Artikel „Distel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Distel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Diſtel , f.; –n:
Name mehrerer ſtachligen Gewächſe, nam. des bekannten als Eſelsfutter dienenden Unkrauts (Carduus). Spr. 34, 31 ꝛc.; Mancher ... friſſt Ananas . .., | der D–n nicht verdient. Blumauer 1, 126; Durch D. und Dorn. B. 62a; G. 6, 157; Von der D.| flattert das trockene Haar. V. Th. 6, 15; Od. 5, 328 ꝛc.; Nemnich 108; Seltene D–n [Kaktus, ſ. Fackel-D.] durchblicken die Fenſter. EvKleiſt 2, 18. — Übertr.: D–n und Paſſionsblumen der Traurigkeit. IP. 4, 131, ſ. auch Weinhold 15a. Vgl.: D.-Fink, -Kopf ꝛc. Anm.

Ahd. distula (f.) und distel (m.).

Zſſtzg. vielfach, z. B.: Ácker-: C. crispus; Serratula arvensis. —

Ätz-: Cardopatum. — Bǟrenklau-: C. acanthoides. — Benedíkten-: C. benedictus. — Bérg-: Onopordon acanthium; C. defloratus. — Bīſam-: Eſels-D. — Bócks-: Astragalus tragacanthus. — Brāch-, Brácken-: Eryngium campestre. — Dónner-: Brach-D. — Drēī-: Carlina acaulis. — Eſels-: C. nutans. — Fáckel-: Cactus. Forſter Anſ. 1, 88. — Fä́rbe(r)-: Serratula tinctoria. — Féld-: Acker-D. — Frāūen-, Fróſch-: C. marianus, auch Berg-D. — Gänſe-: Sonchus; Leontodon taraxacum. — Gárten-: Artiſchocke. — Gítter-: Acarna. — Góld-: Scolymus. — Gúmmi-: C. gummifera. — Hāfer-: Acker-D. — Júngfern-: Artiſchocke. — Kárden-, Krátz-: Weber-D. — Kōhl-: C. oleraceum. — Krámpf-: C. acarna. — Krāūs-: Brach-D. — Krêbs-: Berg-D. — Krēūz-: Carlina vulgaris; Drei-D. — Kūgel-: Echinops. — Láng-, Lāūf-: Brach-D. — Lêber-: Gänſe-D. — Marīen-: Frauen - D. — Mêêr-: Haffdorn und Marien-D. — Rād-: Brach-D. — Sāū-: Sonchus; Andryala arvensis; Kreuz-D., Acker-D. — Spêêr-: C. lanceolatus. — Spíllen-, Spínnen-: Centaurea benedicta. — Stérn-: C. stellatus; Centaurea calcitrapa. — Strāhl-: Dipsacus. — Súmpf-: C. palustris. — Wāhlen-: Mannstreu, Eryngium. — Wáld-: Brach-D., Stechpalme. — Wálker-: Weber-D. — Wáll-: Stern-D. — Wálter-: Wall-D.: W–n freſſen. Die wachſen auf dürren Orten am liebſten. ChrWeiſe (Wackernagel 3, 1, 861). — Wálz-: Brach-D. — Wáſſer-:,Cnicus oleraceus. — Wêber-: Das allgemein übliche Werkzeug zum Rauhen ſind die Blüthenköpfe der W–n, Carduus fullonum, die vermittels ihrer zurückgebogenen in Dornen auslaufenden Kelchſchuppen wirken. Knapp Techn. 2, 666. — Wêge-: Berg-D., Frauen- D. — Wóll-: Andryala u. ä. m.