Artikel „brullen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „brullen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Brǘllen , intr. (haben) und tr.:
eine dumpfe, tiefe Stimme laut und weithin tönen laſſen, z. B.: Das B. der Rinder. 1. Sam. 15, 4; Die jungen Löwen, die da b. nach dem Raub. Pſ. 104, 21; 1. Petr. 5, 8; Die tückiſchen Mörſer .. b. Beck Heim. 106; „Und der Bär hat nicht mal gebrummt?“ ... Natürlich, er hat gebrüllt [lauter als brummen, Dies mit geſchloßnem, Jenes mit weitgeöffnetem Maul], ſich aber nicht losgebrüllt. Bodenſtedt 2, 329 [= durch das Brüllen ſich losgemacht]; Auch die Heerden b. ihre Freude. Geßner 3, 57; Lachen und b. [ein großes Gerede davon machen], wie es dir ergangen. Gotthelf U. 1, 284; Die Knechteſchaar ihm Beifall brüllt. Heine Lied. 71; Die Wuth des Löwen brüllt aus mir. Klinger F. 86; Nachtwächter, der ihn .. aus dem Schlaf .. brüllte. Lichtenberg 3, 490; Fluthen b. LHNicolai 1, 127; [Der Teufel] brüllte unvernünftig ob dem geſpielten Schwank. Reithard 78; So brüllt der Stier. Sch. 31a; Die Mordſchlacht brüllt. 134a; Dumpf brüllt der Firn. 517a; Der Wirbel brüllt. 539b; Die grauſe Hölle nur brüllt ſolche Qual. Schlegel Sh. 1, 94; Die Meerfluth brüllt. V. Il. 2, 395; Hier fing er an, vor Wuth und Angſt zu b. W. 20, 192; Der Donner, ein weinendes Kind brüllt ꝛc. Anm.

Tonw., früher und noch ſchweizr. (Stalder 1, 234) brūlen; Prollen und pleckhitzen [von Ochſen und Schafen]. Schaidenraißer 52b (Od. 12, 265), das „b“ iſt wohl Präfix, ſ. rollen und vgl. rülen. Schmeller 3, 81 und 78. — Nbnf. brülken. Spate 251; Brülker, wie Brüller, m., –s; uv.: Schreier ꝛc.; das „Brüllerding“, bei den Schlachtern, ein jähriger Stier.

Zſſtzg. (vgl. die von bellen, ſchreien ꝛc.), z. B.|: Áb-: Ein Lied a.; Sich a. —

Án-: Einen a., ihn brüllend anſchrein. Gotthelf Sch. 172 ꝛc. — Āūf-: So brüllte Mars auf. B. 168b; Chamiſſo 3, 254; Claudius 1, 254; Wann das ... Waldgebirg vor Kriegs- und Waffenlärm aufbrüllt wie ein ... Auerſtier. Grabbe Herm. 51; Da brüllte die Hölle Triumph auf. Kl. M. 11, 890; Einen a., aus dem Schlafe brüllen. — Āūs-: [Der Löwe] brüllet ſein Entzücken aus. Geßner 1, 8; Sch. 133a ꝛc. — Be-: Beſingen oder vielmehr b. Ruge Rev. 181. — Durch-: Die ... von Löwen, Pardeln, Tigern durchbrüllten [Wälder]. Rückert Nal. 109; W. 27, 113. — Eīn-: Der Strom brüllt auf uns ein [los ꝛc.]. Schlegel Sh. 2, 17. — Empōr-: auf-b.: Der ehrne Kriegsgott aber brüllt empor. B. 168b. — Entgêgen-: Eineme. — Fórt-: weg-b. — Hêr-, Hín- ꝛc.: Indem ſie ihr Höllenangſtgeſchrei heraus-b. Knebel 3, 60; Stimmen, die zur Thür hereinbrüllten. Sealsfield Leg. 2, 148; Der ... in der allgemeinen Konfuſion mit hinein- brüllt. Gutzkow R. 1, 167; Herbei-b. [durch Brüllen herbeiſchaffen] werdet Ihr ſie nicht mehr. Gotthelf U. 2, 239 ꝛc. — Lōs-: Plötzlich brüllte er los (ſ. o.). — Mít-. — Nāch-: Hiob 37, 4; Er brüllt und Echo brüllt ihm nach. Pfeffel Po. 3, 14; Sch. 120a. — Nīēder-: Dies Wölkchen .. wird .. Donner n. Alxinger D. 19. — Über-: Wenn die Leidenſchaften die ſchwache Vernunft ü. Klinger F. 389; 46; Heine Börne 184. — Um-: Vom Sturm umbrüllt. Freiligrath 1, 378. — Ver-: nam. ſchwzr. Einen ins Gerede bringen. Gotthelf U. 1, 81; 228; 307; 2, 147; G. 66; 81; 157; 175; 181; Sch. 274 ꝛc. — Vóll-: Einem die Ohren v. — Vōr-: Einem ein Lied v. ꝛc. — Wég-: Gab Gott dir Geiſt, ihn ſtürmiſch wegzubrüllen | beim ekeln Trinkgelag. Schubart 2, 75; V. 2, 73. — Wīder-: zurück-b. — Zū-: Einem Flüche z. — Zurück-, intr.: brüllend widerhallen: Welch rauher Jubel brüllt zurück | vom thraciſchen Geſtade. Uz 2, 125; tr.: z. machen u. ä. m.