Artikel „edeln“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „edeln“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Edeln , tr.:
edel machen (vgl. adeln): Die den dunkeln Blutsadel edelten. V. Br. 2, 74 ꝛc.; refl.: So edle ſich die Menſchheit göttergleich. H. 19, 10, ſ. ver-e.

Zſſtzg. (ſ. die von adeln), gewöhnl.: Ver-: Die Erze ver-e. ſich, werden edler, reichhaltiger; ebenſo: Der Gang veredelt ſich; Obſtbäume durch Okulieren ver-e.; Die Herde durch Anſchaffung ausgezeichneter Zuchtbollen ver-e.; Eben die Kunſt ... würde jeden geringern Stein in einen Diamant veredelt haben. L. 8, 63; Er wollte den Triumph dieſer [der Liebe] in den Triumph jener [der Religion] ver-e. 7, 5; Daß ſie ſich aus einem Modell durch Schminke in ein Gemälde veredelte. IP. 2, 99; Gift ſelbſt .. kann in gut- artigen Naturen | zu etwas Beſſerm ſich ver-e. Sch. 280a; Streben nach Selbſt-Veredlung. Lewald W. 1, 176. Auch: Der Grund veredelte oder verbauerte ſich [wurde frei oder unfrei] nach der Beſchaffenheit des erblichen Beſitzers. Möſer Ph. 2, 199. —

Verún-: Ggſtz. von veredeln: Das Geſichte des ewigen Lachens wird unausſtehlich und muß ſich verun-e. und Karrikatur werden. Lavater 1, 93; 94; Hier brechen die edelſten Geſchicke ein; andre Gänge verun-e. ihn. Novalis 1, 65; Von der moraliſchen Verunedlung. Fichte 6, 231 ꝛc.