Artikel „Daum“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Daum“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Dāūm , m., –(e)s; Däume; -. —
~en , m., –s; uv.; Däumchen, lein; -:
1) der kürzre und dickre Finger der Hand, der, von den übrigen getrennt, ihnen gegenübergeſetzt werden kann und den weſentlichen Unterſchied der Hand vom Fuß bildet; doch zuw. auch: Verhieben ihm die D–en an ſeinen Händen und Füßen [= großer Zeh]. Richter 1, 6; 7; ſo auch nach der Ahnlichkeit, von den Fledermäuſen, die zu den ſog. Flügelhändern gehören: Häkeln ſich mit den D–en der Vorderfüße neben einander feſt. Tſchudi Th. 135 u. v.; ferner bei den Vögeln: „Der Vorderarm mit zwei Knochen, an denen vorn der kurze D–en und die zwei parallelen Knochen der Mittelhand anſitzen“ ꝛc. — Die meiſten Anwendungen und viele ſprchw. Redensarten beziehn ſich aber natürlich auf den D. der menſchlichen Hand: Hält zwiſchen D. und Finger | den Schlüſſel. V. 4, 121; Als er genug mit dem D–e die klingenden Saiten geprobet. Ov. 2, 164; 1, 279; Entreibt mit dem D. vordringende Thränen. 2, 156 ꝛc. — Margarethe hatte [überlegend] die Hände auf dem Schoß gefalten, knickelte mit den D–en gegen einander. Stilling 1, 116; Sie ſpielte das holländiſche D–enſpiel. Auerbach Ab. 128 [einen D. um den andern zu drehn]. — Er ſchob den D–en der rechten Hand ein paarmal über den Zeigefinger . . . „Wo einmal Das [Geld] fehlt. Engel 12, 247; Den D–en in der Hand zu halten, zu filzen, kargen. Garzoni 157b; Auerbach Barf. 231; Den D–en rühren [Geld herausrücken]. Prutz Felix 1, 292; Schmeller 1, 370; Simrock Sprchw. 1508ff.; Brem. Wörterb. 1, 270 ꝛc.; aber: Den D–en rühren, frei führen, zum Betrug (wie z. B. der Schlachter „den D–en zum Fleiſch wiegt“, die Wagſchale niederdrückend). Fiſchart B. 209a; 211b ꝛc. — Der D–en fällt Einem in die Hand, vor Schreck, Verlegenheit, weil man den Muth verliert ꝛc. Gotthelf Erz. 3, 169; Käſ. 126; Einem den D–en halten, ihn unterſtützen, ihm ſich günſtig zeigen. Zelter 5, 392; Einem den D–en drehen, ihm ſchmeicheln ꝛc. — Einem die D–en ſchrauben, ihn foltern, ſ. daumeln. — Er zog krampfhaft die D–en in die Fäuſtc. Klinger F. 214; Man bricht der jungen [ohnmächtigen] Frau die D–en aus. Gellert 1, 57. — Wie wollen wir den Fürſten den D–en auf dem Aug halten. G. 9, 39 = ſie in Schranken halten: oft auch: Einem den D–en aufs Auge halten. Muſäus M. 2, 71; Tieck Nov. 3, 196; Vater und Mutter den D–en gehörig aufs Auge ſetzen und Geld herausſchrauben. Prutz Muſ. 3, 69; Möchten die Naſe wieder höher tragen . ..; hat mein Herr ihnen letzthin ſeinen D–en nicht feſt genug aufgedrückt! Alexis Dor. 1, Kap. 13; Du bringſt ſie unter den D–en. Spindler Stadt 1, 18; Daß ſie ſich nicht imponieren ließen, nicht unter dem D–en ſeien. Gotthelf Sch. 116; Jedes will den beſſern D–en [die Obergewalt] haben. U. 2, 203. — Das Jucken im D–en ſagt mir, daß wir bei ihm finden, was wir ſuchen. Alexis H. 1, 1, 294; Juckend ſagt mein D–en mir, | etwas Böſes naht ſich hier. Sch. 572b. — Den D. gegen Jemand beißen, — um ihn durch dieſe Geſte zu verhöhnen, ſ. Schlegel Romeo 1, 1 und Anm. und vgl. Feige 5; Wie da der Senſenſchmied ſich freut | und ſeinem Nachbar Lanzenſchäfter ’nen Daumen beißt. Droyſen Ar. 1, 55 ꝛc. — Ein Diebs-D., D. eines Gehenkten, ſoll zauberkräftig wirken, Glück verleihn ꝛc. — 2) D. als Maß = Zoll (vgl. Fuß): Zwei D–en höchſtens größer als ich. W. 12, 30; Ohne daß der Plan um einen D–en rückt. 11, 265; Nicht eines D–ens breit. 252; Nur D–es groß. Grimm M. 130. Daher auch ein Perſönchen von geringer Größe, ſo hoch wie ein D., „Däumchen“ heißt. Platen 4, 138, ſ. Däum(er)ling. — 3) am Handſchuh der den D. bekleidende Theil, Däumling 2, vgl. Fingerling. — 4) im Berg- und Mühlenbau ꝛc. die Hebearme an der ſog. D–en-Welle zum Aufheben von Stampfen, Hämmern ꝛc., auch die kleinen Hölzer an den Pochſtämpeln, vermittels deren dieſe Hebearme die Stämpel heben, die dann zum Unterſchied auch wohl Däumchen, Däumling heißen, ebenſo wie zuw. die Kämme eines Kammrads ꝛc.: Ein Geſtänge ..., welches vermittelſt eines D–ens mit einer Horizontalwelle . . . in Verbindung ſteht und ſie hin und her ſchwankend bewegt. Forſter Anſ. 1, 286; [Es] befindet ſich am Schuh ein Stäbchen, D., welches einige Zoll in das Läuferauge hineinreicht und ... das Schütteln des Schuhs [in der Mühle] erzeugt. Karmarſch 2, 674; Die Welle . .. hebt den Hammer durch die ſechs D–en. Mitſcherlich 2, 2, 102 u. v. ä. Anm.

Ahd. dûmo, mhd. düme. D–en iſt die gewöhnlichere Form; die Beiſp. zeigen auch D., ſo noch Heinſe A. 1, 271 und nam. L. 11, 161, wo beide Formen neben einander ſtehn. Ableit. unſicher; nach Adelung zuſammenhangend mit „Stamm“. — Wohl verſch. (mundartl., veralt.) D., etwas zum Feſtſtopfen Dienendes (frz. tampon) und dazu: (ver-) dāūmen, feſt-, verſtopfen. Schmeller 1, 371; ferner: D., Dampf. ebd.; verdaumen, ſ. verdämpfen.