Artikel „dutzen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „dutzen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Dútzen , tr. (veralt., mundartl.):
ſtoßen, ſ. Stalder 1, 333 und Schmeller 1, 407 (verſch. duzen, ſ. d.) gw. nur in Zſſtzg.: Be-: vor den Kopf ſtoßen, perpler, verwirrt, betroffen machen: Kamen ganz bedutzt von allen den Herrlichkeiten in unſer Dörfchen zurück. Böttiger liter. Zuſt. 2, 240; [So] kriecht ſein theatraliſcher Eifer gewiß zum Kreuz, er kehrt bedutzt nach Frankreich zurück. G. 9, 292. — Ver-: be-d.: So ſehr es ihn Anfangs verdutzt hatte. König Kl. 2, 311 ꝛc., nam. im Part.: Verdutzt (über Etwas) ſein. Börne 5, 229 ꝛc., ſtehen. 2, 243; V. Sh. 3, 270; am Boden wurzeln. Spindler Stadt 1, 121; Wie verdutzt ſtehn. KGroth 109; Laube DW. 5, 214; Daß er noch ganz verdutzt, oder wie man ſagt, begoſſen iſt. Alexis Dor. 1, 50; Ihr habt mich ſchon faſt ebenſo verſtutzt und verdutzt gemacht. Immermann M. 2, 307; Vertutzt. L. 12, 545 u. ä. m.; Er ſeift ihn ein ganz un-verdutzt. Chamiſſs 3, 199; Verdutztheit. Kurz Weihn. 225; Rahel 1, 286; V. Sh. 2, 346 ꝛc. Anm.

S. ſtutzen. — Das Grdw. veralt. auch: Dauzen im Sinn von ſtoßen, übertr.: ſchlecht behandeln, ſchelten. Uhland V. 39; 704 ꝛc., ſ. Grimm 2, 858.