Artikel „däster“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „däster“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Dǟſter , a.:
Ggſtz. von heiter, dunkel (ſ. d.), trübe, von dem mangelnden oder gedämpften Licht, nam. inſofern dadurch das Gemüth traurig und ſchwermüthig geſtimmt wird und demgemäß auch übertr.: Wir ſind im D–n wie die Todten. Jeſ. 59, 10; Zur Laube, ſo d. [dämmrig] und ſtill. B. 61a; Überſchaute d. | das d. umwölkte Land. Chamiſſo 3, 297; Die Stirne zieht in d–e Falten. 4, 9; In Unmuth, | d. brütend. 6, 247; 235; Eh die Vernunft in d–n Köpfen tagt. Göckingk 2, 204; Hab’ oft einen dumpfen d–n Sinn. G. 1, 14; So d. es oft und ſo dunkel es war, | in drängenden Nöthen, in naher Gefahr, | auf einmal iſt’s lichter geworden. 101; D–e Dummheit. 3, 76; Ein d–er Wahnſinn. 4, 3; Ewiges Düſtre ſteigt her- unter, | Sonne geht nicht auf noch unter. 12, 285; Nur kein d. Streben! 13; 6, 39; 355; „Im Finſtern ſind Myſterien zu Haus.“ | Die laß ich dir! Was will das Düſtre frommen? 12, 19; Das Griechenvolk .. verlockt .. zu heitern Sünden, | die unſern wird man immer d. finden. 100; Auf d–n Wegen wirkt ihr tückiſch fort. 13, 264; 180; 311; 18, 239; Wie d. aber auch in der .. ſchwärzeſten aller Nächte meine Gedanken mochten geweſen ſein, ſo wurden ſie auf einmal wieder aufgehellt. 25, 201; Daß der Menſch den Werth einer klaren Wirklichkeit gegen ein trübes Phantom ſeiner d–n Einbildungskraft von ſich ablehnt. 176; 186; 29, 269; Es iſt Alles d. außer einem Lämpchen, das dem Vater leuchtet. 31, 20; Über dem d–ſten Fichtenwald, über dem munterſten Buchenwald. 40, 23; Mich von den grauen und d–en Vorſtellungen, die mein Gemüth umſchatteten, zu befreien. Gutzkow R. 6, 432; 2, 123; 8, 293; 329; Eine ſanfte Klarheit! | ein düſtres Land wird hell davon. Haller 186; D. in der d–n Höhle | hockt ... Atta. Heine Atta 33; Die dicke, d–e Finſternis. Klinger F. 22; Mögen d. die Wolken | unſern Himmel umziehn. Knebel 1, 45; Iſt der Deutſche, wenn er ein gründlicher Kopf iſt, ſo gar d. [grämlich] und allen Grazien feind? L. 5, 61; Die Schule, dumpf und d. Matthiſſon 93; O, Das entwölket den d–ſten Tag. Salis 12; Wer wird nach dem d–n Strande [der Unterwelt] | meines Grames Bote ſein? Sch. 54a; Öffnen den d. gebundenen Sinn. 56a; Daß ſie das d–e Bild | der Wahrheit in das heitre Reich der Kunſt | hinüberſpielt. 319b; Der d–e Räuber und der heitre Spielmann. 544b; Eine d–e Nacht umgab mich ſchnell, | von ſeltſamer Beleuchtung ſchwach erhellt. 347b; Mit dem ganzen Murrſinn der d–n Laune. Seume Sp. 42; Aus dem hellen Speiſeſaale in jene d–e Sklavenbaracke. Thümmel 5, 46; Will dich d–er Ernſt umwallen. Uhland 113; Die d–e Bergkluft. V. Ov. 1, 207; Den d–en [obſkuren] Jemand erhebt er zum Meiſter. Myth. 1, 5; Der Blick ... erheitert ſtracks Pervontens d–n Sinn. W. 12, 39; Ein d–er Traum, der einem heitern folgt. 28, 85. Anm.

S. dumm, Anm. 2. — Wenn Adelung das Wort „niederſächſ. und niedrig“ nennt, ſo widerlegen das Letztre die vielen, leicht zu mehrenden Bſp.; für Jenes aber iſt zu bemerken, daß plattd. das Wort ohne Nebenbegriff = dunkel, finſter iſt, wie es ſich ſo zuw. auch im Hochd. findet (ſ. o., z. B. G. 31, 20), nam. ohne Uml. Dūſter: Die Nacht iſt d. Alexis H. 1, 1, 189; Weil’s im Wald d. iſt. 257; Keine Katze erkennt uns in dem D. 177; Dor. 1, 106; Chamiſſo 5, 133; Stilling 4, 27 ꝛc. — Eine andre Nebenform iſt: Dūſtern (vgl. albern ꝛc.), z. B. Geßner 2, 169; Kerner 227.

Zſſtzg. ſ. die von dunkel, z. B.: Lêbens-: Zu werben um ebenbürtige Geſchlechter iſt er zu träge, zu l. geworden. Gutzkow R. 8, 365. —

Nêbel-: Sein n–er Sinn | entwölkt ſich. Alxinger D. 24. — Tánnen-: In ſeiner wildſchroffen, t–n Schönheit. Heine Reiſ. 1, 230 u. ä. m.