Artikel „breit“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „breit“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Brēīt , a., –eſt:
bez. die Ausdehnung von Flächen oder Körpern, wagerecht zur Länge. 1) als Maß. — a) im Vergleich: Dieſes Tuch iſt (liegt) ebenſo b., (um einen Finger) b–er als jenes; Ein Quadrat iſt ebenſo b. als lang; Die Sache iſt ſo b., wie ſie lang iſt (ſprichw.), ſie wird durch eine vorgeſchlagne Wendung nicht weſentlich anders. —b) mit einer Maßbeſtimmung im Accuſ., welcher zuw. damit zu einem Hw. vom Geſchlecht dieſes Accuſ. verſchmilzt: Zwei Ellenb–es Tuch, u. mit Fortfall des Zahlw. ,,ein“ (ſ. d.): Ellen-b–er Kattun ꝛc.; Eine Handbreit (f.) zu nehmen, wo ihnen ein Fingerbreit (m., nicht: einen F.) gegeben wird. Claudius 6, 24; Einen Finger-b. nachgeben. G. 10, 183; Weiche keinen Finger-b. | von Gottes Wegen ab. Hölty; Einen Querfinger-b. Platz einräumen. Danzel 97; Daumen-b. [ganzkurz] vor Eulenflug. B. 287b; Kein’n [,,Kein“ 1, 48] Fuß-b. rückwärts zog er ſich. Sch. 12a; Ring’ um jeden Fuß-b. Erde. 456a; minder gw.: Jedes eroberte Fuß-b. Kinkel 364; Nicht auf ein Haar-b. ſie verlaſſen. Brockes 9, 537; Ein Haar-b. ſchlugen wir das Haupt, | doch keinen Fuß zurück. Gleim 4, 8; Auch nur ein Haar b. nachzugeben. G. 10, 181; Um kein Haar-b. vorwärts. W. 19, 164; Lebensrettungen, haar-b. von dem Untergang. Tieck Dr.Bl. 2, 217; Eine Hand b. ſoll ſeine Länge ſein. 2. Moſ. 28, 16; 27, 1; Jede Hand-b. Erde. Freiligrath 1, 269; In ... ſichel-b–en Flechten. Gutzkow R. 5, 403 [b. wie eine Sichel] ꝛc. —c) zuw. die Maßbeſtimmung im Genit.: Nicht eines Fußes b. Apoſt. 7, 5; Daß wir nit eines Schuhes b. mehr behielten. Berlichingen 125; Eines Haares b. Tſchudi Th. 377; Nicht eines Daumens b. W. 11, 252. —d) in einzelnen Fällen mit Präpoſ.: Ein langer Gang . . ., bald zu einem bald zu Menſchen b. G. 14, 191 [b. genug für ꝛc.]. — Mehrere Gänge von drei bis [ſ. d. †] fünf Fuß b. Forſter R. 1, 20, und mit ausgefallnem „bis“: In dieſen Wäldern, | von zehn, zwölf Meilen lang und b. Werner Kr. 1, 89. — 2) was eine große Ausdehnung in der gedachten Richtung der Breite hat, a) eigentl. im Ggſtz. von „ſchmal“, wie „eng“ von „weit“, vgl.: Wo das Thal ſo eng wird, daß es kaum einige Büchſenſchüſſe b. (1) iſt. G. 14, 198; Eine b–e [ſich weithin ſtreckende] Nacht. 13, 33 ꝛc.; Du biſt gewohnt, zu ſiegen, überall | die Wege b., die Pforten weit zu finden. 142; Ein b–er Rand, Fluß, Graben, Rücken, Mund ꝛc.; Eine b–e Naſe, Bruſt, Grundlage; Das b–eſte Tuch iſt 2¹ Ellen b.; Das Band iſt zu ſchmal, ich brauche ein b–eres; Länger denn die Erde und b–er denn das Meer. Hiob 11, 9; Daß der mittlere Körper weit b–er [mehr b.] als lang iſt. Vogt Oc. 2, 91. — An dem ſpiegel-b–en Fluſſe. G. 6, 96 [ſich eben und glatt wie ein Spiegel weit ausdehnend]. — Vielfach übertr., z. B.b) Etwas b. treten, ſehr ausdehnen, in großer Ausführlichkeit behandeln. (B. getretne Fahrſtraße. Sch. 341a); B. ausſpinnen; B–e und weitſchweifige (Ggſtz kurze und präciſe) Darſtellung. — Wie gegenwärtiges Schreiben davon des B–eren [ausführlicher] belehrt. Forſter Br. 1, 419; Des B–eſten ſchildern. Prutz E. 2, 290; 3, 161; Des Giftigſten und B–eſten gedacht. Rank SchM. 79 [in gehäſſigſter Ausführlichkeit].. Oft verbunden: Plaudre da ein Langes, ein B–es. Engel 12, 226; (Ein) Langes und B–es erzählen (Forſter R. 1, 228); ſchwatzen (Sch. 106a; Klinger F. 55); tadeln (Heinſe A. 1, 24); Erzählte nun des Längen und B–en. Gotthelf U. 2, 86, ſ. dick 2b ꝛc. —c) Anſtatt daß wir anfingen, uns in einem mäßigen Zuſtand behaglich zu finden, ſo gehen wir immer mehr ins B–e. G. 15, 239 [ins Weite, dehnen uns immer weiter aus]; Seitdem ich zu der Welt in einem b–ern [ausgebreitetern, ausgedehnteren] Verhältnis ſtand. 22, 236; 234; Das Individuum, das einer b–eren [durch wachſende Erfahrung in größerer Ausdehnung ihm gegenübertretenden] Natur und b–eren Überlieferung Bruſt und Stirn bieten ſoll. 39, 61; Seine Forderungen zu b., ſeine Zwecke zu unabſehlich. 195; Die Poeſie iſt in der b–en Welt, um nicht zu ſagen, in der großen ſo unbequem, Derſ. ꝛc. (ſ. g). —d) Sich b. [ähnlich wie ,groß“] machen, vgl.: ſich aufblaſen, in die Bruſt werfen: Was macht ſich neben Geſängen das nüchterne Wort ſo b.? Platen 2, 72; So herriſch gebietend, ſich ſo b. machend. Tieck Acc. 1, 245 u. o.; Die Politiker thaten b. Blumauer 2, 27; Von den unwichtigſten oder den ſchmerzhafteſten Dingen . .. mit Ernſt und b–er Würde ſprechen. Börne 1, V; „Ihr ſeid verwegen.“ Und Ihr ſehr b. [wichtig thuend]. G. 9, 33; Eur b. Reden laſſ’ in Thaten ſehn ꝛc. V. Sh. 3, 154. —e) B–e Ausſprache, Sprache. Sch. 28b, gedehnte, mit breitgezognem Munde, plump ꝛc. So auch: Mit ſeinem b–n [plumpen] Verſtande. —f) Einen b. ſchlagen, überreden. Hebel 3, 316; 457 (ſ. Anm.). —g) beſonders oft die Zuſammenſtellung weit und b. (vgl.: Ins B–e und Un- endliche’ zu gehen. G. 39, 127; Behandlung der Wiſſenſchaft im Großen und B–en. 30, 12), wobei die Flerion gw. zu beiden, theils aber auch nur zum letzten gefügt wird: Weit und b. in der Gegend. Hebel 3, 134; In einem weit und b. feindlichen Lande. Sch. 993b; 237a; Weit- und b–en Landes. G. 4, 45; Die weit- und b–en Spuren. 25, 121; Auf weit- und b–er Wellenfahrt. 18, 279; Sah ich es weit- u. b–er ſich entfalten. 10, 219; Des Weit- u. B–en wird geredt. Hagenbach (Echtermeyer 154). — Vgl.: lang und b., ſ. b; Da liegt es groß und b., in die Augen fallend ꝛc. Anm.

Goth. bráids, ahd., mhd. breit, vgl. ſkr. prithu, — zuſammengeſtellt mit dem alten „breiden“, weben, ausſpannen (ſ. auch: Brem. Wörterb. 1, 318 = ſtricken), wovon auch „Breidel“ (Zügel, engl. bridle, ſ. Spate und dazu: „breideln“ = zügeln. Hutten 5, 200; 333) ſtammen ſoll. — Eine Fortbildung iſt „ſpreiten“. — In der Bed. 2f vielleicht = „bereit“. — Vgl. auch: Mächtig, Geſpannt, Platt.