Artikel „bösen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „bösen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Bȫſen , intr. (haben), mundartl.:
böſe, ſchlecht, ſchlechter werden: Wo lange verſtocktes Böſe iſt, da beſſert es nie, da böſet es alle Tage. Gotthelf G. 190; Mit der Zeit böſet es ihnen freilich auch [werden ſie ſchlecht]. 227; Sch. 48; 122; 310 u. v. Stalder 1, 207. — Ahnlich: bö- ſern, tr., refl. und intr.: Ggſtz. von beſſern: Wie ſie ſich nach dir gebeſſert, oder ſollte ich ſagen, geböſert? haben. Simpliciſſimus 1, 230 ꝛc. Zſſtzg. z. B.: Ob wir ſelbſt ſo grundverböſte Zeiten | verböſern, oder ob die Zeiten uns verleiten. Logau. Der Satan verböſt die Leut. BWaldis Eſ. 4, 83; Teufliſche, verböſete, verlogene Gedanken. Luther 8, 90a. — Die gern ihre Ahnen nach ihrem eigenen Zerrbilde verböſern möchten. Jahn M. 2; Wenn dein rechtes Auge dich verböſert [ärgert]. Zwingli 1, 21; 15; Verböſerung der Sprach. Stumpf 508a ꝛc. — Ferner: Das Unglück muß man überböſen. Sprchw. Schottel 1123a; L. 11, 682 [durch unverdroßnen Sinn überwinden]. In Ägypten Land | da ſie war’n überböſet. Waldis Pſ. 78, 19.