Artikel „Borste“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Borste“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Bórſte , f.; –n; Börſtchen, lein; -:
1) Borſt., ſ. d. — 2) ſteifes, ſtarres, ſich aufſträubendes Haar, wie es Schweine, Jgel ꝛc. haben: Standen gleich die Haare ihm wie des Jgels B–n. Alxinger D. 275; Wann ... ein aufgebrachtes Schwein ... die dicken B–n ſträubt. Haller 85; Döbel 1, 25b; Und wenn in ſtarrenden B–n mir [dem Cyklopen] rings aufſtrauben die Glieder. V. Ov. 2, 324; Börſtchen. Lenz Nat. 3, 250 ꝛc. So Zſſtzg.: Igel-, Sau-, Schweine-B. ꝛc.; Lange Flimmer-B–n. Vogt Oc. 1, 80; Haar-B–n an der Naſe. Forſter R. 1, 62; Rauh-B–n (bei den Bürſtenbindern die unſortiert in Bündeln verkauften Sauborſten); Schachtel-B–n (in Schachteln verkauft); Schwimm-B–n. Vogt Oc. 1, 81 ꝛc. — 3) eine Krankheit der Schweine. Falke. Anm.

Ahd. burst, burstâ, mhd. borst und borste, ſ. Borſt 1 und 2, wohl als das „Empor“-Starrende, vgl. Bor, Borſtwiſch, Bürzel ꝛc., oder als das Hervorberſtende, vgl. Bart, Bars, Bruſt, engl. bristle. Veralt. Formen: Die Bürſt .. ſo ihr [der Sau] .. usgezogen wird. Eppendorf 85; 41; Wenn ſich die Haar ... ſtrauben wie Saubürſten. Ryff Th. 48; 52; Stumpf 609b; Gewunnen große Säu- perſten. Schaidenraißer 42b.