Artikel „Dieb“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Dieb“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Dīēb , m., –(e)s; –e; –chen, lein; –s-. —
~in , f.; –nen:
1) Perſon, die ſtiehlt, wobei das masc. auch von weibl. Perſonen, natürlich auch von Thieren ꝛc., gelten kann: Kleine D–e hängt man, große läſſt man laufen ꝛc.; Kommen, wie ein D. in der Nacht [heimlich und unverhofft]. 1. Thcſſ. 5, 2 ꝛc.; Der Schelm! der D. an ſeinen Kindern! G. 11, 128; Du machſt mich gar zum D., | da du die D–in biſt. 7, 78; Sie iſt der D. 104; Nicht Gelegenheit macht D–e, | ſie iſt ſelbſt der größte D. 4, 76; Die ſchlaue D–in iſt erhaſcht. Sch. 267a; (Prinzeſſin Eboli:) Ich war der D., | der ſie beſtohlen. 293a; Sie werden aus D–en Straßenräuber. W. 7, 55 ꝛc. — 2) wie Schelm u. ä. m. als liebkoſende Bez.: Selbſt Der in der Wiege, der kleine D. | lacht, wenn er ihn ſieht, und hat ihn lieb. G. 35, 406; Du armer D.! [vom Vogel, dem ſie kein Futter gegeben]. Lichtwer 93; O zartes Liebelein, | o ſüßes Diebelein. Weckherlin 754 ꝛc. — 3) Nebendocht an der Kerze, der das Schmelzen des Lichts verurſacht, z. B. Lichtenberg 4, 528. — 4) ein überflüſſiges, den nützlichern Āſten ꝛc. Saft entziehndes Reis, bei Nelken auch „Wolf“ genannt, ſonſt wie auch 3, Räuber. — 5) ein Holzkäfer, deſſen Larve Vieles zerſtört, Ptinus fur, Kräuter-, Inſekten-D. Anm.

Oberd.: Des Dieben. Hebel 3, 326; Sealsfield Leg. 3, 221; 1, 166 (168: des großen D–es); Einen D–en. Peſtalozzi 1, 222 ꝛc. Über den Hilfruf: Diebio, ſ. Jo, Anm. — Goth. thiubs ꝛc., Hauptbegriff der des Heimlichen, ſ. goth. thiubjó (Joh. 11, 28; 18, 20), wohl mit Diener (ſ. d. und Demuth) zu einem Stamm gehörend, der „unten, nieder“ bed. S. auch tief, Teufe, taufen, tauchen, ducken. Vgl. Deube und Schmeller 1, 350. Ferner: Dufke, heimtückiſche Perſon; dufken, Einem heimlich Eins verſetzen. Brem. Wörterb. 1, 265 ff.; Möſer Ph. 2, 305.

Zſſtzg. unerſchöpflich, nam. nach Dem, was Einer ſtiehlt, u. der Perſon, die er beſtiehlt, z.B.: Bāūm- [1 und 4]. —

Brōt-: der Brot oder der Einem das Brot ſtiehlt, die Nahrung, den Erwerb ſchmälert; auch Pfuſcher, der mit ſeiner Stümperarbeit ſein Brot nicht verdient, ſondern es gleichſam ſtiehlt. Hebel 3, 458; Lichtwer 51; Thümmel 1, 102 ꝛc. — Bǖcher-: eigentl.; zuw. auch = Plagiator, Schriſt-D. — Drúck-: Nachdrucker. Mülner 1, l. — Ehren-: Verläumder, der Einem die Ehre, den guten Namen ſtiehlt. — Erz-: 1) der Erz ſtiehlt, im Bergbau. —2) Hauptdieb, ausgemachter Spitzbube ꝛc. — Féld-: Feldfrüchte ſtehlend ꝛc., auch Name einer Sperlingsart. — Fíſch-. — Gálgen-: hängenswerther Dieb, Galgenſtrick. — Gárten-: Früchte ꝛc. aus Gärten ſtehlend. — Gāū-: abgefeimter, verſchlagner Dieb: Der landdurchſtreichende G. V. Od. 21, 400; Muſäus 2, 36; Pfeffel Po. 3, 141; 182; Prutz Eng. 2, 123 u. v., vom niederd. „gau“, behende, hurtig ꝛc., z. B. Schütze 2, 14, verſchmolzen mit Gau, = Landdieb, das Land durchziehender Dieb, vgl. Gauner; Drei der braunen Gauchdiebe. OMüller Volk. 1, 227, wohl nur Umdeutung des unverſtandnen Worts. — Hāūpt-: Erz-D. Hāūs-: eine zu dem Haus, worin ſie ſtiehlt, gehörige Perſon. G. 7, 74; 79 ꝛc. — Hérzens-: Perſon, die Einem das Herz ſtichlt, abgewinnt. W. 20, 295. — Hühner-: Perſon, die Hühner ſtiehlt, aber auch = Wieſel u. Hühnergeier, zuw. auch = Mäuſebuſſard. Tſchudi Th. 118. — Inſékten- [5]. — Kattūn-: Name eines Vogels, Muscuapa paradisi. — Kérzen- [1 und 3]. — Kírchen-: der eine, die Kirche beſtiehlt: Erz-K. Luther 6, 87a. — Krǟūter- [5]. — Kūh-: ſ. Fink Anm. — Lánd-: ſ. Gau-D. — Lícht- [1 und 3]. — Ménſchen-:1) eigentl. 1. Tim. 1, 10, vgl. 2. Moſ. 21, 16. —2) nach Nemnich auch = Seidelbaſt, Kellerhals, wie Menſchenmörder, wohl, weil zur Abtreibung der Leibesfrucht benutzt. — Mílch-: eigentl. z. B. auch Einer, der die Kühe verhert, ſo daß ſie keine Milch geben. Luther 8, 114a, und = Schmetterling, weil ſie der Milch nachgehn ſollen, z. B.: „Beſtraft man einen M.?“ Man läſſt ihn fliegen. Rückert Mak. 2, 59. — Mólken-: Milch-D.: Die Jagd der M–e. Langbein 2, 51; Von Blümchen mannigfalt | Beute ſucht der M. Rückert 6, 117; Ramler Lichtw. 34 ꝛc. — Nácht-: bei Nacht ſtehlend. — Nāhrungs-: Brot-D. — Öbſt-. — Pfêrde-. — Schélmen-: V. Sh. 3, 573, ſchelmiſcher Dieb. — Schríft-: Bücher-D. — Sēē-: verächtlich ſt. Seeräuber. Sealsfield Leg. 1, 152, vgl. Benecke 1, 324b. — Sēēlen-: der Seelen ſtiehlt, z. B. der Teufel. — Strāßen-: der Leuten auf der Straße Etwas ſtiehlt, heimlich entwendet. vgl. Stromer, Taſchen-D.; verſch. Straßenräuber. — Strāūch-: Buſchklepper, ſ. Strauch: Ich ſah von Kopf zu Fuß aus wie ein St. Merck’s Br. 2, 91; Jahn M. 15; Tieck Nov. 5, 172. — Tāge-: Einer, der dem lieben Gott die Zeit ſtiehlt, d. h. ſie unnütz verbringt: Wie die T–e ihre Pflicht beſtehlen! Sch. 520b; G. 29, 248 ꝛc. — Táſchen-: der Leuten Etwas aus der Taſche ſtiehlt. — Wíld-: Wildſchütz, Wilderer, der unbefugt die Jagd übt. Sch. 707a ꝛc.