Artikel „Dolde“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Dolde“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Dólde , f.; –n; Döldchen, lein; –n-:
urſprüngl. Gipfel, Spitze, ſ. Stellen aus Kaiſersberg bei Friſch, jetzt meiſt botaniſch: D., Schirm, Schirmchen, Imbella, heißt der Blüthenſtand, wenn mehre gipfelſtändige, deutlich geſtielte Blumen gleichſam aus einem Punkt entſpringen; die D. iſt einfach, oder zuſammengeſetzt, — Dies, wenn der allgemeine Blumenſtiel an ſeiner Spitze mehrere Blumenſtiele, Strahlen, und jeder Strahl wieder ein Döldchen, mehrere geſtielte Blumen, an ſeiner Spitze hat; Achſel-D., achſelſtändige D.; After- od. Trug-D., falſche D. ꝛc. Die D–n [Keime] gut von den Reben [des Hopfens] abpflücken. Auerbach Leb. 1, 210; Das Feld voll tauſendfarb’gen D–n. Freiligrath 1, 186; D–n-Gewächſe. Humboldt Kosm. 1, 12; Da bieten Kelch und Fächer die Blüth’ und D. Platen 2, 53; Mit Morgenwein gefüllt ſind alle Blumen-D–n. Rückert Roſt 97a; Roquette Waldm. 17 ꝛc. — Dazu:
Dóldig , a.:
Dolden habend: Mit d–en Blumen. V. Ov. 1, 196; Des blüthen-d–en Flieders. V. 1, 2; Mit gelb-d–em Epheu. Ant. 1, 58 ꝛc. Anm.

Der Dolden, die buſchige Krone eines Baums, die Quaſte. Schmeller; Der Dolden, Dolder, Hauptaſt eines Baums. Stalder; Die Dolle hängt voll Äpfel. Spate; Der Dolder, Baumgipfel, Krone u. umbella. ebd. ſ. Friſch. — Vgl. ahd. toldo, mhd. tolde u. „Dill“ I. — Wahrſcheinl. dazu auch Dölle, Tölle, f.; –n: Krauſe, in krauſe Falten gelegtes Kleidungsſtück; auch gekräuſeltes Haar, mit dem Zeitw.: Dóllen, Tóllen, tr.: Wäſche ſo fälteln, das Haar kräuſeln ꝛc. Weinhold 15a, ſ. Glocke 4d. Doch ſ. auch „,Holle“ u. ä. m. — S. auch Donner 2 und Lutſchbeutel.