Artikel „boshaft“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „boshaft“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Bōshaft , a.
(~igkeit , f.; –en):
voller Bosheit. 1) aus Neigung und Luſt zu ſchaden, zu verletzen beſtrebt, — oft in der Bibel, wie böſe, gottlos ꝛc. Ggſtz. von gut, fromm, z. B.: Ich haſſe die Verſammlung der B–igen und ſitze nicht bei den Gottloſen. Pſ. 26, 5 ꝛc.; Die b–igſten Teufel. Klinger F. 395; Sei du ein Geiſt des Segens, ſei ein Kobold, .. ſei dein Beginnen. b. oder liebreich. Schlegel Haml. 1, 4 ꝛc. — Jhre Geſchwiſter, die ſonſt nur B–igkeiten an ihr ausübten, waren heute freundlich. Auerbach Dorf 4, 297; Barf. 61; Gv. 343. — In „böſe“ tritt mehr die ſchädliche Wirkung, in b. die Abſicht, das Wohlgefallen am Schaden hervor. — Daher auch: 2) wie maliciös, von Etwas, das ſeiner Wirkung nach nicht als eigentl. böſe bez. werden kann, ſondern nur (vgl. ,maliciös“) z. B. an fremder Verlegenheit ſich weidend, an beißendem Spott Gefallen findet, ſpottluſtig, ſchelmiſchꝛc.: Beißender möchte das Eigenthümliche dieſes Baues nicht angegeben werden, das Unſchöne deſſelben nicht b–er hervorgehoben werden können. Burmeiſter gB. 2, 108; Voller b–er Schnurren. L. 7, 79; Prinz — | o Das war b. Sch. 261a; Die ſich b–erweiſe ins Mittel ſchlugen. W. 13, 45 u. o. — 3) (ſ. boſen) voller Jngrimm, Wuth; dazu geneigt: Gereizt, wird auch der Gutmüthigſte böſe (ſ. d. 2), zürnt; Der B–e iſt, auch ungereizt, leicht in Wuth, ſucht zu verletzen.