Artikel „Bolle“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Bolle“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Bólle , f.; –n; Böllchen, elein; –n-:
vgl. Boll, wie dies, das Angeſchwollne, Knollige, ſowohl das Runde als das Hohle bez. — 1) Letztres in dem veralt. und mundartl. Bolle = Kumme, Napf, z. B.: Zwo Schaufel und zwo B–n voll. Fiſchart Garg. 82a; 271a; Großm.116; In mächtiger Bole. V. Hor. 2, 205. Dafür gew. nach dem Engl. (bowl, das ſowohl Kumme — ſ. d. — als auch Kugel bez., ſ. Bulle), Bowle geſchrieben: Die Bowle fort! und ſchäume | ſie noch ſo glänzend heut. Freiligrath 1, 422; Große Bowle Punſch. Heine Rom. 52; Punſchbowle ꝛc. Dazu wohl: Bóller, m., –s; uv.: bauchiges Faß. Stalder. — 2) mit dem Begriff der Knolle ꝛc.: a) veralt. mundartl., die ſchwellenden, hervortreibenden Augen der Pflanzen, Knoſpe: Die Äuglein oder B–n ſind ein Begriff des ganzen Gewächſes. Muralt Luſtg. 10 ꝛc. Dazu: Bóllen, intr. (haben): Knoſpen treiben: Daß ſie anfahend grünen und herfür bollen und broſſen. Kaiſersberg Poſt. 1, 4; Stalder ꝛc. —b) runde Samenbehältniſſe, zumal vom Flachs: Ach, die harte Raufe hat | gleich zur Saat | dir die Boll’ entriſſen. V. 3, 133 ꝛc. Runde Bullen, in welchen ein Same iſt. Tabernaermont 1209. —c) Wurzelknollen: B–n ſind aufgeſchwollene, in ſich ſelbſt abgeſchloſſene Wurzeln, Keim neben Keim auf der Oberfläche vertheilt, dgl. ſind unſere eßbaren Kartoffeln. G. 36, 125. Aber auch = Wurzelzwiebel, Bulle (bulbus). Nemnich; Brem. Wörterb. 1, 113, und ganz beſonders von der eig. Zwiebel (ſ. d.), Allium cepa: „Es ſuchen Die was unter der Erde“ — B–n wohl? Droyſen Ar. 3, 35; Knoblauch-B–en ꝛc. V. Ar. 3, 348; Böllen. Zwingli 1, 2 ꝛc. — So auch: Rockenbolle, Allium scorodoprasum, wegen des dem Rocken (Roggen) ähnlichen Stengels, woraus frz. Rocambole entſtanden. — Dazu: Bóllig, a.: knollig, bulbig. —d) andre runde Körper, Kugeln, z. B.: Schnur von Guldenſpangen und B–n. Fiſchart Garg. 282a; Korallen-B–n. 119b; Paternoſter-B–n. Schmeler; Korinthen-B–n, Rundſtück mit eingebacknen Korinthen. Brem. Wörterb.; auch Schrotkugeln: Haſen-B–n. Stalder. Ferner runde Erkremente (ſ. Köthel, Apfel): Mausböllelein, Mauſedreck; Roßbollen, Pferdeäpfel. — Dazu: Bóllen, intr. (haben): Das Pferd hat gebollt. Schmeller = Apfel fallen laſſen. —e) auch rundliche Körper, Erhabenheiten (vgl. Ballen) ſ. z. B. Bille IV; dazu wohl auch Böllchen, Dengelſtock, der kleine Amboß zum Dengeln der Senſen ꝛc. Ferner: B., Poll = Anhöhe. Stalder; Gipfel, vgl. pollſohr. —f) Meer-, See-B., ein eßbarer Seefiſch mit 4 hervorragenden Warzen auf dem Kopf, Cottus quadricornis.