Artikel „brüten“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „brüten“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Brüten , intr. (haben) und tr.:
1) intr.: a) mit ſchwüler Hitze auf Etwas ruhn: Jenen heißen Himmelsſtrich, wo die Sonne noch immer über unſäglichen Geheimniſſen brütet. G. 10, 15; Kohl 2, 220; Lewald Wandl. 4, 228; Paalzow Th. 1, 97; IP. 9, 257; 40, 17; Dumpf b–de Kerkerluft. Platen 2, 196; Prutz Muſ. 1, 42; Scherr Graz. 2, 275; Heiß brennt die Schlacht, | ſchwarz brütet auf dem Heere die Nacht. Sch. 7a; Ein ſeltſamer Gram brütet ſchwer auf deinem Geſichte. 186b ꝛc.; B. 404b ꝛc. Übertr.: [Die Eller] brütet und ſchützt die Telchen [Zweige der Eichen]. Möſer Ph. 1, 357. — Auch meton., vgl.: Daß die Sonne leiſer b–d | reift und ſchwellt den jungen Wein. Kinkel 292, und —: Über den b–den Weinbergen. Bettina 1, 73; Ein b–d Saatfeld für den Tag der Garben. Claudius 1,77. —b) namentl. von Vögeln (u. andern Thieren), die von Bruthitze getrieben, auf den Eiern ſitzen und den Keim darin zu Jungenentwickeln, meton. auch von den Eiern ꝛc.: Daß der Adler ganze 30 Tage über ſeinen Eiern brüte. L. 1, 156; Der Vogel iſt frohgemüthet, | wenn es da unten im Neſte brütet. G. 3, 11; Straußeneier, die ſchon einige Zeit im Sande gebrütet haben ꝛc. Ungewöhnl. vom Igel. Jeſ. 34, 15 ꝛc. Übertr.: Wo die alte Lüge brütet | auf der Unzucht Lotterbett. Ausw. deutſcher Lieder 27; Wo b–d über Schätzen der grimme Faſner lag. Simrock, ſie unabläſſig hütend, ſ. be-b. 2 ꝛc. —c) vom dumpfen Sinnen des erhitzten, unabläſſig ſich mit einem Gegenſtand beſchäftigenden Gehirns: Erwachte aus ſeinem ſtillen B. Auerbach Ab. 184; Den b–den, träumeriſchen Hamlet. Börne 1, 374; Er wüthete, brütete früh und ſpat | und ſann auf ſchauerliche That. Chamiſſo 3, 288; 6, 247; 5, 218; Oft auch hat meine Einbildungskraft umſonſt gebrütet, eine kleine Kunſt .. zu erfinden. Geßner 1, 82; Der tagaus, tagein in den todten Schätzen verſchollner Gottesgelahrtheit brütete. Kompert Pfl. 2, 175; Ein tiefer Haß brütete in ſeiner Seele. Lewald Wandl. 4, 167; 2, 89; Nicht Zeit iſt’s mehr, zu b. und zu ſinnen ... Jetzt muß gehandelt werden. Sch. 360a ꝛc. — Abhängige Präp. wie bei ſinnen: Er brütet Tag’ und Nächte auf Rache. Chamiſſo 3, 336 ꝛc.; Der Menſch brütet über ein e Schandthat. Börne 1, 362; B–d über ſein Geſchick. G. 30, 473; Gutzkow R. 9, 128; 525; Hackländer Hdl. 2, 201; Kant 1, 180; 3, 249; Rötſcher Seydelm. 10, 23 ꝛc., noch häufiger aber, nach Analogie von b, „über“ mit Dat., vgl.: Ihm iſt ’was im Gemüth, worüber ſeine Schwermuth b–d ſitzt, | und, wie ich ſorge, wird die Ausgeburt | gefährlich ſein. Schlegel Haml. 3, 1; z. B.: Meine Einbildungskraft brütete über der kleinen Welt [des Theaters]. G. 16, 19; Über einem tiefverſteckten Anſchlag b–d. WHumboldt 3, 4; Eſchenburg Sh. 508; Heinſe A. 1, 56; Immermann M. 1, 46; 247; Keller gH. 4, 473; Platen 7, 151; Prutz Muſ. 3, 91; Waldau Nat. 3, 253; W. 8, 263 u. ä. m. — 2) tr.: entſprechend b und c. Etwas durch — körperliches oder geiſtiges — Brüten hervorbringen, u. zwar nicht bloß: Einen bunten Kapaun mit gebrüteten Enten. V. 2, 4 (gewöhnl. aus-b.), ſondern auch meton.: Sie b. Baſiliskeneier. Jeſ. 59, 5; Platen 4, 281 ꝛc. — Eine Krankheit b., den Keim dazu in ſich tragen; Du brüteſt einen gräßlichen Entſchluß. MBeer Arr. 89; Was .. die ſchweigende Nacht brütet. Börne 2, 488; Die mord-b–de Nacht. EichendorfLärm 34; So dachte er und brütete im Einſamen Verwüſtung durch die Schöpfung und Elend unter die Menſchen. Geßner 1, 101; Euch [Beeren] brütet der Mutter Sonne | Scheideblick. G. 1, 67; Alles, was ein Herz, von dieſen ſchwanger, brütet. Haller 156; Aus dem dunkeln ſegen-b–en Schoße. Immer- mann M. 1, 396; 3, 283; [Der Weſtwind] brütet ſchwellende Knoſpen. Knebel 1, 4; Daß ſie einen Pfiff in ihrem Kopfgroßbrüte. IP. 1, 14; Menſchen .., | die nur Neid und Nebel b. Platen 2, 80; Brütete er dieſen Plan zur Reife. Sch. 714a; 761b; Wie die ſchöpferiſche Wärme dieſes Himmels die unglückliche Wirkung hatte, die abſcheulichſten Geburten der Tyrannei an das Licht zu b. 1040a; Unheil-b–de Weiber. |V. Od. 11, 437; Mit dieſen himmel-b–den Schwärmern. L. 7, 23 ꝛc. Anm.

Hauptbegriff die Wärme, vgl. Brudel, Brühen ꝛc. Nbnf. ohne Uml. ſ. aus-b. — Auch das mundartl. Hirn-B. für Wahnſinn, mit dem Ew. hirnbrütig, raſend, dürfte wohl hierhergehören, trotzdem was Adelung dagegen ſagt, vgl. Benecke 1, 274 ff. und die Stellen bei Grimm 2, 378 für entbretten = entzückt. Zſſtzg, ſ. z. B.: Áb-: refl.: ſich brütend abmatten. — An-: tr.: zubrüten anfangen, Ggſtz. aus-b.: Das iſt Weibergunſt! Erſt brütet ſie mit Mutterwärme unſere liebſten Hoffnungen an, dann, gleich einer unbeſtändigen Henne, verläſſt ſie das Neſt und übergiebt ihre ſchon keimende Nachkommenſchaft dem Tode und der Verweſung. G. 9, 59; Lenz Nat. 3, 5; IP. 1, 159; 21, 28; Riemer G. 2, 82 ꝛc.; [Das] brütet väterliche Wärme an. FMüler F. 8 [erregt ſie]. — Aūs-: 1) tr.: Eier a. Jerem. 17, 11 u. v., Nbnf. ausbrüen. Hiob 39, 14; Fiſchart Garg. 29a; ausbr u ten. Uhland 122; Weidner 361 ꝛc. — Die von ihr [der Henne] ausgebrütete Ente. Danzel 171; L. 1, 139; Den Wurm auszubrüten. Sch. 195a; Die Freiheit brütet Koloſſe und Extremitäten aus. 107a; Börne 2, 351; Der Wunſch, der in dir ſelbſt unausgebrütet lag. H. 16, 126; Den Luxus, der ſie [die Künſte] ausbrütete. W. 8, 189; Entwürfe auszubrüten. 20, 294 ꝛc. —2) intr.: Das Huhn hat ausgebrütet, zu Ende. — Be-: tr.: auf, über Etwas brüten, eig.: Inſtinkt der Henne, ihr Ei zu b., das heraus-gebrütete Küchlein zu wärmen. Engel 1, 269. — 2) übertr.: Der Geiz bebrütet [bewacht] Gold. Haller 50; Wie ein trüber Nebel die Erde bebrütet. Lohenſtein A. 1, 378 ꝛc. — Dahín- [1c]: Unthätig, unwirkſam d–d. G. 18, 97. — Durch-: brütend, mit Brutwärme durchdringen: Tiefer Groll durchbrütet ſeine Galle. Seume Gd. 184. — Er-: tr.: durch Brüten erzeugen: Die Mutterbiene in eigner Zelle erbrütet ꝛc., auch z. B. [1c]: Es brütete das Heldenhirn, | es konnte Nichts e. Blumauer 2, 197. — Herāūs-: ſ. be-b. — Hín- [1c]: In ſtiller Andacht h. Forſter Anſ. 1, 113; Starr vor ſich h. Gutzkow R. 5, 402; Ein unbeſtimmtes H. der Seele über einmal gewohnten Empfindungen. WHumboldt 3, 207; Ausdruck von dummer Hinbrütung. Seume Sp. 127 ꝛc. — Hírn- [ſ. Anm.]. — Nāch- [1c] intr.: brütend nachſinnen: über ihr vergangnes Leben n–d. Hackländer Stillfr. 1, 83; König Kl. 3, 241. — Über-: refl.: ſich brütend übermäßig anſtrengen; auch: Wenn’s fieberhaft durchaus im Staate wüthet | und Übel ſich in Übeln überbrütet. G. 12, 10 = ſich im Erzeugten übertreffen. — Um-: tr.: mit brütender Hitze umgeben ꝛc.: Von ſtockenden Dünſten umbrütet. Salis 90; V. Ov. 2, 40. — Ver-: Der Bürger, welcher [die Stunden] hinter dem Weinglaſe im Tabacksqualm verbrütet. Keller gH. 1, 117 = in brütender Hitze verbringt. — Zuſámmen-: gemeinſchaftlich brüten; auch: eng zuſammenwohnen, wodurch brütende Hitze entſteht: Überhaupt .. wollen Koloniſten gleichſam z. Möſer Ph. 1, 350 u. ä. m.