Artikel „Bürde“

Artikel „Bürde“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Bürde“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. etwas zu Tragendes, nam. als ſchwer, beſchwerlich und drückend, vgl. Laſt: 1) Würden ſind B–n; Einen Krug verlangt er von ihr, die B. zu theilen. | Laſſt ihn, ſprach ſie, es trägt ſich beſſer die gleichere Laſt ſo. G. 5, 70; Und ſein ganzes Leben unter dieſer Laſt oder unter der weit niederdrückendern B. des Gewiſſens muthlos zu keichen. 34, 10; Unter ſeiner Unthat B. | wankt .. ſein Fuß. WHumboldt 3, 101; Rafft von jeder eiteln B. .. ſich auf. Sch. 80b; 31a; Warum mußte ſie mir dieſe B. von Häßlichkeit aufladen? 105b ꝛc. — Amts-B. Sealsfield Leg. 2, 182; Gedächtnis-B. Hagedorn 1, 40; Lebens-B. Gotthelf G. 4 ꝛc. — 2) auch wie Laſt. als Maßbez., = Bündel, Bund (Schmeller 1, 195): Meine Burde Bänder. Gotthelf G. 155; Einige Burden Roggenſtroh. 374 ꝛc. — 3) B., weibliche B., Leibes-B., die im Schoß getragne Leibesfrucht (von Menſchen und Thieren, z. B. Burde = Fiſchrogen. Stumpf 134a, vgl. Bündel 3). Schweinichen 2, 140 ꝛc. — Dann auch = Nachgeburt (ſ. Geburt, Anm.): Das treibt die Geburt und Kindebürdlein oder Aftergeburt. Ryff Th. 20; Stalder; Schmeller; beſtimmter After-B. — Mundartl. auch = Bärmutter. Schmeller 1, 195. Anm.

S. bären und zu 3 auch gebären. Von Laſt als dem Aufgeladnen unterſch. ſich B. dadurch, daß es auf Menſchen und Thiere beſchränkt iſt: Einem wird eine Laſt aufgebürdet oder eine B. aufgeladen, aber nur: Eine Laſt wird auf den Wagen geladen ꝛc. — Dichteriſch die Hügel perſonificierend ſagt Hagedorn 3, 164: Der Hügel weiße B., | der Schafe Zucht; Der Erdboden treit [trägt] unnützer Burde nit. Zwingli 1, 324 (ſo ohne Uml., ſchwzr. gewöhnl.).