Artikel „dengeln“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „dengeln“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Déngeln , tr.:
klopfen, hämmern, z. B.: 1) klopfen, prügeln: Wir wollen die Franzoſen diesmal d. Arnim Kron. 2, 31. — b) Die Senſe ſcharf hämmern heißt haaren und d. V. 1, 187; vHorn Schmj. 4; Schubart 3, 50; Uhland 280; 447 ꝛc.; Ehe der Schnitter die Senſe tängelt. Muſäus M. 2,128 (mhd. tengeln). Auch vom Klopfen an Metallgeräthe: Den Bienen d., um den Schwarm herbei zu locken. Stalder 1, 262; Pictorius 83b. — 3) Einen Ochſen ꝛc. d., durch Zerklopfen der Hoden kaſtrieren. Friſch 2, 368; Schmeller. Anm.

Wohl urſpr. Klangw. wie ticken, picken, pinken (ſ. Bink!), vom Schlagen auf Metall. So heißt der bekannte Holzwurm, die tickende, pickende Todtenuhr ſchwzr. Dengelmännlein. Tobler 134. Zu 2) gehört auch Déngel, m., –s; uv.: die Schärfe, Schneide einer Senſe ꝛc. Schmeller 1, 378, übertr. auf den Kothrand, z. B.: an Frauenkleidern (Schlumper). Weinhold 98a; an den Zotteln des Schaffließes ꝛc. Stalder, wo auch tengeln, betengeln = beſchmutzen.