Artikel „Bottich“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Bottich“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Bóttich , Bóttig , m., –es; –e:
großes rundes, oben offnes Gefäß aus ſtarken, breiten Dauben zuſammengeſetzt, wie ſie nam. in Brauereien gebraucht werden: Eimer, Bottiche und allerlei hölzerne Gefäße. G. 14, 183; Alexis H. 1, 1, 11; Packt ſie [die Felle] in kleine B–e. Karmarſch 2, 566; Die am Boden des Sättigungs- B–s abgelagerten ſchlammartigen Unreinigkeiten. 1, 332; -5 u. ä. Zſſtzg., z. B.: Bier-, Brau-, Gär- (222); Maiſch- (209), Quell-B. (197), zum Einquellen des Malzes; Stell- (Gär-B. zum Stellen des Biers); Waſſer-. Freitag Soll 3, 103; Weich- (Quell-B.), Zapf-B., mit einem Zapfloch zum Ablaufen des Biers in ein Faß u. ä. m. Anm.

Die Form mit Uml. z. B. Jablonsky 158b; im Ausl. wechſeln ch und g (ſ. Benecke 1, 227), nach dem ahd. potacha ſcheint ch vorzüglicher. S. Schmeller 1, 224; 156; auch Boding, vgl. Butte. — Veralt. und mundartl. wie engl. body = Leib, Rumpf. Schmeller 1, 224; Weinhold 11b; Benecke 1, 226b; ferner = Innres, Kern: Einen mehr als ellelangen Bottich oder Hornkern . .. Nach der Größe der gewöhnlichen Ochſenbottiche. Merck’s Br. 1, 511. In Mecklenburg heißt das Innre der gelben Rüben, des Hollunders (Mark): Paddig.