Artikel „Ekelig“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Ekelig“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Ekelig 133 ꝛc. — 2) auch von Ekel erregenden Gegenſtänden und Perſonen:
Dein Betragen iſt mir ein E.; Bis daß es euch zur Naſe ausgehe und euch ein E. ſei. 4. Moſ. 11, 20; Die vielkünſtliche [Spinne] überzieht mit grauem E. | die Silberblätter. G. 2, 36 ꝛc.; Sie hatte dem alten „E.“, wie ſie ihn mit ſtädtiſchem putzmacheriſchen Ausdruck nannte, geſchmeichelt. Gutzkow R. 7, 427; Du E.! Droyſen Ar. 1, 374. Anm.

Entſtanden durch Ausſtoßung eines „r“, ſ. erken, ꝛc. Benecke 1, 446b; erkeln. Pictorius 108c, vgl. engl. irk, zuſammenhängend mit arg. S. namentl. Frommann 1, 258 und 2, 250 über „irgeln, ilge(r)n, igeln“ (ſ. d. 1) ꝛc., auch Keller Faſtn. 1209 und Wurm Spr. 21 ff., wo in Jer. 31, 29 ff. die verſchiednen Formen nachgewieſen werden: Die Zähne werden arg (ſtumpf), erargen, örgern, irglen, erkeln ꝛc. (ſ. auch eilen). — Vgl. auch: Dies ekelt [= ärgert] mich, daß der König vor Andern eine ſolche Perſon auslieſt. Opitz (Adelung). — Es findet ſich, namentl. bei Ältern, oft noch, der heutigen allgem. Ausſpr. widerſtreitend, Eckel. — Die Mz. gw. nur in Bed. 2.