Artikel „dumpf“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „dumpf“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Dúmpf , a.
(~heit , f.; –en):
in ſeiner Wirkſamkeit unterdrückt und gehemmt, nicht frei, ſcharf hervortretend und faktitiv: dumpf machend: 1) vom Ton, gedämpft, verhalten, hohl wie aus geſchloßnem Raum, nicht frei und laut hervorklingend: Die betäubende Pfeife und das d–e Murmeln. Engel 4, 275; Ins klanglos d–e Höllenreich. G. 13, 42; Schlug die d–e Geiſterſtunde. 1, 191; D–en oder ſchreienden Mißlaut. Hölderlin H. 1, 64; Vom Tone, der im Nebel ſchwillt | und d–er wird. W. 11, 198 u. o. — Dazu faktitiv: In welcher d–en Kluft verklang | ſo mancher lesbiſche Geſang. V. 4, 161 ꝛc. — 2) nur dunkel empfunden, nicht klar im Bewuſſtſein hervortretend: D–er Schmerz, Forſter Br. 2, 641; Von der klarſten Verruchtheit bis zur d–ſten Ahnung. G. 39, 296; Leiſewitz Jul. 11; Rahel 1, 233 ꝛc. — 3) beſchränkt, ohne klare Einſicht; zuweilen namentl. bei G. auch in gutem Sinne (vgl. Dämmer): Aus Unvermögen unentwickelter Kräfte, alſo aus D–heit ſich nicht verſtändlich machen. WHumboldt 3, 149; Zu D–heit, oder Sinn. Rückert Weish. 2, 31; Nur Scheidevölklein mucken wohl, | vom Nebel d. und dumm. V. 4, 105; Wie konnte ich ſo d. ſein, Das nicht auf den erſten Blick zu ſehen! W. 19, 170 ꝛc.; Dieſe d–en Pfaffenchriſten, | laſſt uns keck ſie überliſten. G. 8, 370; Die Klarheit der Pfaffen in ihren eigenen Angelegenheiten und die D–heit, die ſie verbreiten. 26, 112; 22, 154; Den Menſchen .. angemeſſen, in unſerer D–heit, da wir nicht wiſſen, woher wir kommen und wohin wir gehen. 14, 164; Du haſt für uns das rechte Maß getroffen, | in reine D–heit uns gehüllt ꝛc., dazu Riemer 2, 34 aus dem Tiefurter Journal 292: „D–heit haben bloß geſcheite Menſchen, ſonſt iſt’s Dummheit; es iſt die Qualität aller Künſtler und aller Liebenden, es iſt der ſchöne, zauberiſche Schleier, der Natur und Wahrheit in ein heimlicheres Licht ſtellt“ ꝛc. So auch: Der in Liebes-D–heit und Kraft hinlebt. G. Stein 1, 109; 55; Merck 2, 125 ꝛc. — 4) bedrückt, beängſtigt, beklemmt, beklommen: Hab’ oft einen düſtern, d–en Sinn. G. 1, 14; Der D–heit des Sinns, der Herzensangſt, die ich in dem Loche ausgeſtanden. 14, 88; Mein Herz war von Kummer befangen ... Um meine D–heit zu heilen. Rückert Mak. 2, 232; Die Winde ſprachlos und der Erdball drunter | d. wie der Tod; mit Eins zerreißt die Luft | der grauſe Donner. Schlegel Haml. 2, 2 ꝛc. — 5) (ſ. 2) nur wenig empfindend, unempfindlich, gefühllos, ſtumpf, ſtarr, betäubt: Einen d–en und genügſamen Sinn, damit es mit weniger Schmerz einem ewigen Leben entgegenlebe. Fichte 7, 395; Ich fühle mich ſtark genug, auch Das zu tragen, ſtark, Das heißt d. G. Stein 1, 48; Ergab mich zuletzt einer d–en Gleichgültigkeit. Gutzkow 11, 113; In D–heit ſtarrt die Seel’. V. 3, 79 D–heit und Gefühlloſigkeit. W. Hor. Br. 1, 116 ꝛc. — 6) (ſ. 3) beſchränkend, einengend: Die Enge d–er Thierheit hält gefangen | der Menſchheit ahnungsſehende Verlangen. WHumboldt 4, 337; Jetzt fiel der Thierheit d–e Schranke. Sch. 24a. — 7) (ſ. 4) drückend, ängſtigend, beklemmend, ſchwül: Angſt rieſelt ihm durch Mark und Bein, | ihm wird ſo ſchwül, ſo d. und taub. B. 71b; Der verhängnisvolle Tag rückt heran, bang und d., wie eine Gewitterwolke. Chamiſſo 4, 274; Laß eines dunkeln, d–en Traumgeflechtes | verworrne Todesnetze mich zerreißen. G. 13, 301; Es iſt mir ganz ſtumpf und d. vor der Seele. HvKleiſt (Monatbl. 2, 357); Wie d. und ängſtlich iſt es doch hier in der engen Stube. Novalis 1, 70 ꝛc. So oft von Räumen, worin es dumpf, ſchwül iſt: Verfluchtes d–es Mauerloch. G. 11, 19; Gutzkow R. 6, 309; In d–er Stube beiſammen. Schwab 161; Andre möge des Hahnes | Morgengetön heimkrähen zu mißbehaglicher D–heit. V. Th. 7, 124 ꝛc. — Daher auch 8) — vgl. Dampf 1 und 3 — von feuchter, modriger Luft und Räumen, worin es deßhalb leicht beſchlägt, ſchimmelt, ſtockig wird, dann auch von dem dadurch Verdorbnen, das den Geſchmack verliert und modrig, muffig riecht: D–er, modriger Brodem. Auerbach Dicht. 2, 104; Du ſchirmſt vor d–em Schimmel | des Lichtes Religion. V. 4, 66; Aus d–em Mehl gebacknes Brot ſchmeckt d.; Wenn das Salz ſelbſt d. wird und ungeſalzen. Wurm Spr. 23 (ſ. dumm 1). Anm.

S. Damm, dämmen, Dampf, dumm, ſtumm ꝛc. Nbnf.: Dumpfig (-keit, f.; –en), z. B. zu 1: Schwermuthsvoll und d. hallt Geläute. Hölty 15; 33; D. | klingt der Glocken Feſtgeläute. Heine Lied. 64; 66; Brüllt d. EvKleiſt 2, 72; D. ſchollert’s überm Sarg zum Hügel. ... Dumpfer ſchollert’s. Sch. 2a; 8a; Es gärt in der Höhlung | d. die Wog’. V. Än. 7, 465 ꝛc.; zu 3: In den d–ſten Zeiten des Pfaffenthums. V. Ant. 1, 191 ꝛc.; zu 5: Es ſtarrt die Meng’ in d–er Erkaltung, | wie warm der Geiſt auch athmet und wie mild. V. 3, 224 ꝛc.; zu 7: Es iſt ſo ſchwül, ſo d. hie. G. 11, 117; Eines Gewitters, das ſich in weißgrauen dumpfichten Wölkchen .. zuſammenzuziehen ſchien. 14, 22; Schwer und d., | eine Wetterwolke. Sch. 7a; D–e Mauern. V. 3, 28. — Namentl. in der Bed. 8: Ein d–es Zimmer ausduften. V. Sh. 1, 375, wo es zumal für das durch Feuchte Verdorbne die gw. Form iſt: D–es Mehl ꝛc. Veralt. auch: Von dem verdumpfenen Dampf und Athem. Ryff Th. 31; Sp. 116b; ſ. Friſch 1, 210c. — Hierzu gehören noch: Dúmpf, m., –(e)s; –e: beklemmter Athem, Dampf (ſ. d. 2): Mit D. und Keuchhuſten beladen. Muſäus M. 2, 17; Rückert 2, 120 ꝛc. — Dúmpfen, tr.: dumpf machen und intr. (ſein): dumpf werden, gewöhnl. nur in Zſſtzg., ſelten: Be-d. Wie die Orgel ſo bedumpfet laute. Schuppius 48; oft Ver-d.: Müſſen Millionen in den Minen ver-d. .., damit einige Wenige .. ſchwelgen können. MHartmann (DMuſ. 1, 2, 439); Welcher verdumpfte Schulmeiſter. H. Phil. 13, 71; Hinter den Kerkermauern einer v–den Frömmigkeit. Kühne Char. 1, 4; Wie ein kleiner Riß einer Glocke den Klang derſelben ... verdumpft. IP.; So würden dergleichen kleine Samen ganz gewiß ver-d. und verderben. Reichard Gart. 1, 133 (ſ. dumm, Anm. 2 und vgl.: Verdumpfigtes Weſen. 79); Das Gotteslicht, wie auch getrübt, gedämpft, verdumpft. Rückert Weish. 3, 187; Schwab 96; Verdumpft in karger Sonn’ auf Moorgrund, | wächſt der homeriſche Sproß. V. 3, 47; Der verdumpften Schulen Auslüftung. Ant. 2, 129; Da ihr verdumpfter Sinn | ſich allgemach entwölkt. W. 20, 233 ꝛc.; In einen ſolchen Zuſtand der Verdumpfung gerathen, daß ſie nur das allernächſte Wirthſchaftliche noch begriff. Gutzkow R. 2, 270; Stahr Par. 1, 185 ꝛc. — Verſch. davon iſt das ſchwzr. Túmpf, m., Einbug; Tūmpfen, refl.: ſich beugen, und dazu z. B.: In dieſer weder ſtumpfen noch ſpitzigen, weder aufgedumpften [aufgebognen] noch niederwärts hängenden Naſe. Lavater Ph. 1, 181.