Artikel „Bruch“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „Bruch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865..Áb-:1) A. des Schloſſes von der Thür; A. des Geſteins aus dem Felſen, beim Bergbau ꝛc. —2) Die angefangenen Bauten wurden verkauft oder auf den A. verſchenkt. PrutzMuſ.1, 14[damit ſie abgebrochen oder niedergeriſſen würden] u. o., auch übertr.: Die ganze alte Welt wird jetzt auf den A. verſteigert.AuerbachDorf.3, 24. —3) das Abbrechen, Loslöſen einer Maſſe und das Losgelöſte ſelbſt, z. B. in den Marſchländern das Wegſpülen des Ufers vom Waſſer und das weggeſpülte Land ꝛc., ferner z. B.: Durch Gletſcherabbrüche herbeigeführte Unglücksfälle. KohlA.3, 42;Starke Bäume wegnahmen, die nun den Stein-A. nicht mehr hindern können. 284 ꝛc. —4) A. des Fadens und daher übertr.: des Lebens. Günther235 ꝛc.;Eine ohne A. [ohne Unterbrechung, ſtetig] nach dieſem Geſetz fort- entwickelte Sprache.Fichte7, 317 ꝛc. —5) Bergb.: eine Schicht, die abgebrochen werden muß, um zu dem zu bearbeitenden Lager zu gelangen. —6) Schriftgieß.: der abzubrechende Anguß, Guß-Kopf oder -Zapfen. —7) veralt., Versabſchnitt, Cäſur. —8) Das, was man Einem abbricht (ſ. d. 3), ihm ab- oder entzieht, ſeine Fordrung, ſein Recht ſchmälernd ꝛc.: Ohne A. [Abzug] bezahlen; Laſſe ich zuviel ab, ſo thue ich meinem Rechte A. [thue ihm zu nah]. Kantphil. Relig.7;Durch A. an den heißen Küſſen | .. das Glücke zu verwalten wiſſen.LHNicolai1, 302;Da der urſprünglichen Laune nicht der geringſte A. geſchehen durfte.W.15, Xl;Zu beträchtlichem A. des allgemeinen Beſten.5, 153;G.39, 459;Sch.27b;Dem däniſchen Reich zu Nutz und Ehren und nicht zu Schad und A. gereichen.Zinkgräf1, 316 ꝛc. — So auch nam. früher: Mit .. großem Hunger und A. des Leibes. RyffTh.97;Mit Gebet zu Gott und großem A. ihrer Nahrung.Stumpf349b;Faſttag oder A. der Speiſen.Zwingli1, 28;Ein Mann wunderbarlichs A–s [von wunderbarer Enthaltſamkeit].FrankChron.270a ꝛc. —9) mundartl., eine Geſammtheit großzuziehenden Viehs, ſ. Abbrechen 1. — Án-:1) bergm.: Einen A. [a]machen, Erze ꝛc. fündig machen; auch: das dadurch entblößte Erz: Ein bauwürdiger A. ꝛc.; Das Geſtein ... Neuere Anbrüche desſelben.G.40, 216;Als ich an jener Schrift des Berengarius einen ſo reichhaltigen A. gleichſam zu Tage zu finden das Glück hatte.L.9, 2;Jhnen reiche Anbrüche zu beſcheren.Novalis1, 59;Die Anbrüche ſeines Herbſtes waren reicher.63; Blei-A., Gangſteine, in denen Blei zu ſpüren iſt, oft auf reiche Blei- erze Anweiſung gebend ꝛc. — Verſch.:2) das Bröcklichwerden, Anbrüchigſein (ſ. d.), z. B.: Jedoch kommen in den Nagelfluhſchichten A. und Zerfall noch häufiger vor als in den Sandſteingebilden. KohlA.3, 294. —3) [5b]Das Erz, der Stein iſt auf dem A. glatt, glänzend, muſchlig ꝛc. —4) Hüttenw.: die im Treibofen am Spor ſtehn gebliebnen und von den Blicken abgebrochnen Silberſtücke. — 5) vgl. 1und anbrechen1:Iſt der A. [,,die Erſtlinge“ Eß] heilig, ſo iſt auch der Teig [,,die Maſſe“] heilig.Röm.11, 16. — Der A. des Kuchens, des Weins ꝛc., gw.: das Anbrechen, Angreifen, und ſo auch: Der A. [Angriff des Feinds] wird gemacht, |wir kommen, ſehen, ſiegen.Fleming165. — 6) (ſ. anbrechen 2) Wie der Auerhahn mit A. der Sonne balzte. KühneFreim.12;Mit Tages- A. G.14, 215;Der geſchmückt .. die Wangen mit dem Tages-A. [Roth].RückertMak.1, 75;Den A. einer neuen Zeit ꝛc. — 7) (veralt.) Der neu Anbruch [Neubruch] beſäet. FrankeSprchw.1, 36. — 8) A. [Fäulnis, Angehn, ſ. Anbrechen 3]des Obſtes, Weins ꝛc., nam. eine Krankheit der Schafe, die Fäule, vgl.2. — Āūf-:1) das Aufbrechen (ſ. d.), z. B.: Der A. eines Geſchwürs, einer Wunde, der Knoſpe, einer Thüre; Der A. des Biers ꝛc.; Hüttenw.: A., Roh-; Gar-A. des Eiſens, ſ. Aufbrechen 2. — Weidm.: A. [Zerlegung] eines Hirſches und dann auch: das Geräuſch oder Eingeweide des „aufzubrechenden“ Roth- und Schwarzwildbretts. — Ferner: Landwirthſch.: A. des Ackers, der Brache ꝛc., und auch hier: der aufgebrochne Acker (ſ. Bruch 4f): Wo nach dem Schmelzen des Schnees Haber und Gerſte in kleinen Aufbrüchen geſäet ward. Zſchokke8, 75. —2) das Aufbrechen (ſ. d. 5), das ſchleunige Verlaſſen eines Platzes, z. B.: Eben zur rechten Zeit zum A. geblaſen. G.22, 141;Aufbrüche.JvMüller24, 241;Sie [die Gäſte] machen A.Sch.353b. — Aūs-:1) meiſt dem intr.„ausbrechen“ (ſ. d.7; 8; 9)entſprechend: A. der Gefangnen, des Veſuvs, des Feuers, der Peſt, des Zorns, der Wuth, des Gelächters, der Freude, des Jubels ꝛc.; Ergötze ich mich an ihren Leidenſchaften und ſimpeln Ausbrüchen des Begehrens.G.14, 18; 29, 138;A. wildeſter Verzweiflung.—GutzkowR.4, 16;Rief er mit plötzlichen A. zum Aufbruch.RückertMak.1, 129;Was unklar in ihrem Herzen gärte, konnte leicht zu einem deutlichen A. kommen.RugeRev.1, 175 ꝛc.;Den Rache-A. ScherrPilg.105; Wuth-A.; Die furchtbarſten Zornausbrüche. StahrRep.1, 32 ꝛc. —2) ſeltner wie tr.ausbrechen: Der A. bei den ſtark ins Holz treibenden Stöcken.Kecht41 ꝛc. —3) In Ungarn werden aus denſelben Trauben vier Weinſorten gewonnen, welche den Namen Eſſenz, A., Maſchlach und Landwein erhalten. Die Eſſenz wird aus den beim Treten zuerſt ablaufenden Moſt gefertigt ꝛc. Karmarſch3, 613;Die Kiſte Ungar-A.PrutzMuſ.2, 220;Das erſte ohne Druck abfließende Öl, das Jungfraunöl oder A.RumohrKochk.45 ꝛc. — Dúrch-: die Handlung des Durchbrechens und das Durchbrochne, z. B.:1) Stets erneute Durchbrüche plutoniſcher oder vulkaniſcher Maſſen. BurmeiſterGſch.318;Jetzt mußte damit [mit dem Manuſkript] ein D. bei irgend einem Verleger verſucht werden.Chamiſſo5, 24;Den Geiſt wollen ſie zum beſſern D. bringen.GutzkowR.8, 6;Möchten gern .. fromm werden .., doch .. der D. fehlt.130;Eindrücke, die in ihm Gemüthsumwälzungen und Gedan- kendurchbrüche ſchufen. Börne 17;So hat Helvetien der D. fremder Sitten | mit Laſtern angefüllt.Haller108;Noch nicht zum D. gekommene Stimme.HeineLut.1, 176;In einem der merkwürdigſten Durchbrüche oder Thäler.KohlA.2, 11;Einſattelungen, Durchbrüche und Paß-Straßen.TſchudiTh.213;Thümmel1, 135 ꝛc. —2) durchbrochne Arbeit der Nähterinnen, Blecharbeiter ꝛc. —3) (veralt.) Durchfall, Diarrhöe. RyffSp.174b. —4) =Durchkraut, Durchwachs, Name von Pflanzen, deren Stiel durch die ihn genau umgebenden Blätter wie durchgewachſen oder durchgebrochen erſcheint, z. B.Bupleurum rotundifolium;ſo auch=Jelängerjelieber, Sinngrün und Zweiblatt. — Eīn-: das Einbrechen, zumeiſt intr.:In .. andere Wiſſenſchaften Einbrüche wagen.KantRel.XV;Dazu macht die Nacktheit der Vierfüßer unter ihnen einen E. in unſre abgeſchloſſene Vorſtellung von Quadrupeden.LinckSchl.10;Eh der Finſternis E. thut deiner Reiſe den Einſpruch.RückertMak.1, 129;Dieſer E. in ſein Zimmer.TieckNov.4, 248 [=Eindringen, gewöhnl. von Dieben] ꝛc. — Er-: ſelten ſtatt „Erbrechen“: Da drohet kein E., wo man kein Thor verſchraubt. RückertBrE.98. — Ge-: ſelten ſtatt „Gebrechen“, Mangel: An dem Grunde, wohl zu herrſchen iſt bei ihm faſt kein G. Logau,ſ.L.5, 319,vgl.Schmeller1, 247. — Herēīn-: Ein Wetter iſt im Anzuge ... Raſch, daß wir noch vor ſeinem H. nach Hauſe kommen. MeißnerStein111u. ä. m. — Lōs-: L. des Zorns; Dicht vor ſeinem L. [ehe er mit ſeiner Staatsumwälzung losbrach]. PalleskeSch.1, 302 ꝛc. — Um-: zumeiſt bergm.: Umbrüche werden ſolche Örter genannt, welche zu einem beſtimmten Zwecke von einer Strecke oder einem Stollen aus im Hangenden oder Liegenden fortgeführt und an einer andern Stelle damit wieder vereinigt werden. Karmarſch1, 168 — ein im Umweg geführter Bruch. — Unter-: ſelten ſtatt „Unterbrechung“: Er ſprachs ohn’ U. RückertBrE.99. — Ver-: ſelten ſtatt „Verbrechen“, Verletzung: Daßmich nicht treffe Pflicht-V.183. — Zer-: ſelten ſtatt „Zerbrechen“. — Zuſámmen-: das Zuſammelbrechen; Vor geiſtigem Z. bewahrt. BrachvogelFB.2, 129;Selbſt im Z. der kaufmänniſchen Ehre ihres Vaters.GutzkowDiak.211u. ä. m.