Artikel „Butt“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Butt“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Bútt , m., –(e)s; –e, –s; –chen:
1) eine Fiſchfamilie, die Seitenſchwimmer, Pleuronectes, platt u. unſymmetriſch, mit beiden Augen auf einer Seite, auch Butte (ſ. d.): Zu den B–en gehören die Scholle, Pl. platessa; die Zunge, Pl. solea; die Flunder, Pl. fesus; die Klieſche, Pl. Limanda; der Heil(igen)- oder Wicheln- B. Ph. hippoglossus [geweiheter, wohl als Faſtenſpeiſe], der an 400 Pfund ſchwer wird; der mit zahlreichen höckrigen Schuppen beſetzte Stein- oder Dorn-B., Pl. maximus; derMeer- oder Glatt-B. ohne ſolche, Pl. rhombus. ſ. Ule (Nat. 4, 67a); Friſch 1, 159b ff. — 2) Bach-, Bins-B., Elritze (ſ. d.). — 3) (mundartl.) Kaulquabbe. Schmeler. — 4) kleines, kurzes, dickes Weſen: Ein B. von einem Jungen, Mädchen. Brem. Wörterb. 1, 174, vgl. frz. un bout d’homme, und: Wechſel-B., Wechſelbalg, Schmeler, der auch, wie Schütze, anführt: Die Butten, Kinder; So redeſt du, du Butte [Balg ꝛc.]. Droyſen Ar. 3, 150; Die Putten [die Kleinen, Kinder]. Rahel 1, 187; 188; Der Freßbutten [gefräßiges Kind]. Campe, vgl. Pute, Batzen Anm., u. Butten. Anm.

S. I. So führt der Fiſch den Namen von der ſtumpfen Geſtalt des Kopfes, vgl. Butt-Ars. Schütze, oder Buttelhenne, Schmeller = ſchwanzloſes Huhn, ſ. Kaul-Ars, vgl. ferner Butzkopf, Butz und Batz, mit dem Begriff des zuſammenbackenden Klumpens, Kloßes, des Plumpen, Derben ꝛc. — Der unveränderte Genit.: Eines Steinbutt. Tieck N. 5, 196 ꝛc.; Nbnf. mit Uml.: Den königlichen Steinbü tt. Lichtenberg 5, 110 ꝛc.; Verkl. plattd. in dem bekannten Mährchen: Buttje, buttje in der See. PhORunge 1, 431. Dieſe Form gilt in Hamburg auch als ſchimpfliche Bez. eines groben, plumpen, ungeſchliffnen Menſchen.