Artikel „Bosheit“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Bosheit“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Bōsheit , f.; –en:
boshaftes (ſ. d.) Weſen und Thun: 1) Einen Beleidigten, wenn er tugendhaft iſt, ſchmerzt weniger die erlittene böſe That als die B. Börne 2. 279; Aus Herzens-B. hat er wohl eben nicht gewindmüllert. B. 484a; Dieſe Bösartigkeit iſt nie dauernd genug, um eigentlich B. werden zu können. Gervinus Sh. 2, 219; Die Bös- artigkeit der menſchlichen Natur iſt alſo nicht ſowohl B., wenn man dieſes Wort in ſtrenger Bed. nimmt, nämlich als eine Geſinnung (ſubjektives Princip der Maximen), das Böſe als Böſes zur Triebfeder in ſeine Maximen aufzunehmen, ſondern vielmehr Verkehrtheit des Herzens. Kant Rel. 32 ꝛc.; oft in der Bibel. — 2) boshafte, gottloſe That: Die B., die du meinem Vater gethan. 1. Kön. 2, 44; Jer. 2, 33 ꝛc.; Sich vieler B–en ſchuldig machen. — 3) zuw. (ſ. boshaft 2) = Malice, Spottluſt, Schelmerei: Einem eine B. thun (veralt.). Kaiſersberg Pilg. 207b = einen Poſſen ſpielen; Eine Satyre voll der feinſten B. — 4) auch wohl die boshafte Perſon ſelbſt: Auch iſt ein Menſch, der ganz B. iſt, ſchlechterdings kein Gegenſtand der Kunſt. Sch. 102b; Du B.! [Schelmin] haſt’s gewuſſt und mir nicht geſagt. FMüller 1, 317; Du ſiehſt, deine Ausflüchte gelten nicht, kleine B.! Schücking E. 4, 154; Schmeller ꝛc. — 5) (ſ. boshaft 3) Grimm, Wuth: Vor B. berſten. Hiob 18, 4; brennen. 2. Macc. 9, 7; ſterben. G. 7, 26; Möchte mein Herz reißen. 31; weinen. Sch. 1104b ꝛc.; Aus B. weinen. L. 12, 38; Geht voller B. fort. L.; (Danzel 513); Der arme Töffel ſpringt vor B. faſt in Stücken. Ramler L. 79 (will vor Wuth erſticken). Lichtwer 87; Erwachte auch meine B., die ſich noch heftig vermehrte, als ich die Spottworte .. vernahm. G. 20, 70. Anm.

B. (mundartl. Boſt, Weinhold) gehört nach heutigem Gebrauch nicht zu böſe, ſondern zu boshaft, weßhalb auch nicht mehr „Bosheit des Wetters, der Wege“ ꝛc. geſagt wird, wie z. B.: Die Bosheit des Waſſers mag ... benommen werden. Ryff Sp. 83b; hier müſſte Bösheit gelten: Die beiden Kinder ſind oft böſe (2), aber ihre Bösheit (gewöhnlich ihr Böſeſein) währt nicht lange; So Einer ein Thier hat, das Jemand tödtet und er dgl. Bösheit davor von dem Thier mit geſehen hat. Carol. §. 150 ꝛc. Die Form mit Uml. auch ſonſt z. B. Schottel 940; Zinkgräf 1, 326 ꝛc.