Artikel „Bold“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Bold“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Bóld , m., –(e)s; –e; Böldchen, lein; -:
1) (ſ. bald, Anm.) eig. = kühn (vgl. engl. bold), als Endung vieler Eigennamen und in Zſſtzg. hier in der Bed.: einer ſchlimmen Eigenſchaft, einem Thun und Treiben eifrig ergeben, in zu hohem Grad anhängend; doch auch aufgelöſt: Einem Pflaſtertreter und grobem Bold [etwa = Kerl]. Hoffmann F. Geſellſch. 210 (ſ. Anm.); bei Neuern zumal = kleines neckiſches Weſen (vgl. Heren-Tückebold und das freilich wohl nicht als Zſſtzg. anzuſehende Kobold): Gleich dem Meervolk giebt es kleine B–e im Erdſchacht. Rückert 1, 162; Wer lehrte dem kleinen Bold [Knaben] die unbewußte blitzſchnelle Heuchelei des Zartgefühls? Keller LvS. 128. — 2) Florfliegen oder B–e (Neuroptera). Oken 5, 1429, ſ. Schille-B. Anm.

Es findet ſich auch zuw. Bolz (ſ. d.), z. B.: Trunkene Bölz. Kaiſersberg himml. Lewe 56b; Trunkenbölz. Fiſchart Garg. 5; Zutrinker und volle Bölz. Würtemberg. Landesordnung von 1567 ꝛc., wie auch umgekehrt (ſ. Schillebold und Bolz 3). — Genitiv ꝛc. auch Bolden, z. B.: Einen Trunkenbolden. Freiligrath 2, 78; Einen Trunkenbolzen. Garzoni 6a ꝛc. — Fortbildungen z. B.: Erging ſich in allerlei Witzboldereien. Riemer G. 1, 431; Trunkenboldiges Weſen; Wegen ihrer ungeheuren angebornen, mütterlichen Trunkenboldigkeit (Studentenlied) ꝛc.

Zſſtzg. z. B.: Héren-: H., dein Gold iſt mein. Werner Febr. 168. —

Kúrz-: Menſch von kurzer gedrungner Geſtalt. Arndt Stein 61. — Lūgen-: Betrügen will er uns, der L. Werner Luth. 12; Kr. 1, 61. — Múcke-: Holtei Menſch. 2, 91; Perſon, die an Andern ihre Mucken ausläſſt ꝛc. — Rāūf-: vgl. Raubebald. Jeſ. 8, 1; R–s Sitte. Reithard 81; Jahn Merk. 302. — Rēīm-: Schwergereimte Ode, an R. V. 4, 113. — Sāūf-: Trunkenbold. — Schílle- [2]: die große Libelle, Schmaljungfer, Libellula grandis, auch Teufelsbolz; nach der bolzenförmigen Geſtalt und den ſchillernden Farben benannt: Das Flattern der Bienen und Sch–e. Gutzkow Bl. 1, 177; Oken 5, 1489. — Schlāg-. — Trúnken-. Chamiſo 3, 92; L. 3, 416. — Tücke-: an Tücke ſich ergötzend, ſie gern übend; daher auch perſonificiert = Irrlicht, auch „Tückebote“ genannt: Dann neck ich ihn als T. | mit Irrlicht weit vom Hauſe. V. 3, 165; Tückeböldchen mit uns geſpielt. Sh. 1, 86; 501; Matthiſſon A. 8, 132 ꝛc. — Wítz-: Witzling. Heine Rom. 249. — Zánk-. Keller gH. 4, 84 u. ä. m.