eigentl. ein ſteifer, nicht ſchmiegſamer Körper, der dazu dient, über die obre Offnung von Behältniſſen, Gefäßen oder gefäßähnlichen Körpern gedeckt zu werden und ſie zu ſchließen; zuweilen = Decke (ſ. d.), Bedeckung allgem.:
1) eigentl.: Alles offene Geräthe, das kein D. hat. 4. Moſ. 19, 15; Nimmt daraus ein Büchschen und ſchlägt den D. zu. Chamiſſo 3, 315; Verſchloſſen ſtand’s [das Gefäß]. Die Schöne ... hub den D. ab. G. 10, 273 u. o., ſ. Zſſtzg. —
2) übertr., z. B.: Sprengte der Herzen D. und zog die Verborgenheiten aus Sack und Scckel. Rückert Mak. 1, 108. — Namentl. oft: Topf und D., Bezeichnung eines zuſammengehörigen Paars, z. B.: Eine ſo ſchlimm wie die Andre, der Topf iſt würdig des D. V. 1, 114; Es ſindet ohne dich der Topf wohl ſeinen D. Kotzebue Dram. 1, 329; Hans nimmt ſein Gretchen, | Jeder ſein Mädchen, | findt ſeinen D. jeder Topf. Schlegel Sommern. 3, 2; ferner D. (von Brunnen und Topf) als das Etwas Verdeckende, vgl. Deckmantel ꝛc., z. B.: Wenn Sie geglaubt .., daß ich zu dem verlornen Rufe Ihrer Nichte, wie zu einem Brunnen, den D. hätte abgeben können. Gutzkow R. 5, 471; Suchen Sie ſich andre D. für Ihre unſaubern Töpfe aus. 473; Den D. vom Hafen zu nehmen und dem Kurfürſten das betrügeriſche Verfahren vor Augen zu legen. Moſer Mann. 1, 202 ꝛc., u. ohne Zuſatz, nahe an Decke grenzend, vgl.: (veralt.): Solches iſt noch zugedeckt ... Bis wir’s ohne D. und Fürhang vor Augen ſehen. Luther 6, 203b; 243a ꝛc., jetzt gewöhnl.: Treibet allen Muthwillen unter dem D., daß ſie es thun aus Liebe. Luther 5, 355b; Weish. 17, 3; 1. Petr. 2, 16; Kunſt, die ſich die Spitzbuben zum D. für ihre Hauptgeſchäfte wählen. Lichtenberg 4, 530; Zum D. ihrer Liebeshändel heirathen. 150 ꝛc. —
3) in vielen techn. Anwendungen, z. B.: D. über die Mündung von Mörſern und Haubitzen ꝛc., von Dampfkeſſeln ꝛc., von Paſtetchen u. ä. m., namentl. auch: a) Bauk.: der den oberſten Theil des Würfels bedeckende Theil des Säulenſtuhls. —b) Bot.: der obre abfallende Theil eines quer aufſpringenden Samenbehältniſſes, im Ggſtz. zum untern, dem bleibenden „Schlauch“. —c) Buchb.: der Umſchlag eines Hefts und der Einband eines Buchs, ſ. Decke 2b. —d) Hüttenw.: das oberſte Brett der Blaſebälge. —e) die oberſte und der unterſte in dem zu einem Ankerſchaft zuſammengelegten PackEiſenſtangen. —f) das Kothblech an der Lünſe oder dem Achsnagel eines Wagens. —g) Zool.: bei vielen Schnecken der Verſchluß der Mündung; bei Muſcheln, z. B. bei Auſtern, die größre gewölbte Schale ꝛc. —
4) auch ſonſt zuweilen = Bedeckung, namentl. volksthümlich = Hut: Den D. vom Kopfe! Holtei Lammf. 1, 90.
Anm.
S. Decke Anm., wofür zumal in der ältern Sprache oft D. vorkommt (ſ. 2), doch wohl nur Druckfehler: Strich die D. [des Betts] glatt. Prutz Eng. 1, 347. Vgl. die mundartl. Verkl.: das Deckel = Deckchen, Decklein.
Zſſtzg. zahlreich, wobei das Bſtw. außer dem Stoff: Glas-, Holz-, Metall-, Porzellan-D. ꝛc., namentl. auch den bedeckten Ggſtd. bezeichnet, z. B.: Āūg(en)-: Augenlid: Daß ihre Lippen und Wangen ſich zu färben anfingen, ihre A. ſich hoben. W. 18, 105; Klinger Th. 2,201 ꝛc. — Brúnnen-. — Bǖcher- [3c]. —
Cylinder-: an der Dampfmaſchine. Bobrick 227b ꝛc. — Dámpfkeſſel-. —
Dīēbs-: Schimpfwort, eigentl. wohl Hehler, dann auch Dieb, mit Bezug auf die Zuſammengehörigkeit von Topf und Deckel. — Dōſen-. —
Eīnlege-: ſ. Preß-D. —
Kámm-: bei den Riemern das am hintern Pferdegeſchirr unterm Oberblatt vermittels der Leinſchrauben befeſtigte dreifache lederne Stück. — Kánnen-. — Káſten-. —
Kêhl-: die Kehle bedeckend. Ule Nat. 4, 59b. —
Kīēmen-: die Kiemen der Fiſche bedeckend. Lenz Nat. 2, 48. — Kíſten-. — Kórb-. —
Páppen-: bei den Buchbindern die Pappe, nach ihrem Hauptgebrauch zu Bücherdeckeln, z. B.: G. 31, 15; Stolb. 81; daher auch zuweilen Bezeichnung des Buchbinders ſelbſt. Dazu: Weil er beſtändig buchbinderte und pappendeckelte. OMüller Bürg. 53, Buchbinderarbeit machen. — Pfán- n (en)-: an Gewehren. Karmarſch 2, 85. —
Préß-: Buchdr.: der mit dem Kranz und dem Rähmchen verbundne viereckige Rahm, beſtehnd aus dem größern oder äußern und aus dem kleinern, innern Deckel, dem ſogenannten Einlege-Deckel oder Tympan, zwiſchen denen beiden der ſogenannte Filz liegt. Karmarſch 1, 395. —
Pútz-: in der Baumwollenſpinnerei, zum Abſtreifen der beim Strecken an den Druckwalzen hängen gebliebenen Baumwollenfaſern. Karmarſch 1, 128. —
Sárg-: Deckel der Bahre. Er ward aufgethan ..... gleich flog der S. wieder zu. Sch. 136 a. — Schábbes- [4]: Sabbathhut der Juden. Heine Rom. 261, ſ. Frommann 5, 469. —
Schálks-: ſ. Diebs-D. —
Schánd-: 1) ſeem.: = Schanddeck. —2) [2]: Ein ſchädlicher Sch. und macht außen einen guten Schein, da inwendig nichts Gutes iſt. Luther. — Schélmen-: ſ. Diebs-D. Muſäus M. 5, 103. — Schnápp-: der zuſchnappend eine Offnung verſchließt, z. B. bei Wolfsgruben. Döbel 2, 133. — Tópf-. — u. ä. m.