Artikel „Dachtel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Dachtel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Dáchtel , f.; –n:
Ohrfeige. Gotter 1, 187; Mein Vater zog mir eine Geſalzte hinter das Ohr. Ich rieb die D. ein. vHorn rhD. 2, 153; Jahn M. 37; Rank Arm. 10; Tachtel. Zelter 5, 202. —
~n , tr., prügeln, ohrfeigen:
Das Herrenpack muß man gleich von vorn herein ábtachteln. Auerbach D. 1, 27; 1, 101; Durch-d. ꝛc. Anm.

Vielleicht = aufs Dach (ſ. d. 1c = Kopf) ſchlagen: wahrſch. aber vrwdt. mit: decken, zudecken = prügeln, plattd. auch daakſen, wozu Adelung das lat. Tonw. tax (ſ. dax) ſtellt; ferner tageln, und Simpliciſſimus 2, 221 deegeln. Vgl. auch Tracht Prügel und z. B. Auerbach D. 1, 15: Eine tüchtige Trachtel auf dem Maul.