Artikel „Eimer“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Eimer“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Ēīmer , m., –s; uv.; –chen, lein; -:
cylindriſches Gefäß für Flüſſigkeiten, mit einem oben in der Mitte daran befeſtigten halbkreisförmigen Handgriff; auch ein — nach Ort undZeit verſchiedenes — Flüſſigkeitsmaß: Ein Tropf, der im E. bleibet. Jeſ. 40, 15; Zehn Acker Weinberg ſollen nur einen E. geben. 5, 10; Um den Tropfen am E., | um die Erde. Kl. Od. 1, 148; Der . .. ins Faß der Danaīden | vergebens volle E. gießt. W. 12, 38 ꝛc. — Nach dem Stoff: Holz-, Blech-E.; nach der Benutzung ꝛc.: Born-, Brunnen-, Waſſer-, Schöpf-, Zieh-E. im Ggſtz. von Hand-E.; Pferde-, Tränk-E.; Bier-, Milch-, Fiſch-E.; Feuer-, Noth-E., zum Löſchen bei Feuersnoth, meiſt aus Leder. Auerbach Ab. 266; Ganze Feuer-E. voll Mixturen. Hebel 3, 120 ꝛc.; Pumpen-E., der auf dem oberſten Theil der Saugröhre feſtſtehnde Cylinder in den Schiffspumpen. — Dazu: Eīm(e)rig, a.: einen Eimer haltend und in Zſſtzg. mit Zahlw. z. B.: Etwa zwei-e–e Fäſſer. G. 25, 52; In einem acht-e–en . .. Faß und einer ſechs-e–en Weinbutte. Krünitz 6, 91 ꝛc. Anm.

Von,,ein“ u. ,,bären“ (tragen), ahd. einbar, eimbar, Gefäß mit einem Griff, wie Zuber, ahd. zuibar, mit zweien. — Verſch. E. = Ammer (ſ. d.), Gluthaſche, und davon bei den Köhlern: Dúrcheimern, intr. (haben): Das Feuer eimert durch, dringt durch die Oberfläche des Meilers ꝛc.