Artikel „Drei“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Drei“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Drēī , Zahlw.:
1) die zw. 2 und 4 liegende Zahl: D., die d. Männer, Frauen; Aller guten Dinge ſind d.; D. der Beutel. Talvj 2, 144; Selb (ſ. d.) d. zu Mittag eſſen. Merck’s Br. 2, 149 ꝛc.; Nicht d. (vgl. vier, ſ. Luther 6, 483a, fünf, Eins) zählen können = vor Dummheit oder Blödigkeit nicht das Geringſte zu Stande bringen. Garzoni 154b; Vogt Oc. 2, 194 u. o.; Ehe man d. zählen konnte, im Nu, in der kürzeſten Zeit. Brentano Fr. 1, 136 ꝛc.; In Eins, Zwei, D. W. 11, 64; Und Eins, Zwei, D. die ganze Geſellſchaft in die Pfanne hauen. Prutz Muſ. 3, 281 ꝛc. — 2) als weibl. Hw., das Zeichen für die Zahl, die Ziffer und das dieſer Ähnliche: Eine arabiſche (3), römiſche (III) D. ꝛc.; aber auch als Zuſammenfaſſung dreier Weſen oder Dinge in Eins: Er hat zwei D–en geworfen (würfelnd); ſo auch im Kartenſpiel: Die Herzen-D.; die Trumpf-D. ꝛc.; So beurlaubte ſich unſer Freund von der D–e. G. 18, 199 (vgl.: Die D–e werden euch das Nöthigſte eröffnen. 185); Glückſeliger Aſpekt! ſo ſtellt ſich endlich | die große D. [Konſtellation von Jupiter, Venus und Mars] zuſammen. Sch. 360a; Der einzig Eine biſt du, doch du lenkſt| als eine myſtiſch große D. die Welt. Platen 2. 4 ꝛc. Vgl. auch: Von der heiligen göttlichen Dreiheit oder Dreifaltigkeit. Luther 6, 546b ꝛc. — Gew. aber gilt in dieſem Sinn: Das D. (vgl. das Paar, das Kleeblatt): Was das heil’ge D., die ſchwarzen | Schweſtern unvermeidlich weben. Arndt 22; Das deutſche Friedrichs-D. 404; Im neuen D. der Schweſtern. G. 12, 143; 142; Liebe, menſchlich zu beglücken, | nähert ſie ein edles Zwei; | doch zu göttlichem Entzücken | bildet ſie ein köſtlich D. 212; Du liebes D. H. 16, 166; 15, 257; In einem unzertrennlichen D. Heinſe A. 2, 286; Dies D. beſtahl mich. V. Sh. 1, 101; Ein ſchweſterliches D. W. 20, 233; Das heil’ge dreimal Drei, das auf dem Pindus thront. 12, 148. Anm.

S. Acht. — Wie dies, ohne nachfolgendes Hw. oft mit angehängtem e (G. 15, 19; 4. Moſ. 12, 4) und im Dat. mit „en“: Saßen zu D–en. G. 15, 24; 37; Außer ihnen D–en. 19, 327; Unter dieſen D–en. Luk. 10, 36; Sch. 276b ꝛc., doch gehört d., wie „zwei“ (ſ. d. und „ein“) zu den Zahlw., die auch bei nachfolgendem Hw. veränderlich ſind, obgleich — nach heutigem Gebrauch — die Flerion meiſt nur eintritt, wo das Vh. nicht ohnehin, z. B. durch voraufgehnde Präp. oder Artikel, oder durch beigefügte Ew. klar iſt; z. B. im Dat., wo jetzt die Endung meiſt wegbleibt: Nach d–en Tagen. Matth. 27, 63; Außer zween oder d–en Zeugen. 1. Tim. 5, 19; An d–en Orten. Berlichingen 1, 69; In ihren d–en Kräften. Brockes 9, 467; 309; In den nächſten d–en Jahren. Simrock Gudr. 7; Zu d–en Malen. Sch. 449b; In dieſen d–en Tagen. W. 20, 337 ꝛc. — Im Gen. dagegen: Während d–er [oder d.] Äonen. Fallmerayer Or. 2, 45; Auf zweier oder d–er Zeugen Mund. 5. Moſ. 17, 6 (ſ. G. 11, 129); Daß er ſoll d–er Jahre Getreide machen. 3. Moſ. 25, 21; 1, 30, 36 ꝛc., wo ohne Flexion das Vh. unklar bliebe, vgl.: Die Ausſage zweier, dreier, von 4, 5 ꝛc. Zeugen; aber: Die Ausſage der (dieſer, jener, aller ꝛc.) d. Zeugen; Das gemeinſchaftliche Eigenthum aller D. Keſtner G. 10; Das Eigenthum D–er, gw.: d–er Herren ꝛc. Tritt noch ein Ew. zw. Zahlw. und Hw., ſo ſteht es meiſt nach dem flektierten in ſchwacher Form: Das Eigenthum d–er großen(großer) Herren ꝛc., doch findet ſich auch: Ein Zirkel d. geliebter Schweſtern. Göckingk 1, 73 ꝛc. — In Bezug auf die Stellung gilt bei allen dieſen Zahlw. gw., daß die Ew. nachfolgen, Fürw., z. B. beſitzanzeigende, hinzeigende ꝛc. vorangehn: D. mächtige Feinde; Dieſe, jene, alle, meine d. Feinde; Meine d. mächtigen Feinde ꝛc., doch findet ſich zu nachdrücklicher Hervorhebung des Ew. z. B. auch: Mächtige d. Könige; Solche mächtige d. Feinde. Luther 8, 309b. — In Verbindung mit „all“ findet ſich D. zuw. wie beide (ſ. d. 2) in der ſächl. Ez.: Fichte thut Alles D–es. Immermann M. 12, 323; Und das Alles D–es auf einmal. L. 1, 268; Alles D–es wirkte mächtig zuſammen. Prutz Eng. 1, 262; Ich will mir alles D–es merken. Schlegel Sh. 2, 237 u. ä. m., doch wird im Allgem. dieſe Wendung vermieden und ganz ugw. erſcheint: Das Leben hat nur d. Gutes. Duller Grabbe 47 [ſtatt dreierlei Gutes ꝛc.], vgl.: Es ſind ihrer d. und ſind nicht ihrer vier | und wenn zu d–en der vierte wär, | ſo wär’ ein heil’ger Drei-König mehr. G. 1, 120 u. ä. m. — Ableitungen (vgl. Benecke 1, 389 ff.) z. B.: Gedrēī(e)t, a: (Bot.), je 3 zuſammen, ternatus. Große g–e Blätter treiben. Burmeiſter gB. 2, 214 ꝛc., vgl.: Gedritt, a.: aus 3 zuſammengehörigen Theilen oder Einheiten beſtehnd: Als ob in ihren dreien Kräften faſt ein g–es Eins zu finden. Brockes 9, 467; Der drei-g–en Muſenſchaar. Mühlpforth Leich. 194; Du g–es Lorbeerblatt [berühmtes Kleeblatt]. Tſcherning (Mat- thiſſon Anth. 1, 145) nam. in der Sternk. von den ſ. g. Aſpekten: Im Gedritt- oder Trigonalſchein, Geviert- oder Quadratſchein, Geſechſt- oder Sextilſchein ſtehn zwei Planeten, wenn ſich ihre Längen um den dritten, vierten, ſechsten Theil von 360⁰ unterſcheiden, die Zeichen dafür ſind D, , . Gehler Phyſ. Wört. (1787) 1, 135; Bald im Gevierten, bald im Doppelſchein. Sch. 360b ꝛc. — Drēīheit, f.; –en (ſ. 2): Dieſe D. oder Gedrittes (die 10 Gebote, der Glaube und das Vaterunſer) machet den Menſchen vollkommen. Luther; Als Drittes oder als höchſte die ganze D. zuſammenfaſſende Potenz. Schelling 2, 2, 603; 416 ꝛc. Vgl.: Drēīnis, f.; –ſe, ahd. diu driunissa. — Vgl. d. folg., ferner dritt, Drilch und z. B.: Einiſt, andreſt, dryſtod [1, 2, 3mal]. Zwingli 2, 16. — Goth. threis, vgl. gr. τρεīς, lat. tres, ſkr. tri. Die Berührung mit den Stämmen von drehen (ſ. Drilling ꝛc.), mag als Vermuthung hingeſtellt werden (vgl. zwicken, zwacken, zwingen ꝛc. und zwei).