Artikel „geduldig“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „geduldig“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Ge~dúldig , a.:
Geduld habend: Seid g. in Trübſal. Röm. 12, 12; Seid g. gegen Jedermann. 1. Theſſ. 5, 14; Der Herr iſt wohl g., aber er wird dich nicht ungeſtraft laſſen. Sir. 5, 4; G–lich hören. Ap. 26, 3; G–e Schafe gehn viel in einen Stall. Sprchw.; G. wie ein frommes Schaf. Gleim 4, 37. Zuw. mit Genit. = Etwas ruhig ertragend, duldend: Der Streich g. Ryff Th. 3 ꝛc.; auch: Ein viel leſeluſtigeres und leſeg–eres Publikum. Kohl Alp. 1, 132 ꝛc. Nam. Ggſtz.: Un-g. Spr. 3, 11; 14, 17 ꝛc.: Regen ſich in ihrer Scheide | eure Meſſer un-g. Chamiſſo 3, 269; Wenn ſeine Hartnäckigkeit un-g. machen konnte. G. 15, 13; 12; Des Wartens un-g. König Kl. 2, 81; 357; Jedes Schimpfes un-g. Nicolai 3, 38; Wie der Arme .. ungeduldig | des [Fieber-] Anfalls .. aus den Armen der Wächter bricht. Schlegel Sh. 6, 197; Waren bereit und des Kampfes un-g. Tieck NovKr. 3, 130; Wonach ich ungedultig bin [ſehnlich verlange]. W. HorBr. 1, 75 ꝛc. Anm.

Mundartl., veralt.: Muſſt dich ſeinem Willen duldiglich untergeben. Zwingli 2, 205 ꝛc.; Harrt unduldig des kommenden Tags. Baggeſen 1, 66, während umgekehrt bei duldſam die Form mit der Vorſ. ugw. iſt: Nachſicht und Geduldſamkeit für die Jrrthümer. Keller gH. 4, 70. — Die Hw. (Un-)Geduldigkeit ſind ſeltner als das einfache, gleichbed. (Un-)Geduld. — Neben Gedultig (ſ. dulten Anm.) z. B. Hebel 3, 26; 139; Leiſewitz Jul. 41; G–lich. Mühlpforth 2, 29 ꝛc. findet ſich auch: ged ültig. Lu- ther 5, 533b und Ungedültig. 355a; 8, 313b; 315au. o.