Artikel „dankbar“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „dankbar“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Dánkbar , a.
(~keit , f.; en):
Dank tragend, empfindend; ſich für erwieſenes Gute verpflichtet bekennend; namentl. auch, geneigt und bereit, erwieſenes Gute anzuerkennen und zu vergelten; auch übertr. auf Sachen: Einem d. ſein für eine Sache (veralt. Gen. Keiſersberg Sünd. 84a; Schwarzenberg 159); ſich d. bezeigen, beweiſen, finden laſſen ꝛc.; Hier .. iſt er gegen ſeine Vorgänger nicht d. G. 39, 158; Mit .. einem d–n Blick | gen Himmel. Alxinger D. 72; Ein Werdender wird immer d. ſein. G. 11, 10; D. für den heil’gen Chriſt. 115; Ohne Zweifel werden ſie [die Bäume] .. ſich durch neue Triebe wieder d. hervorthun. 15, 25; Glaubte, ſeine D–keit nicht überzeugender ausdrücken zu können. 22; „So verpflichtete mein Herz ſich ihm“. Ich lobe dich und deine D–keit; ſie iſt ein ſchön Geſetz für edle Herzen. 35, 214; Rückert Weish. 1, 184; 2, 239; Führte einen d–en [lohnenden] Handel damit. Keller gH. 2, 153; Schwerlich ein d–es, wenn auch dankenswerthes Unternehmen. Gervinus Lit. 3, 145; Eine d–e Arbeit ꝛc. — Ggſtz.: Un-d., verſch. „nicht-d.“: Wer für erwieſenes Gute ſich nicht verpflichtet fühlt, es nicht zu erwidern ſtrebt, iſt nicht-d.; wer aber das Gegentheil des Danks hegt, Liebe und Wohlthat mit Haß und Übelthat erwidert, iſt un-d., ſ. G. 21, 242: „Unterſchied ... zwiſchen Nicht-D–keit, Undank und Widerwillen gegen den Dank“; doch fließen beide Begriffe leicht in einander über: So darf ich dich auch wohl un-d. nennen. | „Dank habt ihr ſtets“. Doch nicht den reinen D. G. 13, 6; 139; Eine der u–ſten [Arbeiten] ꝛc. Gellert 1, 255. Anm.

Auch Dankbarlich z.B. als adv. G. 31, 342; H. 8, 382; Hagedorn 2, 265; Ramler F. 1, 11; W. 12, 44; 46; 20, 29; und als Ew.: Mit d–em Leben. 268.