Artikel „drucken“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „drucken“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Drúcken , tr.:
1) urſpr. oberd. = drücken (ſ. Anm.). — 2) hochd. beſchränkt auf das Übertragen von Figuren und Zeichen (nam. Lettern) durch die Preſſe auf Papier, Zeug ꝛc.: Sehe [Sieh] deine Leiden als gedruckt an, dann drücken ſie dich weniger. Börne 2, 455; Figuren auf Zeug d.; Die gedruckten Kattune. Karmarſch 2, 349; Hier druckt man zuerſt das ganze Muſter mit weißer Reſervage. 379; Ich habe nur das Block-D. gelernt [ſ. Blockdruck]. Kohl Engl. 2, 261 ꝛc. Nam. auch von Büchern ꝛc.: Mit ſtehen bleibenden Lettern d.; Ein korrekt gedrucktes Werk; An der neuen Auflage wird eben jetzt gedruckt. Sch. G. 2, 251; Auf feineres Druckpapier gedruckt. Guhrauer L. 1, 225 (ſeltner: Gedruckt auf gutem Papier. Börne 5, 95); Die großgedruckte Schrift. Lichtwer 152; Eine Bemerkung, welche wohl verdiente, geſperrt gedruckt zu werden. G. 39, 414; Mit Schwabacher (ſ. d.) gedruckt; Er lügt wie gedruckt ꝛc. Anm.

D. ſtatt drücken oft z. B. 2. Moſ. 1, 11 ff.; Klagel. 3, 47; Sir. 20, 10 ꝛc., (doch ſ. eindrücken. Luther 8, 277a) und nicht bloß bei Schriftſtellern wie Hebel 3, 220; 299 ꝛc., ſondern auch Lichtenberg 5, 458 und oft bei G.; Das Köpfchen ruhet und drucket den Arm. 1, 233; Da druckt ſich’s denn in eine Ecke. 10, 159; Menſchen, die zu ſehr gedruckt werden. 177; 188; 13, 121; 14, 97; 20, 76; 26, 92; 27, 412; 28, 32; 150; 338; 39, 197 u. o. Ja ſogar, wo es in der ältern Bearbeitung heißt: Ein verſagender Pfeil kehrt ſie, losgedrückt, verwundend auf den Schützen zurück. 34, 190, heißt es ſpäter (13, 57): losgedruckt, und ſo auch bei den Zſſtzg.; doch ſteht der heutige Sprachgebrauch, wie oben angegeben, feſt.

Zſſtzg. vgl. die von Druck u. drücken, z. B.: Áb-: Voſſens Almanach iſt faſt abgedruckt. Merck’s Br. 1, 72; Die deutſchen Dichter .. auf dieſes Papier abzudrucken. G. 22, 282 ꝛc.; ſtatt abdrücken z. B. 23, 173 ꝛc. —

An-: druckend anfügen: Eine Überſetzung mit angedruckter Urſchrift. IP. 41, 197. — Āūf-: Die Farben aufgedruckt [auf’s Zeug]. Karmarſch 2, 348; Muſter oder Figuren a. 353; Die kleine Menge des anfänglich mit aufgedruckten Vitriols. 382; Der Buchbinder ſoll den Titel hinten a. ꝛc. Auch: Den Farbeſtoff a. = druckend verbrauchen ꝛc. — Āūs-: Korrektor .., der die ſchlechten, ausgedruckten [abgenutzten], ungleichen Buchſtaben ausmerzt. G. Sch. 2, 45; Dieſe ſchwachen, ausgedruckten, dieſe ungeſchickt aufgeſtochenen Blätter, ſ. Stahr Weim. 492; Das Buch iſt noch nicht ausgedruckt [der Druck beendet]; Das Wort muß ausgedruckt [nicht abgekürzt] werden ꝛc. — Oft = ausdrücken, das z. B. Adelung und Campe außer im Sinne des Auspreſſens und des Auslöſchens durch Drücken für niederſ. (?) erklärten: Was du denkſt und ſinneſt ..., druckſt du aus durch Muſengunſt. G. 6 73; Zelt. 1, 342; Die Reden durch die Hände ſehr deutlich auszudrucken. L. 11, 10; 12, 49; .536; [Die Milch] durch ein Tuch rein ausgedruckt. 297; Seinen oft mit Fleiß räthſelhaft ausgedruckten Sinn. W. Hor. Br. 1, IX: 79; 2, 190 ꝛc. — Be-: Baumwollene Zeuge mit .. Farben zu b. Karmarſch 2, 348 ff.; Ein auf beiden Seiten bedruckter Bogen ꝛc. — Statt bedrücken: Wie ſehr das Volk bedruckt ſei. G. 10, 176. — Bēī-: druckend beifügen: Deſſen Liedern ſie [die Melodie] beigedruckt iſt. G. 24, 303; 20, 152 ꝛc. — Eīn-: in Etwas drucken: Es folgt nun das E. der übrigen Farben. Karmarſch 2, 356; 371; Bücher mit eingedruckten Kupfern. Gutzkow R. 4, 297 ꝛc.; ſt. eindrücken: Seine .. Geſtalt und ſein .. Anzug hatten ſich der Alten tief eingedruckt. G. 19, 324; Ein voll eingedruckt .. Maß. Luther 6, 5a ꝛc. — Fórt-: fortfahren zu drucken. Franke Buchdr. 209. — Hínter-: im Druck hinten anfügen, Ggſtz. vor-d. — Nāch-: Sie druckten [in ihren Zeitungen] einander ihre Verleumdungen der hervorſtechenden Demokraten nach. Ruge Rev. 1, 77 ꝛc., übertr.: Wie er daſteht . dem ſechsten Schöpfungstag zum Schimpfe! als wenn ihn ein Buchdrucker dem Allmächtigen nachgedruckt hätte. Sch. 201b ꝛc.; nam. von dem unrechtmäßigen Druck fremden Eigenthums; auch = hinter-d.; ferner: ſtatt nachdrücken: [Gott wird] nicht feiren und ſolche Zeichen n. Luther 6, 351b; 8, 219a ꝛc. — Nêben-: daneben drucken. — Nīēder-: ſtatt -drücken. Luther 8, 316b. — Ǖber-: Noten mit übergedruckten [darüber gedruckten] Worten. — Um-: anders drucken: Entweder Deſſen Silhouette umſtechen oder den Text dazu um-d. Lichtenberg 3, 556; Platen 7, 160; [Wie die Setzer] mir meine „Ahndung“ immer in „Ahnung“ um-d. (ſ. verd.). Tieck DrBl. 1, 277ꝛc. — Unter-: darunter drucken; ſtatt unterdrücken — ſ. d. — Ver-: falſch drucken, eig. von Irrthümern in der Stellung der Kolumnen, aber auch wie „Druckfehler“ und ,,drucken“ (ſ. um-d., die Stelle aus Tieck) im weitern Sinn von Fehlern des Setzers; druckend verbrauchen: Indem ſich dieſe Farbe äußerſt rathſam verdruckt. Franke Buchdr. 210 ꝛc. S. auch verdrücken. — Vōr-: Die Widmung ſoll dem Werk vorgedruckt werden; Einem vor-d., um ihm das Drucken zu zeigen, ein Muſter zu geben; ihm druckend zuvorkommen ꝛc., ſcherzhaft auch wie Vordruck (ſ. d.). Fichte Nic. 126 ꝛc. — Wīēder-: Etwas nochmal drucken, eine Schrift neu auflegen. Nicolai 1, 171. — Zū-: ſtatt zudrücken. G. 19, 292. — Zuſámmen-: gemeinſchaftlich drucken, auch: Zerſtreutes in ein Werk durch den Druck zuſammenbringen. L. 11, 304; G. 22, 280. — Zwíſchen-: Die Worte des Lieds z., zwiſchen die Zeilen der Noten u. ä. m.