Artikel „buchen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „buchen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Būchen , tr.:
in die Bücher (zumal Rechnungsbücher) eintragen: Die neue Art [der Wirthſchaft], die alles Erträgnis buchte. Auerbach Dorf 4, 31; IP. 27, 59 U. v. Ich buchte (I booked) — ein ſehr gutes, kurzes, von den Engländern für die Eiſenbahnen erfundnes Wort ſtatt des langen deutſchen „ich ließ mich einſchreiben“, — ich buchte. nur bis Wakefield. Kohl E. 2, 174; Der Gauen ungebuchten Wortſchatz [nicht in Büchern verzeichnet]. Jahn M. 200 ꝛc.

Zſſtzg. z. B.: Eīn-: Die dreißig Thaler e. Klencke Gſp. 3, 83; Auerbach Dorf 1, 523. —

Tāge-: ins Tagebuch eintragen, ein Tagebuch führen: Er tagebuchte auch mit für neugierige Leſer. Stahr Jt. 2, 144. — Ver-: in die Rechnungsbücher eintragen. Kürnberger Am. 70 ꝛc. Dagegen verſch.: Niederungen ver-b. Pröhle J. 154 [mit Buchen bewachſen laſſen?].