Artikel „Delphin“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Delphin“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Delphīn (– ⏑), m. (n.), –(e)s; –e (–en):
1) ein fiſchförmiges Säugethier, zu den Walen gehörig, zuw. auch irrthümlich = Thunfiſch: Die deutſchen Matroſen nennen übrigens die D–e nicht bei ihren rechten Namen, ſondern Tümmler oder Schweinfiſche, je nachdem es echte D–e [Delphinus delphis] oder Braunfiſche [D. phocaena] ſind. Burmeiſter gB. 2, 57; D–e .., ſelbſt die großen plumpen Butzköpfe [D. orca]. 55; Thunfiſche [Thynnus vulgaris], welche die Seefahrer Dolphin nennen und mit den D–en verwechſeln. 65; Doch lockt Muſik aus ſalz’gem Hauſe | zu frohen Sprüngen den D. (⏑ –). AWSchlegel 176; Dem D. (⏑ –), der König | unter Fiſchen iſt. Span. 2, 137; Biſt du D. (– ⏑), ſo gieb Kunde, | daß Orkane nahn. 142; ’Ne Sirene, die ein D. (– ⏑) trug. Sommern. 2, 1 ꝛc. — 2) eine Schnecke (Delphinula); ein Sternbild. — 3)ein delphinförmiges Stück Eiſen bei den Alten zur Zerſchmettrung feindlicher Schiffe. — 4) die Handhaben über den Zapfen der Kanonen. Bobrick 367a; Garzoni 658a ꝛc. — 5) Dauphin (ſ. d.), vgl.: Des D–s (⏑ –) Geſtalt | macht, daß wir ihn des Meeres König grüßen. Müllner 8, 116 u. ſ. 1. Anm.

Die jamb. Betonung (⏑ –) ſ. o., ferner z. B. G. 12, 156; Matthiſſon 244; V. Ov. 1, 87 v. 298; Moſchos 3, 37; Weichmann 1, 271; Müllner 3, 116, der 3, 78 – ⏑ betont; ſo trochäiſche; auch Jacob’s verm. Schr. 2, 44; Kinkel 122; WMüller 1, 163; Platen 2, 46; 210; 4, 351; Rückert 2, 267; Weish. 3, 170; Tieck 16, 177 ꝛc. — Bei Sch. als neutr.: Das brauſende D. (– ⏑). 86b. — In den um eine Silbe verlängerten Formen liegt, — wie auch ſonſt gewöhnl. in der Proſa, — der Ton auf dem „i“: Gleich dem D–e. V. Moſch. 2, 113 ꝛc., und namentl. in der Mz. D–e, z. B. Ov. 12, 95; G. 1, 242; 10, 312; Mörike N. 193; Ramler 124; LHNicolai 2, 90 u. o. Daneben: Gemordete D–en. 1, 213; Börne 1, 69; Hagedorn 2, 73; Streckfuß Rol. 6, 36; W. 13, 10 ꝛc.

Zſſtzg. zu 1 z. B.: Säge- oder Schwert-D., D. pinna; Schlauch-D., D. orca; Schnabel-D., D. rostiatus; Widder-D., D. aries ꝛc.