Artikel „Ehe“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Ehe“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. III.
Ehe , f.; –n; -:
die geſetzmäßige Verbindung von Mann und Frau zur Begründung einer Familie: In den Stand der E. treten, ſich begeben; Zur (zweiten) E. ſchreiten; Eine E. ſchließen; In, auſſer der E. leben; Jemand (m. und fem.) zur E. nehmen; Kinder (aus) der erſten, zweiten E.; Die E. brechen (ſ. d. 2m.); Eine E. zwiſchen zwei Perſonen ſtiften; Die E. trennen, ſcheiden, auflöſen; Ebenbürtige, unebenbürtige E.; E. zur linken Hand ꝛc.; E–n werden im Himmel geſchloſſen. Sprchw.; Daß entweder eine E. oder Hurerei ſein muß, wo Mann und Weib bei einander iſt. Luther 6, 317a ꝛc. Anm.

Das ahd. êwa (vgl. goth. aivs. Zeit, gr. aêων, lat. aevum, Zeit, Ewigkeit, ἄei, immer, ſkr. ayus, Zeit) bez. 1) die Ewigkeit. 2) das Geſetz, die bleibende Satzung — ſo noch bei Kaiſersberg: die alte, die neue Eh [Satzung des alten ꝛc. Teſtaments] ꝛc. — 3) die geſetzmäßige, dauernde Geſchlechtsverbindung. Aus dieſem êwa entwickelte ſich vielleicht durch Aſpiration hiwo (Gatte), hîwa (Gattin), hiwi (Ehe), hirât (Heirath, Ehe-Beredung). S. Wurm Spr. 99 u. vgl. je und Adel. Möſer Ph. 4, 167. — Belege zu den Bed. 1 und 2 von Ehe ſ. Benecke 1, 450; Friſch 1, 215 ff.; Schmeller 1, 3 ff.; Stalder 1, 334, ferner ehaft und echt. Vgl. noch: Man nennt bei uns die Dienſtboten „Ehalten“. Auerbach D. 1, 172 (ſ. Benecke 1, 623: „der das Gebot eines Andern hält“, welches Wort doch auch für Ehemann, Ehegenoſſe gilt: Sara .. iſt ihrem lieben Ehalten gehorſam geweſt. Mattheſius Prof. 8, wie „Ehehaltin“ = Ehefrau. Fiſchart Ehez. 21). Die Ketzer ſammt ihren Ketzereien ehelich [geſetzlich] machen. Fiſchart B. 51b; Kinder ehe- lichen oder ebigen d. i. ewigen [legitim erklären], ſ. Friſch 1, 215c; Schmeller 1, 131 ꝛc. — Das einſilbige Eh findet ſich als Bſtw. in Zſtzg., z. B. nicht bloß: Den Ebrecher und ebrüchige Mutter. Schaidenraißer 12a ꝛc., ſondern noch Eh[e]paar. G. 5, 6; 63; Eh[e]ſcheidung. Prutz W. 20; Ehmann. Sch. 26b ꝛ.

Zſſtzg.: vgl. die von Heirath, z. B.: Alltags-. Auerbach D. 1, 225. —

Báll-: die auf einem Ball geſchloſſen wird. Raumer Päd. 3, 2. 168. — Dóppel-: Bigamie, wie Ein-E. für Monogamie und Viel-E. für Polygamie. — Gewíſſens-: frz.mariage de conscience, Ehe zwiſchen Perſonen, die vorher ſchon in verbotnem Umgang gelebt, — bei Campe auch: Ehe ohne Beobachtung der geſetzlichen Formen. — Glücks-: 1) glückliche Ehe. —2) Auf unſern Bällen werden die Paare durchs Loos gezogen und dieſe ſ. g. G–n erhöhen ſicher den guten Ton. Möſer Ph. 2, 244. — Hálb-: milder Ausdruck für Konkubinat. Hartmann Unſt. 2, 35, ſ. d. folg. — Kêbs-: Konkubinat, auch Un- E. Friſch 1, 216a. — Míſch-: zwiſchen Perſonen verſchiedener Religionen, z. B. Juden und Chriſten. — Miß-: ſ. Mißheirath. — Un-: Kebs-E. — Vīēl-: ſ. Doppel-E. — Wínkel-: heimliche Ehe u. ä. m.