Artikel „doppeln“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „doppeln“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Dóppeln , intr. (haben):
würfeln, im Brett ſpielen, allgem. Haſardſpiele ſpielen: Der Dechant ſpricht . ſeinen Segen über die Würfel, wenn er doppelt. Alexis H. 1, 1, 20; Beim D., Fluchen oder anderm Thun, | das keine Spur des Heiles an ſich hat. Schlegel Haml. 3, 3 ꝛc. So auch: Dopp(e)l-er, m., –s; uv.: Spieler, Betrüger. Schlegel Sh. 2, 291. — -ung, f.; –en: Spiel, Betrug ꝛc. und Zſſtzg., z. B.: Geld er-, ver-d. ꝛc.; Nachdem ſie Alles .. verſoffen, verſpielt, verdoppelt. Weidner 245 und daher im Wortſpiel mit II: Wer ſein Geld verdoppelt, behält Nichts, ſ. Rückert Mak. 2, 62. Anm.

S. Stalder 290, wo Doppel, m., als altſchwzr. Wort = „Geldeinſatz um einen gültigen Schuß in eine Gewinnſtſcheibe thun zu können“ nachgewieſen iſt und doppeln, ſolchen Einſatz machen (ſ. Friſch 1, 202a). Iſt die erſte Bed. des alten Worts vom Würfel- und Brettſpiel hergenommen, ſo liegt vielleicht das ſchwzr. doppeln = klopfen (z. B. Gotthelf Sch. 161; G. 70; 86; 223; 227; döppeln, leiſe klopfen. 105, vgl. engl. dub, ſ. Döbel 2, Anm.) zu Grunde oder auch „Dopp“ als der Würfelbecher.