245; Auerbach Barf. 22; Damit er, wie die E. auf dem Teiche, ſo auf den Brettern ſeinem künftigen Lebensgewackel und Geſchnatter eiligſt entgegengeleitet werde. G. 18, 314; Iſt dumm wie Stroh und ſieht aus wie die E., wenn’s blitzt. Forſter Br. 2, 655; So grobe Eſel, Gänſe oder E–n. Luther 8, 7a [als Bez. von Dummköpfen]; Die E. trägt ihr Recht auf dem Buckel [wo mir eine Schaden thut, hab’ ich das Recht, ſie todt zu ſchlagen]. Adelung ꝛc. — Der E–n Zug, die ſchwimmend näher kommen; | wie dieſe taucht, wie jene ſchnatternd ruhn, |„wie im Moraſt die gelben Schnäbel ſpielen. Hagedorn 2, 277 ꝛc.; Sahen .. eine Flucht wilder E–n vor uns aufſteigen. Forſter R. 1, 258; Die wilden E–n reihen (ſ. d.), begatten ſich ꝛc. — 2) eine fälſchlich verbreitete Nachricht, lügenhaftes Gerücht, ſo nam.: Blaue E–n. Paracelſus 1, 62a; Friſch 1, 106c; Des Magiſters Rauſchers päpſtliche Lug-E–n. Fiſchart B. 67b; 209b ꝛc. (als Verdrehung von Legenden); „Wir hielten dich für todt.“ Zeitungs-E.! Du ſiehſt, ich lebe. Kapper Chr. 1, 252; Gutzkow Zaubr. 3, 294; Die tollſten politiſchen E–n. Herrig 21, 207 u. o. Anm.

Ahd. anut ꝛc. (Graff 1, 335), vgl. lat. anat-is, als Gen. von anas, was viell. — mit gr. ~oοo zuſammenhängend — urſpr. den Waſſervogel bez. So veralt. und mundartl. Antvogel (ſ. d.): Ich ſchwamm wie ein A. V. Sh. 1, 56; Eppendorf 97; Fiſchart B. 150a; Garzoni 786b ꝛc.; Die Anten und auch underweilen die Gäns. Ryff Th. 99 ꝛc. Vgl.: Der Zugführer bei den wilden Entevögeln. Holtei Lammf. 1, 99, gw. Entvogel als Bez. des Männchens (ſ. Enterich), z.B. im Ggſtz. der Ente (des Weibchens). Döbel 1, 71a u. ö. — 2 viell. übertr. von dem Geſchnatter der Enten, viell. urſpr. Lug-E. (ſ. o.), wofür dann allmählich das bloße E. Platz griff, doch vgl.: Der Eckart blau Gänſe einherſagt von einem König, ſ. Benecke 1, 478b und vgl. Fiſematenten.

Zſſtzg. ſ. o., ſehr zahlreich zur Bez. der verſch. Arten von [1], ſ. Nemnich 259—284; Oken 7, 446 ff. und im Regiſter 121c ff., ferner Tſchudi Th. 70; Grube Geogr. 3, 234 ꝛc.