Artikel „Boll“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Boll“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Bóll(e Bóll(e ), m., –en; –en; –en-:
Stier, auch übertr. auf Menſchen: Ein Rind, ſo ihme nicht verſchnitten .., nennet man es einen Farren, B–en oder Stier. Ryff Th. 9; Brüllt her ein hohl Gebrüll | wie B–en. V. Sh. 1, 49; 368 ꝛc. Bei Andern Bull(e), z. B. Goltz 3, 425; L. 1, 3; Merck Br. 1, 192; Tſchudi Th. 578; Das blutige Haupt eines gewaltigen Büffelbullen. Gerſtäcker Miſſ. 3, 168; Einen ſolchen Bullen [wie Simſon] zufeſſeln. G. Zelt. 2, 20. So auch: Dorf-, Stadt-B., eig. der Zuchtſtier für die Dorf- oder Stadtherde (Zuchtbollen, Mecklenb. landw. Ztg. 55. S. 182b), aber auch von Menſchen = Hurenhengſt ꝛc. Anm.

V. bellen (ſ. d. 3 und Anm.), nach der Stimme benannt, wie Brummer, Brummochs (ſ. d., u. Hummel), wie denn auch die Rohrdommel mundartl. Erd-B. heißt, möglicherweiſe aber auch als das zeugungskräftige Thier, von der ſtrotzenden, ſchwellenden Kraft (ſ. Bolle II.), urſpr. niederd.: Yuwe [ Eure, der Hochdeutſchen] Stier hebben Hörner als unſe Bullen. Laurenberg 84 ꝛc. Dazu: Bollen, Bullen, intr. mit haben, brüllen, Stalder 1, 241; von den Kühen, nach dem Stier verlangen, und Zſſtzg. z. B.: Áb-, Āūs-, Umb. ꝛc.: Die Kuh bullt wieder um, verlangt, nachdem ſie ſchon einmal hingeweſen, wieder nach dem Stier ꝛc. Ferner: Böllig, a. ochſig ꝛc. — Für die Doppelf. vgl. Bullenbeißer ꝛc. Nach dem Engl. John Bull = Engländer: Der Bull von Engländer. Immermann M. 2, 182; Ein iriſcher Bull, vgl. Bär 4: Paddy wird vielleicht einen Bull machen, worüber den Engländern das Lachen vergeht; Heine B. 139. Auch an der Börſe Einer, der auf das Steigen ſpekuliert (Hauſſier), im Ggſtz. des aufs Fallen ſpekulierenden „Bären“ (Baiſſier). Bucher Nat. Z. 12, 25.