–eſt: Das, dem das Licht, der Blick (ſ. d.), der Glanz, Schein fehlt: 1) nicht ſehend, leiblich und geiſtig, a) Schlug und traf mit b–em Beginnen, | ohne zu ſehen wohin. G. 5, 36; R. geht noch [beim Fechten] zu b. ins Zeug. Lewald W. 1, 16; Daher iſt ihr Wirken eben ſo b. [unbedacht, ohne klares Bewuſſtſein] in den Tag hinein. Forſter Br. 2, 118 (ſ. 2b): Der du .. b. durch die Stille der Nacht hinſchweben uns heißeſt. V. Od. 12, 284 [ſ. 2b: in der dunkeln Nacht, wo wir Nichts ſehn können]: B–voll (Simpliciſſimus 1, 120; 3, 402), b–hagelvoll. Hebel 3, 228 = ſo voll, beſoffen, daß man Nichts ſieht, überall taumelnd anſtößt ꝛc. —b) gw. von der Beſchaffenheit des Auges ſelbſt: ohne die Fähigkeit zu ſehn, leiblich und geiſtig der klaren Einſicht beraubt (ſ. 2g): Sprichw.: Unter den B–en iſt der Ein- äugige König; Wir wollen mal ſehn, ſagte der B–e, wie der Lahme tanzen kann; Reden (Gutzkow R. 2, 117), urtheilen (Luther 6, 545b), ſoviel wiſſen (Vogt Oc. 1, 24) — wie der B–e von der Farbe; Daß es ein B–er mit Händen ſoll taſten .. können [handgreiflich]. Fiſchart B. VIIb; Eine b–e Frau hätte es mit dem Stock fühlen können. Kinkel E. 134; Das kann ein B–er ſehn. Lewald W. 2, 403; Da müßte man doch b. ſein, wenn man nicht wüßte ꝛc. Gotthelf G. 64; Eine b–e Sau (Schwein. Sch. 109b) findet auch eine Eichel. Grabbe Hann. 152, ein b–es Huhn (Henne) auch ein Korn; Ein b–er Maulwurf, Kauz; B–er Heſſe, Schwabe. Franck Sprchw. 2, 49b; Er iſt ein b–er Heß, ſcher Er ſich. Gutzkow R. 1, 323; Zelter 4, 195; Ich b–er Hiob. B. 476a ꝛc. — Sich b. weinen; Sich an Etwas b., halb-b. ſchauen (Heinſe A. 2, 44), ſchreiben (Chamiſſo 5, 130), klauben (Nicolai 1, 64 ꝛc.); Die Augen b. blitzen. Schwab 211 ꝛc. — B–er als ein Maulwurf; Ich bin b. und werde nicht b–er als ich bin [nach der Staar-Operation]. Stilling 4, 38; Für den Jungen, der einmal b–er als b. iſt, wenn der Alte [ſein, des B–en Leiter] nicht mehr iſt. Gutzkow ꝛc. — Unſre b–e und arme Vernunft. Luther 6, 545b; Den Einen verblendet der Haß und der Neid, | dich macht die Liebe zum Seltſamen b. Rückert Mak. 1, 61 u. v. — Niemand iſt b–er [mehr verblendet], als wer nicht ſehen will. Kant Buchm. 21; Soviel iſt b–er als das b. [vernunftlos] geborne Thier | der Menſch, der ſehende, geblendet von Begier. RückertRoſt. 85a; Für den b–eſten Menſchen ..; für den mehr nachdenkenden. .; aber für den Selbſtdenker. Forſter Br. 1, 397 (ſ. e). —c) B–de Kuh, Name eines bekannten Spiels, wobei Einer mit verbundnen Augen, die ſog. blinde Kuh, einen Andern aus der Geſellſchaft haſchen muß: Zwar ſpielt der Tod immer b. Kuh und fängt, wer ihm zuerſt nahe kommt. Börne 1, 59; G. 1, 13; 15, 20; Hartmann Pet. 66; Kinkel E. 151; L. 11, 311; Lichtwer 137 ff.; Merck’s Br. 2, 72; Wer kommt dort, mit dem Tuche | ums Haupt als Blindekuh? Müllner 6, 148; früher gw.: Der b–en Kuh ſpielen (ſ. ſpielen), z. B.: Luther 5, 224a; 230a; in Südd.: Der b–en Mäuſe ſpielen. HSachs 1, 472c ꝛc. Dazu wohl: B. kommen, ankommen, anſtoßen, übel anlaufen, ſeinen Zweck verfehlen: Da kömmt Damötas b. [irrt ſich], mich macht er wohl nicht dumm. Roſt Schäf. 137 ꝛc. —d) B., von Dem, was keine Augen hat: B–er Käſe und ſehend Brot iſt gut. Sprichw., Heniſch 419, Jener ohne, Dies mit Augen, d. h. runden Löchern darin; B–e Wand, ohne Offnung für Fenſter und Thüren (ſ. Auge 12e); B–e Rebe (ſ. Auge 12i); B–e Suppe (ſ. Auge 13a und ſtock-b.); Kehrt oft den b–en Rücken | der Wolluſt zu, auf die er zielt. L. 1, 90; Und kehrt in ſtolzer Ruh | der ſchönen Frau die b–e Seite [den Rücken] zu. W. 12, 111. —e) Schon im Vorſtehnden iſt b. übertr. in Bezug auf den Mangel an geiſtiger Einſicht (ſ. a undb) erwähnt. Daran reiht ſich: b. = ohneUrtheil, Prüfung und Wahl handelnd, plan- und rückſichtslos: B–e wilde Naturgewalten ſprengten dieſe Klüfte. Kohl A. 1, 336; Wie ein ſchwaches Schiff, das, wo der Wind hinſteht, | den b–en Wellen nach mit vollem Segel geht. Opitz; O Unvernunft des b–en Elements! | muſſt du um einen Schuldigen zu treffen, | das Schiff mitſammt dem Steuermann verderben? Sch. 540; Reißt ihn fort, | raſtlos fort mit b–em Wagen. 50b; Geſchick, du b–es, reiße mich hinweg, | die Wahl iſt ſchwerer, als das Übel ſelbſt. G. 13, 341; Nur die beiden Gegenſätze gut oder böſe, nur das b–e Entweder- Oder anerkennen. Lewald W. 4, 27. — Ferner = unbedingt Andern folgend u. gehorchend, prüfungslos ꝛc.: Recht b–e, gehorſame, enthuſiaſtiſche Anhänger. L.; Eine b–e Verehrung ſeines Namens. Danzel; Daß alle Chefs .. dir b. ſich überliefern. Sch.; B–e Menge. Derſ.; Die b–eſte Ergebenheit. G. 39, 106; Die .. b–eſte, treueſte Freundſchaft. Gutzkow R. 6, 436; Den b–eſten Glauben neben der erklärteſten Zweifelſucht. WHumboldt 3, 106 ꝛc. — Hier beachte man nam. die Verbindung mit — urſprüngl. wohl perſonificiert gedachten — Abſtrakten. So heißt b. z. B.: die Liebe. W. 12, 16 u. o. (vgl. Amor); die Gerechtigkeit. Chamiſſo 3, 212; das Glück. Lichtwer 233; der Zufall. Ruge Rev. 1, 410; die Gunſt der Natur. Börne 2, 168; der Glauben. Stahr Par. 2, 209 (im Ggſtz. der „helläugigen freien Erkenntnis“); der Inſtinkt. Fichte 7, 9; die Leidenſchaft; die Wuth. Sch. 541; Raſerei. Chamiſſo 4, 165; Verzweiflung. Börne 2, 167; der Eifer. Chamiſſo 4, 16; der Zorneseifer. Tieck Acc. 1, 344 ꝛc. (ſ. f). Die letzten Verbindungen laſſen ſich natürlich auch zu 2 ziehn: B–er Eifer ſchadet nur. Lichtwer 33, entweder Eifer [perſönl.], der Nichts ſieht, — oder: der Nichts ſehn läſſt, der uns der Einſicht beraubt, verblendet; Im b–en Eifer (Eichendorf Lärm 42); In der b–en Hitze ſMörike N. 62) daneben geſchoſſen; Durch b–es [blindmachendes] Vorurtheilverblendet. Danzel. — Vgl. auch das Adv.: B.-wüthend ſchleudert ſelbſt der Gott der Freude | den Pechkranz in das brennende Gebäude. Sch. 350b; Ohne Wahl vertheilt die Gaben, | ohne Billigkeit das Glück . . Weil das Glück aus ſeiner Tonne | die Geſchicke b. verſtreut. 53b ꝛc. —f) abhängige Kaſus und Präpoſ.: Ihren Reizen b. Chamiſſo 4, 167; Seinen Bitten taub, b. ſeinen Thränen. 300; Kl. Meſſ. 17, 379; Niemand iſt bei dieſen Reizen b. Göckingk 2, 169; Blind gegen Gefahr. Klinger 10, 278; gegen ſich ſelbſt. Sch. 122b; für die Zukunft. W. 20, 102; für die Urſach. 11, 164; ſelten ſo: „an“ (Kl. gramm. Geſpr. 247), aber: An, auf einem, beiden Augen, am Geiſt b.; [Der ſie belauſchende B–e] war nicht an den Ohren b., | und öfters kann ein Ohr für hundert Augen dienen. W. 20, 158: Ward von vielem Weinen b. Brentano; Toll und b. vor Wuth ꝛc. — 2) nicht ſehn laſſend:a) ſ. 1e auch: B–e [unſichtbar machende] Kappen. Logau 2, 1, 37; Der b–e Staub. Opitz; Den b–en Graben [die verdeckende Schanze] aufwerſen. HSachs 3, 2, 75b (verſch. 3); B–e Linien (verſch. 3) im Feſtungsbau, die Seiten des äußerſten Vielecks an einem Werk; B–e Luken, vor die Kajütenfenſter geſchoben [ſ. Blende]; Mit vielgängigem Hauſ’ und b–em Verſchloß ſie umgebend. V. Ov. 2, 60. —b) finſter, dunkel; ſo z. B. heißt b.: die Nacht. Sch. 33a; die Dunkelheit. Heinſe A. 1, 82; die Finſternis. Uz 2, 179; Bei dunkel b–er Nacht. Hebel 3, 163; Im B–en [Dunkeln] reiten. Göckingk 1, 109; tappen. 2, 172; Ein Morden ins B–e hinein (vgl. 1a, wo man Nichts ſieht). Auerbach Tag. 187; So hohl und ins B–e hochmüthig. Gotthelf Sch. 292; B–er [vom Tagesſchacht entfernter, beſonders abgeteufter] Schacht ꝛc. —c) trübe, angelaufen, ſo daß man nicht hineinſehn kann ꝛc., z. B.: Glas. G. 37, 163 ff.; Fenſterſcheibe. Auerbach Gev. 484; Spiegel. Lewald W. 4, 119; Knopf. Höfer V. 7; Metall; Flecken. G. 31, 62 ꝛc. — 3) nicht zu ſehn, verſteckt, heimlich, ſo: B–e [vor dem darin zu fangenden Wild verdeckte] Fußeiſen; Gruben [verſch. 2a]. Opitz Pſ. 119, 85; Klippen (ein wenig unter der Oberfläche des Waſſers liegend); ebenſo: B–er Sand. Fleming 582; Sandbank; B–er Schlüſſel verdeckter Spanner am Schloß, es ohne Schlüſſel zu öffnen); B–es Schloß (verdeckt, nur vom Kundigen mit beſonderm Schlüſſel zu öffnen); B–e [von der Schrift verdeckte] Linien (verſch. 2a), welche gezogen wurden, um grade zu ſchreiben. Winckel- mann 2, 223: B–es (Blind-) Holz, woraus ein Geräth gefertigt, das aber dann mit beſſerem Holz verdeckt wird (verſch. 4c). — 4) nur den Schein ohne das Weſen habend, täuſchend, falſch, leer, nichtig:a) täuſchend, falſch, erdichtet ꝛc.: [Daß der Schauſpieler] einen kleinen Rauſch trank und ſeinen b–en [bloß zu ſpielenden] Ingrimm bald auf eine ſehr natürliche Weiſe darzuſtellen im Stande war. Keller gH. 2, 369; [Hört] einen b–en Leichenzug | zur Gruft der Väter wallen. Langbein 1, 145; B–er [Schein-] Angriff, Kauf; B–e [erdichtete] Fordrung, Namen. Haltaus 173; B–e Namen (Reutter Kriegsordn. 25), Soldaten (Simpliciſſi- mus 1, 121), Matroſen, Häuer (bergm.) haben, führen = nicht vorhandne als vorhanden angeben, zumal bei Zahlung für Dieſelben; B–e [trügeriſche] Griffe. Luther 5, 195a; Würfel. HSachs 5, 357b; Goldſtücke (nicht vollwichtig), z. B.: An Trankgeld baar | zehn B–e ohne Rändchen. B. 40a; B–er [wilder] Hopfen; B–e (B.-) Kohle, ſchlechte, nicht genug ausgebrannte; B–es Fenſter (vgl. 2a und 2c), b–e Thür, bei Bauwerken — meiſt der Symmetrie halber — anſtatt eines wirklichen Fenſters ꝛc. gemalt: An b–en Wänden (ſ. 1d) bringt man oft b–e Fenſter an; B–e Taſchen, Knopflöcher, nur ſo ſcheinend, Jene nicht Etwas hineinzuſtecken, Dieſe nicht zum Knöpfen dienend; Lauter b–e Taſchen tragend, ſprchw., von Einem, der zu beſitzen ſcheint, was er in der That nicht hat; Der b–e Boden, B–boden, der obre herauszunehmende Boden im Maiſchbottig, im Ggſtz. des wirklichen feſten; B–e Schleife (verſch. c), die nicht aufzuziehen iſt; B–e Scheibe in Papiermühlen zum Verſchlagen des Holländers, welche das Zeug zurücklaufen läſſt, ohne ihm Waſſer zu entziehn. Karmarſch 2, 795; B–e Schröpfköpfe, wodurch kein Blut entzogen wird; B–e Hämorrhoiden, goldne Ader, ohne Blutfluß; B–e Hebammen holen. Fiſchart Garg. 63a, bei einer Fehlgeburt; Der b–e (B.-) Darm, ohne die dem wirklichen Darm weſentliche Offnung hinten. Burmeiſter Gſch. 352; B. laden, ſchießen, ſo daß der Schuß keine Wunde giebt; Einen ſtarken Leibdunſt oder b–en Schützen fein ſachte fortſchleichen laſſen. Simpliciſſimus 2, 231; B–e Granaten, nicht mit doppeltem Feuer geworfen, ſondern ſich erſt ſpäter entzündend; Segel liegen b., wenn ihnen durch andre Segel der Wind genommen iſt, ſie alſo unwirkſam ſind. (Dagegen: B–es Segel, ſ. Blinde ꝛc.) —b) leer, nichtig, ohne den weſentlichen Jnhalt, ohne Grund: B. abbacken, Paſtetenränder ohne den Inhalt, indem die Füllung ſpäter hineingethan wird; Das b–e [leere] Nachſehn haben. Gotthelf U. 2, 240; Einige Wenige zählen, die Übrigen alle ſind b–e | Nieten. Sch. 91a; B–er Paſſagier, bei der Bezahlung nicht oder nicht für voll mitzählend, deſſen Fahrgeld dem Herrn unterſchlagen wird: Reiſt frei mit ihr als b–er Paſſagier. WMüller 2, 381; Auerbach Ab. 267; G. 25, 149; B. [heimlich, ſ. 3] mitfahren; Der B–e, Strohmann, der fehlende Vierte, beim Kartenſpiel, wo bei drei wirklichen Spielern doch für vier Karten gegeben werden, indem einer von dieſen für jenen aus den aufgedeckten Karten mitſpielt: Hier ſpielte der Major mit dem Strohmann, mit einem andern Major und einem alten Hauptmann.. Da ſeht her! Im B–n zwei lumpige Trümpfe. Hackländer Stillfr. 1, 253; B–e Läuterung, im Recht, gegen ein noch nicht geſchehnes Urtheil eingelegt; B–e Muthung, (bergm.) wo die Angabe des Gangs und Orts im Gebirge fehlt; B. (taub, ohne Frucht anzuſetzen) blühen; B–er, falſcher Lärm (G. 9, 76; Hebel 3, 141), Feuerlärm (Devrient 2, 114), Schreck (Chamiſſo 5, 136; Rückert Roſt. 47a), nichtig, ohne Grund ꝛc. — Daran reiht ſichc) b. = überflüſſig, überſchüſſig: Der b–e Mann, (Schiff.) der dem eigentlich ſteuernden Matroſen beigegebne Gehilfe, — zumal was als überflüſſig weggenommen wird: B–es (B.-) Holz, Blinde (B.-) Rebe, bei den Winzern die abgeſchnittnen, zu Senkern benutzten Rebenſpitzen (verſch. 3c); B–er (B.-, Blendrahmen), ein zeitweiliger, ſpäter mit einem andern zu vertauſchender Rahmen um ein Gemälde; B–e Schleife, (Bauk.) eine an Etwas angeſchlagne, leicht wieder aufzuziehnde Schleife von einem Tau (verſch. a) ꝛc.
Anm.
Das Wort ſchon goth. blinds, vielleicht verwdt. mit dem noch engl. erhaltnen blend, miſchen, trüben; nach Adelung mit Blick, wie bleich, blaß ꝛc. auch urſprüngl. die Bed. des Leuchtenden hatten, ſ. nam. blinzeln. — Veralt.: Die B–in ſt. die B–e, b–e Frau. Luther Br. 3, 403.
Zſſtzg. theils die Urſache der Blindheit angebend, theils eine Vergleichung, theils den Grad, z. B.: Blátter-: von den Blattern blind. Spate. —
Hāūken-: blind oder augenkrank durch das widernatürliche Hervortreten des Hauks, d. h. der Blinzhaut und ihres Knorpels. —
Hǖhner-: wie ein Huhn blind; im höchſten Grade kurzſichtig. —
Līēbes-: Von der l–en [durch ihre Liebe] verblendeten Mutter nur läſſig erzogen. Höſer V. 261. —
Māūlwurfs-: blind wie ein Maulwurf. Börne 3, 92. —
Mōnd-: von Pferden, deren Augen ſich periodiſch entzünden, weil man glaubte, daß Dies vom Wechſel des Mondes abhänge, ſ. Falke und „Mondauge“, auch: „Monats-b.“ Ubertr. auf Menſchen: Die er weder von Blöden und Kurzſichtigen, noch von M–en und Zurückſichtigen verleumden laſſen will. D Mu- ſeum 1, 1, 783; ſ. Schein-b. —
Nêbel-: vom Nebel geblendet. W. 11, 195. —
Pfāhl-: ſ. ſtock-b. —
Schēīn-: 1) ſichblind ſtellend. Spate. —2) ſo daß man nurnoch einen Schein, Schimmer vor den Augen hat. —3) ſ. Schön-b. — Schnēē-: vom Schnee geblendet. — Schön-: Pferdek.: am ſchwarzen Staar (frz. goutte sereine) blind, „weil kein Schönheitsfehler damit verbunden iſt“. Falke. Nach Adelung = mond-b., verderbt aus ſchein-b., vgl.: Licht, Schein = Mond. — Sónnen-: von der Sonne geblendet. Zſchokke 1, 329. — Stāār-: durch den Staar — ſ. d. — der Sehkraft ganz beraubt. Stilling 2, 6; 155, auch übertr.: Wer was Beſſeres will als er hat, Der iſt ganz ſt. G. 15, 20; Daß die Liebe auch ein Mädchen mit ſo hellen Junoaugen und einem ſo klaren Verſtand, wie meine Freundin blind, ſtock- und ſtarr-b. machen könne. W. 21, 197. — Stóck-: ganz, in hohem Grade blind: Hart, ſtarr, ſt. und Klötze .. gegen ander ſeine Wunderwerk. Luther 6, 351b; An beiden Augen ſt. Stilling 4, 84 ꝛc., vgl.: Zwar nicht pfahl- b., aber doch ſo ziemlich ſt. Schlegel Kaufm. 2, 2; Mehr als ſt., dickklotzig b. V. Sh. 2, 32; Eine ſt–e Suppe. Gotthelf U. 2, 162, ganz ohne Fettauge. — Tāg-: durch die Tageshelle geblendet und bei Tage nicht ſehn könnend. — Thrǟnen-: von Thränen blind: Ihre Augen wurden th. Simrock N. 988 ꝛc.