Artikel „Bedienter“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Bedienter“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Bedīēnt~er , m., -en; -e, -en:
eig. Partic. von „bedienen“ (ſ. d. 3), urſpr. allgm. Einer, der Einem bedient iſt, auch in Bezug auf ein Amt, eine öffentliche Anſtellung (ſ. Bedienung), wo heute gw. „Beamter“ gilt (vgl. der Bedienſtete. Auerbach Leb. 3, 8 ꝛc.), z. B.: Unſere Hof-, Civil-, Militär-Bediente, geiſt- und weltlichen Standes. Meckl. Erbvgl. §. 102; 395 ꝛc.; Die Bedienungen der Stadt werden als Reihelaſten betrachtet. ... Beſoldungen ſind für die Unter-Bediente. Möſer Ph. 1, 178; 2, 201; 3, 121; Forſter R. 1, 45; Ein Poſt-B. Hebel 3, 102; Mendelsſohn war Handlungs-B. bei einem Kaufmann. 73. Nach heutigem Sprachgebrauch gilt B. gw. nur von Dienſtboten vornehmerer Herrſchaften, inſofern ſie um die Perſon derſelben beſchäftigt ſind: Ich fürchtete mich faſt mehr vor den Herren Bedienten als vor den bedienten Herren. Chamiſſo 4, 241 (vgl. Börne 5, 283 und Rückert Mak. 2, 62); Die Bedienten, worunter ich Alles verſtehe, was wenigſtens zuw. Livree trägt oder tragen ſollte. Lichtenberg 4, 141; 173 ꝛc.; Daß nimmer ein Menſch | zum Bedienten ſich beſſer gepaſſt hat. | Wie mein Herr nur pfeift, flugs bin ich zur Hand ꝛc. Prutz Woch. 141; Nicht das ſklaviſchſte, aber das bedientenhafteſte aller Völker. Stahr Par. 2, 145; Die deutſche Bedientenhaftigkeit. Scherr Graz. 1, 21, vgl. Immermann M. 1, 25 ꝛc. Anm.

Abwandlung wie bei allen derartigen adjektiv. Hw. (vgl. Beamter, Verwandter ꝛc.): Ein B–er; Der B–e; Mz.: B–e [ohne Artikel], die B–en ꝛc. Schwankend: Mein ſonſt pflegmatiſcher B–e [B–er]. Eichendorf Lärm 44; Ein flinker und wohlunterrichteter Lohn-B–e [–r]. G. 23, 119; Einige B–en [B–e]. 16, 201 ꝛc., ſ. † Der. — Das fem.: Eine Bediente. Gellert 3, 234 (Grimm) wird meiſt vermieden, doch: Ein Bedienter oder eine Bedientin. Möſer Ph. 1, 368 und mehr nach engl. Gebrauch. Einem weiblichen B–en des Grafen. Lichtenberg 4, 307; 173 vgl. (An-)Verwandtin, Beamtin, Gläubig, Anm.

Zſſtzg., vgl. die von Diener, nam. Livree-, Lohn-B.; Verdingte ſich als Haus-B. Hebel 3, 29.