Artikel „+dort“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „+dort“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
†Dórt , adv. des Orts, an jenem Ort, wie hier (ſ. d.), an dieſem und da (ſ. d. 2) an dem Ort; zuw. im Ggſtz. zu dieſem, in Bezug auf ein künftiges Leben; auch als ſächl. Hw.:
Ohn’ ihn mag ich auf Erden, | mag d. nicht ſelig werden. B. 14a; Wies . .. hier bald das Matte, d. das Leere. Gellert 1, 234; Im lebend’gen Treiben | ſind wir ein Hier, ein D.; | das Eine liebt zu bleiben, | das And’re möchte fort. G. 3, 56; Seine Kräfte bald da hin, bald d. hin (oder dahin, dorthin) wenden. 39, 233; Reizend die Kampfbegier . .., | war ſie nicht hier noch d., war ſie bald d., bald hier. Rückert Roſt. 28a; Der Himmel über mir | will die Erde nie berühren | und das D. iſt niemals hier. Sch. 48a; D. und da zeigte ſich ꝛc. Waldau (DMuſ. 1, 2, 367) ꝛc.; Während ſeines Dortſeins, vgl. Hierſein, verſch. Daſein. Anm.

Zuw. ſt. dorthin: Die wohnt in Schäferhütten | und dort verirrt ſie ſich aus Unerfahrenheit. W. 12, 188. Im Wortſp mit Dortchen (Verkl. des weibl. Eigenn. Dorothea): Ja, Dortchen iſt nicht hierchen. Keller gH. 4, 119 ꝛc. — Oft verlängert: Dörten: D. durch der Brücke Bogen | eilt die Moſel in den Rhein, | d. ragt die Kloſterkirche, | dort der Ehrenbreitenſtein. Freiligrath Garb. 117; D. am Fluſſe wartete er lang. G. 6, 62; D. ſtanden Henkersknechte, | d. ſtand der rothe Meiſter. Heine Rom. 134; Das Irdiſche wird d. | himmliſch u. unvergänglich ſein. Sch. 48a; Verkündige d. 76a ꝛc. Veralt: Da blaue, dorte gelb’, hier weiße Blumen. Opitz 1, 186. Zuw. verſtärkt durch „all“: In die Feſtung geführt, alldort ſchöne Reden gehalten. G. 25, 22; Dieſe finden wir alldorten. 4, 140. Ferner: Eben dort, an eben demſelben Ort. Dieſe mehrſilbigen Formen ſtehn aber gw. nicht als Ggſtz. und in Verbind. mit hier und da.