Artikel „Butz“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Butz“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Bútz , m., –es; –e. —
~en , m., –s; uv.; Bützchen, lein:
1) der Schlag, Bums, ſ. I. 1. — 2) Schreckgeſpenſt, verlarvtes Weſen, Larve: Daß keine Perſon in Böggenfſ. d.] oder Butzen-Weis gehen oder ſein chriſtlich Angeſicht verbutzen und verändern ſolle. Stalder 1, 202; 251; Schmeller ꝛc.; Ein verbutzter Teufel, der leibhaft B. Fiſchart Garg. 231a; Ein Mummeleſſer, ein Butzenmann, ein Kinderſchrecker und Scheuſal. B. 194a; 50b; Simpliciſſmus 2, 248 ꝛc., vgl.: Bu 2 und Böli; Einem einen Butzen oder Putzen machen. Franck Sprchw. 2, 54a; Luther 1, 372b ꝛc., vgl. Poſſen; Butzenantlitz [verlarvtes]. Zinkgräf 1, 262; Faſtnacht- (166), Hanf- [Vogelſcheuche, Popanz] (Auerbach Gev. 257; Fiſchart B. IVb; V. 1, 186), Kuder-B. (Gotthelf G. 171), ſ. Kuder- Werg, Hede; Vor den Häuſern junger Eheleute hielt der Kuniberts-Pütz ſtill und artige Wickelkinder wurden hin- aufgewunden. Kinkel E. 166 u. ä. m. — Dazu: Verbutzen, tr. und refl.: vermummen, ſ. o. und z. B.: V. Ant. 1, 178; 229; 2, 125; 260 ꝛc., vgl. putzig ꝛc. — 3) eine zuſammenbackende, dicke, derbe, hervorragende Maſſe, vgl.: Batz, Bauz, Butt ꝛc., ferner: butzend. Heniſch 575 = aufgebläht, geſchwollen. So z. B.: a) die verdickte Feuchtigkeit in den Augenwinkeln (ſ. Butter 2a); in der Naſe, der Rotz, mundartl.: „Popel“ und ſchwzr. (ſ. 2) Bög. Dazu: Butzig, rotzig. —b) das Kerngehäuſe, Kriebs (ſchwzr. ebenfalls Bög) im Obſt. Zink 1, 130; aber auch = Knospe von Pflanzen, Knopf ꝛc., z. B.: Hagbutzen = Hagebutte (ſ. d.); Eiterbutzen = Stachelbeere (ſ. Eiter Anm.). —c) die zu ſchnäuzende Schnuppe am Licht, Oſel. Luther 4, 264b; Entbrannte er von einem Licht- butzen. Zinkgräf 1, 263, dagegen verſch.: Ein hülziner Lichtbutz. Fiſchart B. 266a, ſ. Lichtputze, Putzſchere. Dazu: Stern-B., Sternſchnuppe. — Ferner in techniſchen Anwendungen ſo:d) Arzneik.: der Eiterſtock eines Geſchwürs. Krünitz 6, 279; vgl. n. —e) Bäcker.: Krümel im Teig oder Sauerteig, auch: Butzeln. Krünitz 7, 488. —f) Bergb.: vereinzelt auftretende Erze im Geſtein. Karmarſch 1, 165; aber auch: wulſtförmige Anſchwellungen der Berge: Felſenkegel, die oben wie zugedrehte Säcke mit faltigen Butzen endigen. König Leb. 2, 49. —g) Buchdr.: Klecks von Buchdruckerſchwärze. —h) Feuerw.: B., Feuer- B., erbſengroße Kugeln in Raketen. —i) Gärb.: die dickſte Stelle an den Hüften beim Sohlleder. — k) Glasbläſ.: der Fleck, wo ein mit dem Löthrohr auf Kohle geblaſenes Kügelchen auf der Kohle aufgelegen. — l) Hüttenw.: Erzklumpen. — m) Uhr- mach.: eine auf der Welle des Bodenrads angelöthete Hülſe ꝛc. — Dazu: n) nam. zu d, mehrere ſprichw. Anwendungen, z, B.: Der B. [Eiterſtock, Grund, Kern des Ubels] muß heraus; Da ſteckt der Putzen [Knoten]. Auerbach Dorf 1, 336; Geſagt muß es aber ſein, ich muß den Putzen [das Hemmende] einmal ’raus thun. 140; Da kam man erſt hernach auf den rechten Butzen [Fleck]. Fiſchart Garg. 174a; Man ſtirbt nicht ſogleich vom Butzen [Fleck, mit einem Mal] weg. Spindler Stadt 1, 46; Bei einem Butzen [auf ein Mal]; Mit B. [vgl. Stumpf und Stiel]. Tieck 15, 344; Das iſt der eigentliche Kern und B. der Materie. V. Sh. 2, 37; B. und Benz [ſ. d. = in Maſſe und einzeln, ſammt und ſonders] u. ä. m. — Nicht unzweifelhaft iſt die Bed.: Verlogne Leute ſtecken dahinter, Mißgönner mit B., Neid und Praktika. G. 35, 67, ob vielleicht = Falſchheit, Verſtellung? (ſ. 2 B. = Larve). Anm.

S. Friſch, Grimm, Schmeller, Stalder und vgl.: Putz und Poſſe.