Artikel „brummen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „brummen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Brúmmen , intr. (haben) und tr.:
(ſ. brüllen), dumpfe, hohle Töne langſam hören laſſen; dröhnen ꝛc.: 1) von Thieren, z. B.: Bären, Rinder, Fliegen, Bienen, Käfer ꝛc. b.; [Weſpen], die um dich ſummen und b. Burmeiſter gB. 2, 310; Das zornige B. einer Hummel. Kinkel Erz. 449; Der Bär .. bricht b–d durch die Hecken. L. 1, 124; Der Brummflieg’ arges B. V. 3, 227 ꝛc. — 2) von Dingen: Darum brummet mein Herz über Moab wie eine Harfen. Jeſ. 16, 11; wie eine Drommete. 48, 36; Die Trommel kollerte b–d durch die Stube. Brentano Wehm. 133; Die Kanone brummt. G. 1, 108; Fangen an die Brandglocken zu b. Sch. 120a; Es brummt die Glocke noch. B. 14b; Platen 1, 121; Der Seiger brummte Zwölf. Falk 140; Prutz Woch. 125; Mein Bauch brummet [knurrt]. HSachs 2, 2, 39d; Vor die Ohren ſchlagen, daß der Kopf brummt. [dröhnt]. Weiſe Erzn. 250; Daß er von dem ſchweren Wein 8 Tage B. im Kopfe hatte. Klencke Gſp. 1, 13; Die Balken brummten. Arnim Kron. 1, 172; Der Kiel ſchnurrte und brummte gegen die kurzen Wellen. Zelter 3, 143 u. á. m. — 3) von Menſchen, mit geſchloſſnen oder wenig ge- öffneten Lippen unverſtändliche Töne von ſich geben, murren, murmeln, in ſolchen Tönen Unwillen, Verdruß, böſe, mürriſche Laune auslaſſen: Wir b. Alle wie die Bären. Jeſ. 59, 11; Unſer alter b–der Hauskater, Herr Bartuſch. Gutzkow R. 1, 338 (vgl.: Gegriesgrämelt und gebrummkatert. 8, 70); Der .. Gebete brummt. Hagedorn 1, 205; Und brummt bei ſich: Ei, Ei! W. 12, 10; In den Bart b. Sch. 109b; Uhland 324; Mit Einem über Etwas b. [grollen]. Lichtenberg 4, 147 u. o. — Nam. auch = eingeſperrt, gefangen ſitzen: Ich habe vor Nichts ſoviel Furcht als vor dem B.-müſſen. Gutzkow R. 9, 343 u. ä. m. Anm.

Tonw., wie humme(l)n, ſummen, murren, knurren u. a. m., ahd. brëman, vgl. „Bremſe“ und lat. fremo; mundartl. Impf.: bramm. Rahel 1, 188, Nbnf. und Fortbildungen: brümmen. Wackernagel 2, 418 Z. 7; brom- men. 288 Z. 3; brummeln ꝛc. (ſ. d.); brümmſeln. Tieck NovK. 4, 261; Immer brömmſelt und ſömmſelt das Waſſer. Willkomm Sag. 1, 62 — (ſ. brüſeln).

Zſſtzg. (ſ. brummeln), wie bei bellen und ähnl. Tonw., z. B.: Áb-: Ein Lied a.; Sich a. ꝛc. —

Án-: Da brummte die Kuh ſie an. Rückert Erb. 1, 133; IP. 2, 17 ꝛc.; übertr. [3]: Daß undurchſucht, unangebrummt | entwiſche keine Seele. Sch. (Palleske Sch. 1, 260). — Aūf-: V. Ov. 1, 60 u. v.; ſtudentiſch: Einem (Eins, eine Beleidigung) a., im Ton des Unmuths ſagen. Auerbach Leb. 1, 251 ꝛc. — Aūs-: brummend austönen. Börne 2, 95ꝛc. — Be-: Alles mürriſch b. — Dahêr-. — Einhêr- ꝛc. — Eīn-: Von den Alten wird den Jungen | eingebrummt die böſe Irrlehr. Heine Troll 29, brummend eingeflößt. — Er-: Dann e. [erklingen] dunkle Laute | aus der Seele Troll’s. 5 ꝛc. — Entgêgen-: Einem e. V. 4, 13; Ov. 1, 54. — Hêr- ꝛc.: Die hinter ihm h–de Frau. Gutzkow R.5,189; So brummte der .. Bär zur Höhle her- ein. Muſäus M. 1, 20; Worte verdrießlichhervorgebrummt. Heine Sal. 1, 96. — Um-: Kein nächtlicher Bär umbrummt die Hürde. V. Hor. 1, 344 u. ſ. w.