Artikel „Degen“

Artikel „Degen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Degen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) Waffe mit gerader, langer, ſchmaler, ſpitzer, in einem ſ. g. Gefäß befeſtigten Klinge, eig. Stichwaffe (doch giebt es auch Hau-D.), — oft als Ehrenzeichen, — verſch. von dem gewichtigen „Schwert“, der breitklingigen Hiebwaffe, wie Beide vom krummen Säbel, der ſichelförmigen Schneidewaffe, obgleich die beiden erſten nicht immer genau geſchieden werden. So ſtand in ältern Uberſetzungen Luther’s ſt. des jetzigen „ein zweiſchneidiges Schwert“ Richt. 3, 16 „D.“ und wo Haller 14 ſchreibt Heldenleben .., das tauſend D. nicht verſehrt — ändert Matthiſſon Anth. 1, 259 dem heutigen Gebrauch gemäßer Dies in „Schwerter“ ꝛc.: Wiewohl ich einen langen und kurzen D. bei mir hatt’, ſo nahm ich doch das kurze Degelein [Dolch] und ſchlug ihn damit. Berlichingen 26; Ach, wozu nützen dieſe Piſtölchen? | nur euch zu hindern, ſchlaudert der D. | Bringt ein Paar andre, bringet ein Schwert. G. 8, 52; (Taſſo): Hier nimm den D. erſt, den Du mir gabſt | ... Ich führt ihn nicht mit Ruhm, doch nicht mit Schande ... Geſelle dich [o Kranz] zu dieſem D. ... Gefangen geh’ ich. 13, 154; 14, 44; Sch. 292b; 714b; Ihn vor ſeinen D. fordern. 813a. Der unverzagte D. | (Tizonada war ſein Name), | der das Schrecken aller Mauren. H. Cid 15; Der Panzer ..., der undurchdringlich iſt ſelbſt einem Zauber-D. W. 20, 67; Mit dem D. in der Fauſt eine Almoſen begehren. Zinkgräf 2, 80 ꝛc. — Man unterſch. mehrere Arten, z. B.: Fauſt- (Dolch), Ballen-od. Fecht- (Rapier), Galanterie- (zur Zierde dienend: Wie auch das alte Schlachtſchwert ſich allmählich verfeinerte, bis es endlich ein alberner G. wurde. Heine Sal. 1, 72, auch Hof- od. Kammer-D. genannt); Gal(l)a- (bei Hoffeſten getragen); Hau- (ſchwertähnlich, ſ. 2u. 3b); Interims- (von Officieren außerm Dienſt getragen, im Ggſtz. des Ordonanz-D–s); Officiers-; Parade- (Kavaliersehre, die ſich zur wahren Ehre des Edelmanns verhält wie der P. eines Hofmanns zu der feſten Waffe. Lewald W. 1, 359); Rauf- (ſ. 2, Schläger, Raufer, mit großem Stichblatt, zu ernſtem Gefecht. Sch. 107b); Reiter- (lang und ſchwer); Stoß- (Ggſtz. von Hau- D.); Streit- (Rauf-D.) Gleim 3, 824; Uniforms- D. ꝛc Ferner z. B.: Käſe-D., Käſeſchwert, ein degenförmiges Holz zum Zerſchneiden der Käſematte, in der Schweiz. Stalder 1; und dann auch verächtl. Bez. eines Degens. — Schabe-D. der Zinngießer, aus Stahl, zum Beſchaben ihrer Arbeit ꝛc.— 2) D. ſtatt desmit dem Degen bewaffneten Mannes: Der Page drängt ſich zur Königin groß, | durch alle die D. und Fächer [Herren und Damen]. G. 1, 177; Er hatte den Ruf, der erſte D. von Jtalien geweſen zu ſein; denn er hatte ſich wohl 20mal geſchlagen. 28, 51. So auch Rauf-D. = Raufer, Raufbold; Niemand ſchloß ſich an den alten Hau-D. (ſ. 1 u. 3b) an. Seume Sp. 37; „Gehn Bauern drauf, | ei, ſo gewinnt der Kaiſer an Soldaten ... Der D. [Soldat] hat den Kaiſer arm gemacht, | der Pflug [Bauer] iſt’s, der ihn wieder ſtärken muß. Sch. 333a ꝛc. Daher oft (vgl. D.-Knopf) in Umdeutungdes alten D. (ſ. Anm.) = tapfrer, biedrer Mann, zumeiſt v. mannhaften Kriegern, z. B.: (v. Blücher) Du tapferer D. Arndt 284; Der kühne D. muß ſich als Rekrut einexercieren laſſen. Auerbach Leb. 1, 60; Sein nahm der D. Menelaos wahr. B. 151a (vgl. 206a: Der Kriegeshold); Dem jüngſten D. | des Banners Obhut anvertraut. Freiligrath 1, 267; Ein Civiliſt erwiderte ... Der alte D. wollte davon Nichts wiſſen. G. 25, 128; Ein Dummkopf und ein braver D. L. 1, 8; Der Herr von Sitten war ein alter grader D. Müllner 7, 187; Mit erhobnem Schild im Zorne rief der D. Rückert Roſt. 28a; 4a; Wo aber waren denn die tapfern D. | Saintrailles, La Hire und Frankreichs Bruſtwehr, | der heldenmüth’ge Baſtard? Sch. 450b; Ich bin ein alter D. Uhland 400; 422 ꝛc. — 3) a) der das Übereinanderlaufen der Fäden verhindernde Laufſtock an der Seidenhaſpel. —b) Ziegelbrenn.: ein eiſernes Werkzeug zum Durchdreſchen der ſchon getretnen Ziegelmaſſe auf der Haubank, auch,, Hau-D.“ od.-Meſſer, ſ. 1u. 2. — 4) Degenförmige Haarfurche am Pferdehals längs der Mähne, daher die D.-Hand, Gertenhand im Ggſtz. der Zügelhand. — 5) = Gedeihen (ſ. d.), in der Verbind.: Er zeigt uns D. und Segen. S.Clara Jud. 2, 664; Nicht Segen und D. haben. Jahn Merk. 175 (ſ. Anm.). Anm.

In D. ſind zwei verſch. Stämme zuſammengefloſſen: 1) vgl. ſpan. daga, engl. dagger, mhd. degen (Dolch), bei Fiſchart B. 8b: Täglin; Stumpf 526b: ein Tägle ꝛc. —2) ahd. dëgan, mhd. dëgen, urſpr. Knabe; dann Held, Kriegsmann, ſ. Benecke und Schmeller 1, 359 (doch vgl. frz.: C’est une bonne, une rude épée ꝛc.). Dies gehört wohl zu Gedeihen (ſ. 5), wie Degenheit, Mannhaftigkeit. Waldis Eſ. 151b; Benecke 310b; Seiner Mutter Lehre gefiel dem Degen wohl. Simrock Gudr. 8; 28; 218; Einen kühnen D. 331; im Urtext „swërtdëgen, Jüngling, der das Schwert genommen, zum Ritter geſchlagen war. S. L. 5,312 ff.; Schütze 1, 227 ff.; 215; Brem. Wörterb. 1, 190; 220 ff. — Zu dem dort erwähnten dögelik, degelik, fromm, ſich ſchickend nachgiebig, gehört auch wohl das von Grimm 2, 901 verkannte degenmäßig, z.B.: Zahm, gütig und d. Eſelskönig 164; ebenſo noch rothwälſch. Kurz Sonn. 414.