einer Perſon, einem Gegenſtand Ehre (ſ. d. in den verſch. Bed.) geben:
1) ihnen Rückſicht und Achtung, als ihnen gebührend und ihrem anerkannten Werth gemäß, widmen, ſie in Ehren halten ꝛc.: Vater und Mutter, die Alten, Gott, Gottes Wort, die Götter, Götzen, Bilder e.; Du ehreſt deine Söhne mehr denn mich. 1. Sam. 2, 29; Den Gruß des Unbekannten ehre ja! | er ſei dir werth als alten Freundes Gruß. G. 4, 41; Einem nicht geliebten, aber geehrten Manne. 15, 8; Die mittleren Köpfe ſeiner Zeit ehrten und verehrten [ſ. d.] ihn. 39, 291; Er ehrt die Wiſſenſchaft, ſofern ſie nutzt, | er ſchätzt die Kunſt, ſofern ſie ziert. 13, 119; Das Alter ehr’ ich, denn es hat für mich gelebt, | die Jugend ſchätz’ ich, die für mich nun leben ſoll. Derſ.; Der Magier, | welche Sonn’ und Sterne göttlich e. Platen 4, 284; Stürzt mich .. aus des Himmels goldnem Saal, | ehret nicht der Göttin Rechte [nehmt auf ſie, als nicht zu verletzende keine Rückſicht]. Sch. 54b; Ich ehre deinen Schmerz [erkenne ihn als berechtigt an], deinen Willen [gehorche ihm] ꝛc. So auch häufig in Briefen die Anrede: Geehrter, hoch geehrter, hoch zu ehrender Herr ꝛc. —
2) (ſ. Ehre 3): Einem eine Gabe als Zeichen der Verehrung reichen: Ehre den Arzt mit gebührlicher Verehrung, daß du ihn habeſt zur Zeit der Noth. Sir. 38, 1; Ehre den Herrn von deinem Gut. Sprüche 3, 9; 4. Moſ. 24, 11 ff.; Doch den Odyſſeus ehrt er mit langausreichendem Rücken | vom weißzahnigen Schwein. V. Od. 14, 437 ꝛc. —
3) Etwas ehrt mich, es gereicht mir zur Ehre, verleiht mir Ehre: Mich ärgerte dein Lob, dein Tadel ehrt mich nur; Das Lob . . . hat mich geehrt und beſchämt zugleich. Börne 2, 127; Gleichgültige Dinge, die nicht ſchänden und nicht e. Leiſewitz Jul. 23; Krönt den Sieger größre Ehre, | ehret ihn das ſchönre Ziel. Sch. 53b; Ich fühle mich durch Ihren Beifall geehrt ꝛc.
Anm.
Selten: Ehrer, m., –s; uv. (-in, f.; –nen), z. B.: Keinen Mangel haben ſeine E. . . . Dem Gottes-E. fehlt kein Gut. Mendelsſohn Pſ. 34, 9 ff. — Ehrung, f.; –en: Das Verbot von E. der Bilder oder das Gebot von E. eines einigen Gottes. Fiſchart B. 36a; Luther 6, 328a ꝛc. und zu 2 ſ. Schmeller 1, 96 und z. B.: Alle Zinſen zurück und ein ſchriftliches Verſprechen, nie wieder E–en [Laudemien] zu fordern. Waldau Nat. 2, 334; Nicht gar Nichts und nicht Alles und auch von Allen nicht | ſoll Gab’ und E. nehmen Der, den man drum beſpricht. Logau (L. 5, 241), gw. die entſprechenden Bildungen von verehren: Ver- ehrung.
Zſſtzg. z. B.: Be-: 1) Einem eine Ehre (ſ. d. 4) erweiſen: B. Sie mich morgen mit Jhrer Gegenwart beia Mittagbrot; Ob mich der Widerſpruch, womit Sie mich be- ehrt haben, beleidigen könne. L. 12, 269 ꝛc. —2) [2] Er ließ den Wohlverdienten unbeehrt, | indem er . .. ſeine Gabe dem Andern ... beſcheert. Chamiſſo 4, 12 ꝛc., ſ. ver-e. — 3) veralt. auch: Ein Chriſt ſoll Chriſti Bild b. [ehren], wie er kann, | doch nicht das Bild, nur, den es bildet, beten an. Butſchky Patm. 36. — Ent-: einem ſeine Ehre nehmen, rauben, ihn ſchänden: Eine Jungfrau e., ſchwächen, ſie verunehren. V. Od. 22, 314; Feigheit entehrt einen Soldaten; Den Namen, das Haus Gottes e., durch ſein Betragen ſich ſelbſt e.: Zum Lügner ſoll es [mein Verhängnis] nimmer mich e. Sch. 29b; Welche, von jedem | Sieger entehrt, nachlallten gebotene Worte des Auslands. V. 3, 17 ꝛc. Ungw.: Einen Officier ꝛc. e., ihm ſeine Officierswürde nehmen. — Dazu: Der Entehrer einer Veſtalin; Die Entehrung. — Hināūs-: So iſt des Be- ehrens kein Anfang und kein Ende, bis alle Ehre hinausgeehrt [herausgetrieben] iſt. Jahn M. 302. — Míſs-: miß- achten — ſ. d. —: Doch wenn uns in unſerer Gottheit je mißehrt ein Erdenſohn. Droyſen A. 3, 99. — Un-: Einem Unehre erweiſen, Etwas nicht in Ehren halten: Jch ehre meinen Vater und ihr unehret mich. Joh. 8, 49; Sir. 10, 32; Kein Gelübd, das ſein Wort und Werk ſchändet oder unehret. Luther 5, 299b; Wer aber ſich ſelbſten unehret. Spate XIX ꝛc. Jetzt gw.: Ver-u., vgl. entehren: Nichts verunehrt das Princip der Freiheit mehr. Auerbach Leb. 1, 325; H. 9, 331; Kompert Pfl. 2, 283; Die heiligen Lehren, die ſo vielfach ... verunehrt werden. Roquette Hühn. 227 ꝛc. Ehemalige Verunehrung der vaterländiſchen Waffen zu rächen. JvMüller 1, 300; Zinkgräf 1, 320; Wackernagel 3, 1, 871 Z. 33 ꝛc. — Ver-:1) in hohem Grade achten, Ehrerbietung vor Etwas hegen: Daß ich die Vorſchriften der Polizei fürchte, wenn auch nicht verehre. Börne 2, 417; Wer recht uns peitſcht, den lernen wir v. Chamiſſo 4, 79; 26; Der allverehrten und geliebten Herzogin. G. 6, 184; Ein Recht, welches auch der römiſche Statthalter v. [reſpektieren, achten] mußte. Möſer Ph. 4, 139; Zum Propheten . . ., den du ſelbſt verehrſt und dem er huldigt. Platen 4, 292; Viele hatten ihn [Oranien] angebetet, Alle hatten ihn verehrt. Sch. 549b ꝛc. Veralt., mundartl.: Eine Geſchwächte v. = wieder zu Ehren bringen, ſie heirathend. Brem. Wörterb. ꝛc. —2) [2] gw.: Einem Etwas v. = ſchenken, z. B. Schweinichen 3, 55 u. v., veralt. auch: Einen mit Etwas v. (= be- ehren), z. B. 3. Macc. 3, 17; Die Phäacenſer haben Ulyſſem mit großen Gaben verehret. Schaidenraißer 55b; 3b; 61b; Unverehrt und unbegabt. 63b; Von der Stadt herrlich mit Gold verehrt. Zinkgräf 1, 246; Mit dem römiſchen Bürgerrecht verehrt. 287; beide Fügungen 311 und noch: [Daß] Gott uns mit einem . .. Söhnlein verehret [beſchenkt]. Rabner 3, 44 ꝛc. — Dazu: Verêhrer, m., –s; uv. (-in, f.; –nen): (1): Die Schöne findet V., auch Freier, endlich wohl gar einen Mann. G. 18, 74; Den proteſtantiſchen Gottes-V–n. 19, 10; Eine eifrige V–in Goethe’s ꝛc. — Verêhrung, f.; –en: (1): Die abgöttiſche V., die man vor Roſſini hegte. Börne 2, 228; V. iſt Bewunderung eines moraliſchen Weſens und zwar eine ſolche, bei der wir es mit uns ſelbſt in Vergleichung ziehen und ſeinen Vorzug vor uns empfinden. Engel 7, 296, vgl. Auerbach Gv. 60; Meine V. deiner [die V., die ich gegen dich hege]. G. 31, 3; Bilder-, Gottes-, Götzen-V. ꝛc. Die Vorſteher aller Gottes-V–en [Religionen]. G. 27, 459. — Wenn er ihm eine V. (2) thun wollte. Zinkgräf 1, 317; 290 ꝛc., ſ. [Anm.].