Artikel „Enkel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Enkel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Enkel , m., –s; uv.; –chen, ein:
-; des Kindes Kind, eine Perſon in Bezug auf ihre Großeltern od. Ahnen (ſ. d.): Erſt ſpäte E. [Nachkommen] heißen freudig willkommen, von dem trauernde Väter einſt weinend geſchieden. Börne 2, 259; Ich bin es ſelbſt, bin Jphigenie | des Atreus’ E. G. 13, 9; So hab ich mir Jahre die Tochter gedacht, | die Enkelein wohl in der Ferne. 1, 141; Weh dir, daß du ein E. [ſpätrer Nachkomme] biſt! 11, 80: Zum frohen Ahn den E. hingetragen. Sch. 33b; Der E. [Nachkomme] unſrer Könige muß irren. 448a; Ha! meine Tochter! Mir! von einem ſolchen Strolch | von einem Schuft mir E–chen zu geben! W. 12, 19 ꝛc. Anm.

Das Wort gilt nam. dichteriſch für weibliche wie für männliche Perſonen, ſ. G. 13, 9, ſo z. B. auch Gotter 2, 5: Atreus’ E., wo nam. die heutige Proſa gw. Enkelin anwendet: An der Wiege der Enkelin oder des Enkels. V. 2, 148. Zur Unterſcheidung des Geſchlechts dienen auch Zſſtzg., z. B.: Meinen Enkelknaben. G. Zelt. 5, 339; E.-Tochter Scherr Graz. 1, 120, was freilich zweideutig wird, indem es auch die Urenkelin bez. kann. Vgl. E.-Kind ꝛc. — Nbnf.: Seine Tochter und Enenkel. S.Clara EfA. 2, 751; An- enkel. Hormair Anem. 2, 243; Enigklein. Mattheſtus Luth. 21b, ſ. Schm. 1, 83 ff.; Benecke 1, 434a und nam. Stalder 1, 93: Ehnigli neben Ehni (Großvater), woraus der Zuſammenhang mit Ahn (ſ. d.) erhellt, vgl. im ältern Franz. avelet (Enkel) als Verklein. des lat. avus (Großvater).

Zſſtzg. z. B.: Kein Dörnbergs-E. [Nachkomme eines Dörnberg]. Arndt 379; Einige Zwerg-E. der heroiſchen Urväter. Heinſe A. 1, 257 ꝛc., nam.: Ür-: eines Enkels Kind: Enkel und Ur-E. (⏑–⏑). G. 6, 154; Ur-E. ſpielen, wo die Ahnherrn ſtritten. Falk 93; Des großen Piccoli | leibhafter Ur-U. Blumauer 2, 236 ꝛc.