Artikel „Bürsch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Bürsch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Bürſch Lehr-, Leib-, Mahl-, Mühl-, Müller-, Reit(er)-, Ruder-, Schäfer-, Schiffer-, Schneider-, Schuſter, Stall- [ſ. 1] B. u. ä. m. — Nach dem heute gewöhnl. Gebrauche gilt B. bei den Handwerkern allgemein nicht mehr für Geſelle (doch ſ. 1), ſondern für Lehrling, vgl. z. B.:
Ein Meiſter, der .. mehrere Geſellen und Lehrburſche beſchäftigen konnte. G. 18, 17; doch z. B. auch: „Was iſt das, ein Barbiergeſelle?“’. . Burſche, die den Leuten den Bart abmachen [ſ. 4]. Stilling 1, 56; Jäger-B–e im Ggſtz. der noch in der Lehre ſtehenden Jäger-Jungen. Döbel 4, 58b ff. — 4) junger Menſch, Junggeſell ꝛc., oft zur Bezeichnung des Tüchtigen, Friſchen, Kräftigen ꝛc., zuweilen aber auch mit verächtlichem Nebenſinn des Niedrigen, Unſelbſtändigen ꝛc. (vgl. Bube, Kerl u. ä. m.): Junge unverſchämte B–e. Forſter R. 1, 249; Die jungen B–e, die Leinwandvollkleckſer. Gutzkow R. 4, 311; Geputzte Männer, lockre B–e. 8, 58; Die jungen B–e müſſen ſpielen [looſen, ob ſie Soldat werden]. Hebel 3, 30; Gewinne ein paar beherzte und vertraute Purſche [Kameraden]. 104; Ich und 2 B–e [1] trugen flugs | ihn zu dem Feldſcheer aus der Schlacht. Hölty 26; Alter B., rief der Fremde mit einem zornigen Augenblitz. Paalzow Th. Th. 2, 27; Ein ſtrammer B. Prutz Woch. 112; Ein naſeweiſer B. Ramler F. 3, 101; Schlechte B–e zu entlarven. Sch. 627b ꝛc. — ’S iſt ein grünes Bürſchchen noch. Droyſen Ar. 3, 83; Wo iſt nun dein Bürſchchen von Neffen, wo iſt der junge Fant? Roquette Hühn. 188; Du ſcheinſt mir ein ungezogenes Bürſchchen zu ſein. W. 19, 210; Jäger- bürſchchen. Eichendorf Lärm. 10; Bürſchle. Tieck Nov. 5, 95; Vürſchelchen. Ar. 3, 101 ꝛc. — Bauern-B. Gutzkow R. 2, 28; Dorf-B. Kinkel E. 408; Der bravſte Jung-B. im Dorfe. vHorn rhD. 2, 261; Daß ich bald für einen Teu- fels-B–en [verteufelt gelehrter Menſch ꝛc.] galt. Keler gH. 2, 171 ꝛc.; Haus-B. [3], auch ein bei Einem zur Miethe wohnender Burſch, Junggeſell, Student ꝛc. — 5) übertr.: Die Mutter war in ihren jungen Jahren ein luſtiger B. Auerbach Gv. 463; Zwei flinke B–e aus der Höllenbande [Teufel]. Lenau Alb. 99; auch auf Thiere: Das [die Fiſche] ſind fette B–e. G. 8, 224; Ungefähr nach einer Stunde | kriegten wir den B–en [Eber] auf. Müllner 2, 34 ꝛc., und ſelbſt von [perſönlich aufgefaßten] Sachen: Habe den B–en [das Schiff] heute früh durch mein Glas geſehen. Mügge Vogt 2, 214 u. ä. m. Anm.

S. Börſe. Wie dies, urſprüngl. fem., aus dem lat. bursa (gr. ύροα), in der Bed. lederner Geldbeutel, Kaſſe, Stipendienkaſſe, dann die daraus Unterſtützung empfangenden, in einer Genoſſenſchaft lebenden Studenten, und ſo auch allgemein die Genoſſenſchaft, z. B.: Eine Rotte oder Burs Kriegsleut. Daſypod. 41b; Pictorius 83b; 321b; Friſch 1, 157; Schmeller 1, 201 ff. ꝛc.; Dazu einige leicht zu mehrende Bſp.: Bei demſelben Kamine war eine liederliche B., allerlei Laggai [Lakaien]. SClara EfA. 2, 573; Da ſich jetziger Zeit die tolle B. mit den grauſamen türkiſchen Knebeln [Bärten] verſtellet. Garzoni 353a; Sagt eurer Mitpurſch! Opitz 1, 17 v. 262; Die ſaubern Burs der alten Götter. JRiſt; Die naſſe Burs, | in Schuppen glatt bekleidet [der Fiſche]. Spee Trutzn. 136; Unter luſtiger B. Zinkgräf 2, 66; 69; Ein B. oder Tiſch voll Studenten lachten Einen am Tiſch aus. 3, 208 ꝛc.; ſo mit dem Zw. in der Mz. oft, z. B.: Als der Kurfürſt eine weite Reiſe vorhatte, darzu die Hofburſch Kleider . .. beſtellet hatten. 2, 264; Deß lachten die Hofburſch. 272 u. ä. m., woraus ſich denn für das frühre Burs- oder Burſch-Geſell (z. B. Weidner 67) ein Burſch(e) als Ez. entwickelte (vgl. Frauenzimmer). — Im Anlaut findet ſich auch P., im Auslaut –s, ſch, ſcht, ſo z. B.: Der jungen Burſcht (den jungen Leuten) . . ein Trinkgeld zukommen zu laſſen. Gotthelf G. 183. Neben der heute gewöhnlichſten Mz. Burſch–en findet ſich auch noch ſehr oft -e (ſ. o.). — Fortbildungen ſ. folg., namentl. auch: Burſchieren wie burſchen. Kirchhof Mil. Disc. 116; Sich burſen. Stalder 1, 246, ſich zuſammenthun, geſellen, verſammeln; dann auch: ein burſchikoſes, luſtiges Leben führen. Spate 135, oft bei HSachs z. B. 3, 2, 59b; 73b; 116b ꝛc. — Ebenſo auch bürſchten oder bürſten (ſ. d. 3) = zechen, trinken, was nachher auf „Bürſte“ umgedeutet wurde, ſo daß es heißt: Saufen wie die Bürſtenbinder und ſchleſ.: Igel (ſ. d. 2g) bürſten. Frommann 3, 419; 4, 172, wohl mit Anſpielung auf die „Borſten oder Bürſten“.