–eſt:
1) eig. mehrfarbig (ſ. ſcheckig): Bekannt wie ein b–er Hund; B–e Herde. 1. Moſ. 31, 8; Zwickt b–er ſie | als Waldkatze oder Pard. V. Sh. 1, 88; B. [fleckig] im Geſicht; Jris, freundlich b. G. 13, 55; B. von Blumen. 102. — B–e Jacke (ſ. d.), b–er Rock, des Soldaten. Kinkel E. 435; Platen 6, 166; des Narren ꝛc.; B–e Karte ſ. Bild 2; B–es Waſſer (ſ. d.) ꝛc. — a) zuw. auch von den verſch. Schattierungen einer Farbe: Das mancherlei friſche Grün doch gar zu b. G. 18, 278; Wie die Natur die innig reiche’ Bruſt | mit einem grünen b–en Kleide deckt. 13, 121; Das grüne B. Rückert 2, 310 (verſch. grün-b. ſ. Zſſtzg.). —b) zuw. = farbig im Ggſtz. zum dunkeln Schwarz und farbloſen Weiß. So bei den Färbern alle andern Farben — als Inbegriff —; ſo ſtickt man mit „b–er Seide“, wovon jeder einzelne Faden einfarbig iſt; B–e Bilder im Ggſtz. von Zeichnungen mit ſchwarzer Kreide, Kupferſtichen ꝛc.; Die b–en [,,gemalten“ 196] Wangen. G. 1, 197; 39, 6; Morgen geh ich wieder b. [nicht mehr trauernd in Schwarz]. Gotter 1, 64. —c) ſo theils Ggſtz. des Düſtern: Den üppig b–eſten und brünſtigſten Naturkulten huldigend. Heine Verm. 1, 91; Das Leben nicht ſo b., | ſo luſtig mehr. Geibel Rod. 45; Sch. G. 1, 204 (ſ. 2), — theils tadelnd von ſchreienden Farben, grell: B–es Gemälde. G. 37, 282; Die Kleidung reich, nicht b. Schlegel Haml. 1, 3. —
2) übertr.: allerlei berſch. Elemente in ſich faſſend; wild und ungeordnet durcheinander; mannigfaltig; verziert; abwechſelnd ꝛc.: B. gemiſcht. Burmeiſter gB. 2, 185; zuſammengewürfelt. Freitag Soll 2, 78; gedrängt. G. 10, 278 ꝛc.; Alles zeigt ſich b. durcheinander. 39, 227; Das ſich nicht b–er träumen läſſt. Muſäus M. 2, 112; Wimmelt’s b. von Menſchen. G. 26, 208; B–s Gewimmel. 11, 40; B–er Schwarm. 13, 102; Hauf. 2, 119; B–e Gemeinde. 3, 41 ꝛc.; Viel Krauſes und B–es erzählt. Gutzkow R. 3, 67; B–re wunderliche Reden. Heine Lied. 265; Der Dichter b–es [mannigfaltig] Lied. FSchlegel Luc. 289; An ihren b–en [krauſen, wirbelnden] Liedern klettert | die Lerche ſelig in die Luft. Lenau 1, 65. — Auch im b–en Spiel der Erſcheinungen eine durchherrſchende Gleichförmigkeit und Regelmäßigkeit. Zſchokke 1, 73; und in witziger Verbind. des Ggſtzs: Dieſe Art ſich ſelbſt zu überfüllen | und in dem b–ſten Einerlei [vgl. 1a] | von Sinnenrauſch den Geiſt herumzudrillen. W. 12, 53 (vgl. Bunterlei). — a) ſprchw.: Es Einem zu b. und zu kraus = arg, wild ꝛc. (Muſäus M. 4, 47), zu b. (1, 21; L. 1, 580) machen, treiben ꝛc.; Etwas iſt, wird Einem zu b. (Engel 12, 300; Gutzkow R. 2, 290; Sch. 195a); B. wirthſchaften (Freitag Soll 1, 301; G. 9, 367); Kraus und b. geht’s durcheinander (Alexis H. 1, 1, 315); Es geht b. her, zu (G. 19, 329; Zelt. 1, 193; Gutzkow R. 1, 147); über (Muſäus M. 4, 147; 2, 130); über Eck (Forſter Br. 2, 569; Holtei Menſch. 1, 96; Immermann M. 4, 59; L. 2, 418) u. ä. m. —b) aber auch von regelmäßiger Abwechslung, nam. der Herren und Damen: B–er Kranz. W. 12, 18; gw.: B–e Reihe. Eckermann G. 2, 24; H. 1, 176; 6, 35; 103; Jacobi Jr. 3, 10 ꝛc.; B–er Reihen. Sch. 553b.
Anm.
Nach Benecke 1, 135 von dem Buntwerk (ſ. d. und Grauwerk und vgl. Bunt-Füttrer, -Macher, -Werker = Kürſchner) als den „bundweis verkauften Fehwammen“ (ſ. Feh), nach Grimm umgekehrt (vgl. bebindet). Nbnf. bei Spate 260: Bunt-ig, -lich. Birken (oſtl.Lorb. 320 u. Wacker- nagel 2, 415 Z. 4).
Zſſtzg. mit Farben als Bſtw., als Bez. der Haupt- und Grundfarbe, z. B.: Blau-, gelb-, grau-, grün-, roth-, ſchwarz-, weiß-b. ꝛc.; ferner z. B.: Elſter-: wie eine Elſter. Forſter R. 1, 83. —
Fárben-: F–es Bild. Stahr Rep. 2, 160. —
Fêder-: Der Leib iſt f. Schottel 1014. —
Frühlings-: vom Frühling bunt gefärbt. Rückert 6, 331. — Gréll-. Heine Reiſ. 3, 110. —
Kākel-: buntſcheckig. Schütze 2, 213, der erklärt: „Hühnerbunt, von allen Farben.“ —
Kāūder-: Aus dem Hauſe quillt es in k–em Zorn. Reithard 54, vgl.: Welſcht und kaudert (ſ. d. 1b), je kunter, je bunter. Tieck Acc. 1, 183, ſ. kunter-b. —
Kúnter-: ſehr bunt, buntſcheckig: K. gekleidet. vHorn rhD. 2, 172; nam. im Sinn des verwirrten Durcheinander: Die k–eſten Redensarten. Auerbach Dicht. 2, 206; Ab. 213; Dorf 1, 169; Blumauer 1, 194; Devrient 3, 412; G. 2, 119; Gutzkow 3, 288; Schlegel Sh. 6, 104; Tieck NKr. 4, 173; W. 12, 60 ꝛc.; Es geht ja manchmal ein wenig konter-b. | und garſtig zu auf dieſem Erdenrund. 10, 283; ſ. kauderb. und vgl. Schmeller 2, 312: Kunter-Thier, Ungeheuer, alſo viell. monſtrös bunt. —
Līēbes-: Der Strauch blüht l. Eichendorf Lärm9 = bunt von Liebe. —
Sónntags-: Die ſ–e Menge. Meißner Gd. 128 = ein Sonntagsſtaat u. v. ä.