Artikel „Eiche“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Eiche“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Ēīche , f.; –n; Eichlein; –n-, Eich-:
1) ein Laubholzbaum (Quercus), der eine anſehnliche Höhe und Dicke erreicht, deſſen Rinde namentl. zur Lohbereitung für die Gärberei, deſſen ſtarkes, feſtes und dauerhaftes Holz vielfach, namentl. auch zum Schiff- und Waſſerbau verarbeitet wird. Der Eich(en)baum gilt oft als der beſonders deutſche Baum (ſo namentl. oft bei Kl. ꝛc.), als Baum der Freiheit und unbezwungner Kraft, als Bild der Stärke ꝛc. Es giebt verſch. Arten (ſ. Zſſtzg.): Ein Mann wie eine E.; Eine große E. fällt nicht von einem Streiche. Sprchw.; Der Tag des Herrn wird gehen über alles Erhabene ..., über alle E–n. Jeſ. 2, 13; Den Amoriter, der ſo hoch war als die Cedern und ſeine Macht wie die E–n. Amos 2, 9; Doch feſt ſteht er .. So ſteht die E. Alxinger D. 160; Jſt dieſe E. Europa ſo ausgewurzelt, daß das bloße Lüftchen einer Sage ſie ſchon wanken macht? Börne 3, 354; Frei weht die E. meiner Seele. Freiligrath 2, 319; Dir, rauhe E. G. 19, 388; Unſere Reichs-E. in einen winzigen Weihnachtsbaum zu verkrüppeln. Jahn M. 49; Ihr alten E–n | im urfeſten deutſchen Land. Kerner 173; Deutſches Volk! ... Deine E–n ſtehn, du biſt gefallen. Körner 15b; Erdenſchwämme, die des Schattens der erhabenen Kaiſers-E. nicht werth ſind. Lichtenberg 3, 202; Kräft’ger ſchien die Knute dir | als Stäbe deutſcher E–n. Platen 6, 31: Stark wie E. ſtehet noch dein Dichter. Sch. 4b ꝛc. — 2) eine Art platter Flußſchiffe mit eichnem Boden, wie die „Büchen“ mit buchnem (Brem. Wörterb. 1, 299), und vgl. Aak; Die Doppel-Eich, auf dem Chiemſee, ein aus 2 Eichſtämmen gefertigtes Fahrzeug. Schmeller 1, 18. Anm.

Ahd. eih, mhd. eich. Zuw.: Zur Eichen. Hagedorn 2, 178 u. o. bei Luther ꝛc.; die Verkl. Eichelchen wird wegen Verwechslung mit Eichel (ſ. d.) vermieden, wovon umgekehrt deßhalb nicht gern Eichlein gebildet wird. Ableitung unſicher. — S. auch: Wehrfeſt, beharrlich, eiſern- eichenhaft. Freiligrath 2, 19.

Zſſtzg. meiſt zur Bezeichn. der verſch. Arten von 1, mannigfach ſchwankend (ſ. Krünitz 10, 206—305; Nemnich), auch wohl nach der verſch. Benutzung, z. B.: Áchſen-: von der Länge und Stärke, Achſen daraus zu fertigen; auch Nabe-E. genannt. — Āūgſt-, Au- gúſt-: früher Blätter treibend, mit höherm und dickrem Stamm, aber nicht ſo feſtem Holz als die Berg- oder Winter-E. —

Bérg-: ſ. Augſt-E. — Cérr-: burgundiſche Eiche. — Dürr-. — Eīs-, Eīsholz-, Fēīer-: Berg-E. — Férkel-, Frāūen-, Früh-: Augſt- E. — Gálläpfel-: Quercus infectoria, Knoppen-E., wovon Galläpfel und Knoppen gewonnen werden. — Gíft-: Rhus toxicodendron. — Góld-: Art Silberbaum, Protea conifera. — Grǖn-, Hárt-, Hārz-: Berg-E., Stech-E. — Hāſel-: Augſt-E. — Hórſel-, Hórſen-: Eichen als Buſchholz, mit niedern ſchwachen Stämmen. Krünitz 10, 221; nach Nemnich aus Stammloden aufgewachsne Eichen. — Kaſtānien-: ein nordamerikaniſcher Baum mit Blättern wie die Kaſtanie, Q. prinus. — Kérmes-: Q. coccifera. — Knóppen-: ſ. Gall- äpfel-E. — Kórk-: Q. suber, deren Rinde den Kork liefert. — Lêbens-: virginiſche E. — Lóch-, Lōh-: Berg-E. — Máſt-: Augſt-E. — Mêêr-: Art Tang, Fucus vesiculosus; Art Korallen, Gorgonia setosa.. — Nāben-: Achſen-E. — Pfāhl-: die zu Grund- und Brückenpfählen die gehörige Stärke hat. — Rāſen-: die fein- u. ſchmalblättrige Stein- E., aber auch Augſt- u. Berg-E–n mit weißem, mürbem und brüchigem Holz. — Rāūm-: zerſtreut ſtehnde, kein Gehölz bildende Eichbäume. — Rōth-: Augſt-E. — Schárlach-: Kermes-E. — Sēē-: Meer-E. — Sómmer-: Augſt-E. — Spāt-, Spǟt-: Berg-E. — Stéch-: Stechpalme. — Stēīn-: Berg-E., zuweilen auch Stech-E. — Súmpf-: Q. palustris. — Tánn-: Augſt-E. — Trāūben-, Vīēr-, Wāhl-: Berg-E. — Wáſſer-: Sumpf-E., vgl. eichen II. Anm. — Wēīden-: nord- amerikaniſcher Baum, Q. phellos. — Wínter-, Winterſchlag-, Wíntertrauben-: Berg-E. — Zīēgenbart-: Q. aegilops, deren Fruchtbecher die natürlichen Knoppern, Eckerdoppen — ſ. d. — ſind. — Zírn-: Cerr-E. — Zwérg-. Immermann M. 2, 106 ꝛc.