Artikel „duzen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „duzen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Dūzen , tr.:
mit „Du“ (ſ. d.) anreden: D. darf man jetzt nur Gott. Blumauer 1, 101; Ihn gegen alle Regeln der Höflichkeit geduzt. Börne 2, 354; Sollſt du mich d.? Weißt du nicht, daß ich ein königlicher Diener bin? Gryphius Sq. 22; Warum d. Sie mich denn nicht mehr, Herr Juſtizrath? Gutzkow R. 8, 126; „Wie heißt das ſechste der Gebote?“ | .. Er ſoll nicht ehebrechen. | „Ei! .. wer wird ſo albern ſprechen? | es heißt: Du ſollſtnicht ehebrechen“ ... Ich wußte nicht ..., daß man den Paſtor dutzen darf. Ramler F. 2, 448; [Schwieger-] Mutter, ich duze dich auch wie die leibliche. V. 2, 158. Anm.

Veralt.: Den Herrn dauzt und ihrzt den Knecht. Keller Schwänke 34 ꝛc.; Wiewohl daneben auch Gott ſich dützet und nicht ſtets ihrzet in der Schrift. Luther 6, 544bꝛc. Die Schreibw. dutzen (G. 29, 243; Platen 7, 68; Ramler, ſ. o.) widerſtreitet der Ausſpr. — Analog: Erzen, ihrzen, ſiezen, mit „Er, Ihr, Sie“ anreden.