Artikel „dichten“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „dichten“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Dichten , tr. u. refl.:
dicht machen, z. B.: Ein Schiff d. od. kalfatern; Geſchwungne Hämmer d., Zange faſſet klug. G. 10, 277; Mit Schwertern d. ſie das Siegsgarn feſt. H. 8, 442; In welchem der Kolben durch eine Liederung gedichtet, auf- und abgeht. Karmarſch 2, 56; Sorgfältiges D. und Verkleben der Fenſter. 255; Die Leder werden gedichtet durch Schlagen mit Hämmern. Knapp Techn. 565; Das Gold der Sonne ward in Fluß gebracht, | um dieſes Hauptes Locken draus zu d. (ſ. II.). Rückert 2, 322; Wo .. Gebüſche ſich dichteten. Nal. 109; Wo die Reihen [der Beter] ſich dichteten. Mak. 1, 55; Dach und Wände wohl mit Leim und Moos zu d. W. 20, 225. —
Díchtung , f.; –en:
das Dichten, z. B.: Luftdicht-machen und was dazu dient. Anm.

Das naheliegende Spiel mit II. Dichten oft bei Tieck z. B.: Wenn der Grieche ſchön Poet ſagt, ſo ſpricht der Deutſche auch löblich Dichter. Ja, dieſer Begünſtigte ſoll Alles, was den gewöhnlichen Menſchen als Ahndung, Einfall oder gehaltloſe Laune vor der Seele flattert, dichten, verdichten ... Freilich muß man die Verdichter nicht mit den Verdickern verwechſeln, dieſen Grobſchmieden in der Poeſie ꝛc. Tieck Gſch. Nov. 1, 122—125; Iſt ein Verdünner ſtatt Dichter geworden. Nov. Kr. 4, 392 ꝛc.

Zſſtzg. z. B.: Eīn-: Nicht in der Ausdehnung, ſondern in der Eindichtung. G. Zelt. 4, 171. —

Ver-: Die Kompreſſionspumpe dient dazu, die Luft zu v. Pouillet 1, 137; Hat ſie ihm zu Lieb dies Eis [in Sibirien] verdichtet? Platen 6, 21; Trappers, deren Haut ſich in eine Art Leder verdichtet. Sealsfield Tr. R. 1, 187; Von Zuſchauern eine Kette, rings um ihn her verdichtet. Rückert Mak. 2, 199 ꝛc.; Eine bedeutende Verdichtung. Karmarſch 2, 281; Verdichtungsgrad. Pouillet 1, 137.