Artikel „Boot“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Boot“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Bōōt , n., –(e)s; –e, Böte; Bötchen, lein; –s-:
1) kleines Fahrzeug mit Rudern und Segel; kleinres Schiff (ſ. Dampf-B.): Jedes Schiff führt mehrere B–e mit ſich; Das große B. (ſ. Schaluppe); Wurden zwei B–e ausgeſetzt. Forſter R. 1, 94; Bemannten wir die B–e. 198; 44 ꝛc.; Zahlloſe Böte und Schaluppen ruderten hin und her. Stahr Rep. 3, 220; Ruge Rev. 2, 148 ꝛc. — 2) nach der Ahnlichkeit eine Muſchel, Patella nimbosa; Nautilus oder Schiffs-B. Vogt Oc. 1, 79 ꝛc. — 3) eine Tonne z. B. für ſpaniſche Weine, Ol, Korinthen. Brem. örterb. — 4) ein Bündel, eine Stauche geraufter Flachs. ebd. Anm.

Die Grundbed. für 1, 2, 3 ſcheint die des hohlen Gefäßes, ſ. Butte, Bottich, Bouteille ꝛc. und vgl. Schiff. Zu 3 vgl. ſpan. bota, ein Faß, „ein Boot von 30 Aroben zu 25 Pfund“ (Wagner’s ſpan. Wörterb.); botta, in Ancona = 3 Brente. Hinrichſen Rech. 53. In dieſer Bed. oft Both, wie Adelung auch in Bed. 1 ſchreibt, und die Mz. entweder, wie oft bei Maßbeſtimmungen, unverändert oder z. B.: 50 Bothen Korinthen. Hinrichſen 94. Dieſe Form iſt in Bed. 1 ſelten. Auf ihre Booten ſetzen. Kohl Alp. 3, 134; dagegen ſind die angegebnen Formen mit und ohne Uml. häufig, z. B.: Gedränge von Booten und Barken. Stahr Jt. 2, 86; Bööten. 78, wofür einfaches ö die gw. und richtige Schreibweiſe iſt. — In der Bed. 4 entſpricht das niederd. Wort dem oberd. Boſſen (ſ. d.), Schmeller, und dem frz. botta in gleicher Bed.

Zſſtzg. vielfach zu 1, z. B.: Advīs-: ſchnellſegelnd zur Uberbringung von Nachrichten, vgl. Jacht. —

Búm-: breites Fiſcher-B. in Holland. — Dámpf-: kleinres Dampfſchiff zur Fahrt auf Binnenwaſſern, ohne Maſten und Segel. — Fǟhr-: HSmidt grLand 1, 17 = Fähre. — Féſt-: bei den Walfiſchfängern das Boot, von dem aus eine Harpune auf den Walfiſch geworfen iſt, ſo daß ſie feſtſitzt. — Fíſcher-: Drei F–e wohlbemannt. Freiligrath 1, 215; Forſter R. 1, 8. — Flách-, Flát-: Arche, Breithorn, von flachem Bau. Sealsfield Leg. 3, 157; Transatl. 1, 64; Wilkomm W. 183. — Flīēh-: ſ. Fliebuſtier Anm. — Héck-: Dreimaſter zwiſchen Barke und Fregatte. — Jácht-, Jágd-: Advis-B. Heinſe A. 1, 154, ſ. Jacht. — Kanōnen-: Boot, das 1 oder 2 Kanonen führt. — Kīēl-: im Ggſ. der Flach-B. Sealsfield Transatl. 1, 64. — Kūfen-: Man benützt dazu Kufenböte, d. h. Böte, welche auf Eiskufen ſtehen und die man vor ſich herſtößt. Bricht das Eis, ſo ſpringen die Leute hinein und das Fahrzeug ſchwimmt. Laube Kön. 1, 96. — Packēt-: Poſtſchiff zur regelmäßigen Beförderung von Packeten und Paſſagieren: Auf Diligencen, P–en (–⏑–⏑). Sch. 26a. — Rūder-: im Ggſ. der Dampf-B. Kohl E. 3, 52; J. 1, 232 ꝛc. — Sánd-, Wéll-: kleine in Holland gebräuchliche Schuten. — Tjálk-: ein flachgebautes holländ. Fahrzeug. HSmidt grL. 1, 99 u. ä. m.